Неприкосновенность частного жилища - больше не закон? Я буду жаловаться. Вы ответите за то, что вторглись. Дайте сюда ваш жетон! Я имею право удостовериться, что вы не самозванец!
Пока Конрад Стюарт, бормоча проклятия, справлялся через Сеть, служит ли в кибер-полиции детектив Рудольф Гарделла (оказалось - служит; Дерек уже давно по просьбе Хармона внес себе в кадровый список дюжину псевдосотрудников, чтоб группа усиления могла смело предъявлять жетоны), Бамбук потихоньку просмотрел содержимое жестких дисков. «Ни одного закрытого паролем сектора», - радировал он Этикету.
- У вас есть куклы с программированием?
- Это допрос?!
- Нет. Это собеседование.
- Тогда я отвечать не буду. Поищите сами. В кладовке, например, - вдруг с детства завалялось что-нибудь. Вы же уполномочены шарить по квартирам? Давайте-давайте! Это я тоже впишу в жалобу. Ни ордера! Ни санкции прокурора!..
Этикет изучал Ферзя тщательно и пристально. Ферзь взволнован, даже больше того - сильно разозлен. Движения стремительные, не вполне координированные. Что это - наркотики? Стимуляторы? Или то и другое вместе?..
- Вы занимаетесь кибер-системами?
- Мы поговорим с вами в суде, при адвокате.
Этикет прошел вдоль полок. Пачки дисков, печатные книги - в основном о финансах и бухгалтерии.
- Вы работаете по поддержке банковских программ? По аудиту?..
- Да, по банкам. Я их взламываю на крупные суммы, чтобы жить в роскоши.
Дерзкая шутка. Жилище Ферзя было обставлено скупо, если не сказать - бедно, почти аскетически бедно. Оп! Что это? Блок дисков - «Введение в роботехнику. Учебно-инструктивное пособие BIC для студентов и инженеров младшего звена». Издание очень старое - 245 год. Этикет изменил режим зрения - блок густо захватан пальцами, отпечатки сливаются в грязный фон.
- Зачем у вас это пособие?
Ферзь повернулся вместе с креслом. Его запал иссяк, теперь он глядел тускло и устало; резче стали тени бессонницы на лице.
- Хотел иметь вторую специальность, если это важно. Срезался на тестах в «Роботехе». Но я пробьюсь.
- КАПИТАН, У ПОДЪЕЗДА ОСТАНОВИЛАСЬ МАШИНА, БОЛЬШОЙ «ДАККАР», - доложил Ковш. - ВЫШЛИ ПЯТЕРО, ДВОЕ ОСТАЛИСЬ. ФОРМА ЧЕРНАЯ, ЭМБЛЕМЫ… ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ «ОМЕГА». С ОРУЖИЕМ, В ШЛЕМАХ И ЖИЛЕТАХ.
- НАБЛЮДАЙ, - ответил Этикет. «Омега» - из ведомства А'Райхала, парни серьезные. Что им здесь понадобилось?..
- Жилец квартиры 281-А, Конрад Стюарт, сейчас дома? - старший группы показал портье свою бляху. - Он один? Не звоните ему, мы представимся сами. ЭТО ПРИКАЗ.
- К нему только что поднялись трое из сетевой службы, - портье открыл турникет. - Двое людей и киборг.
- Они появлялись здесь раньше? У него часто бывают гости?
Портье пожал плечами. Он недавно нанялся в этот подъезд, а помнить всех жильцов секции из шестисот квартир могут служившие лет пять-шесть - если не учитывать любимую централами перемену места жительства.
Лифт понес вооруженную пятерку вверх.
Этикет размышлял. Стюарт хочет больше зарабатывать - это можно понять. Сменить тесное жилье в бигхаусе, похожем на вертикальный сросток жилых секций, на просторное, улучшенной планировки. Видимо, банки мало платят таким поденщикам, корректирующим громоздкие программы отчетных форм и прочее рутинное обеспечение. Возможно, Стюарт работал на два-три банка сразу. Немудрено, если он пользуется психотропными препаратами…
Звонок в дверь. Без предупреждения от портье?..
- Сидите, - велел Этикет Стюарту, решившему было встать. - Я спрошу - кто.
- Да как вы сме… - Стюарт все же поднялся с кресла, но тут путь ему заслонил Ветеран.
- Кто там?! - голос из прихожей прозвучал очень, очень странно - Конрад, готовый вновь взорваться возмущением, понял, что детектив Рудольф Гарделла говорит ЕГО, Конрада, голосом - та же интонация, те же срывающиеся нотки.
- Мистер Стюарт, я от домовладельца. Надо проверить водопровод - протечка на этаже над вами…
«Глазка» в двери не имелось - видимо, Стюарт полагался на охрану подъезда, - но дверь была прозрачна для радара, и Этикет четко видел три силуэта, изготовившиеся к броску, двое у стен, один по центру.
- Я занят, у меня в гостях подружка! Зайдите попозже! BEТЕРАН, ПРОВЕРЬ АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД. БАМБУК, ПРИКРОЕШЬ ЧЕЛОВЕКА.
- Фердинанд, сопротивление бессмысленно, - те, за дверью, целились в контур Этикета; похоже, они тоже видели сквозь дверь. - Ты не уйдешь. Сдавайся. Подними правую руку, левой открой.
Ветеран просканировал дверь с трафаретом «ВЫХОД ПРИ ПОЖАРЕ. НЕ ЗАСЛОНЯТЬ ТЯЖЕЛЫМИ ПРЕДМЕТАМИ!» - и там кто-то стоял, подняв оружие.
«МЫ НАШЛИ ЕГО! - подумал Этикет; следующая мысль была чисто киборгской. - Угрожающая ситуация. Безоружный человек не должен пострадать».
- У АВАРИЙНОЙ ДВЕРИ - ВТОРОЙ, - прошептал в ларингофон боец.
- ПРИГОТОВИТЬСЯ К БОЮ…
Как ни тихи были голоса, Этикет услышал приказ и тотчас скомандовал своим:
- УПРЕЖДАЮЩИЙ ОГОНЬ НА ПОРАЖЕНИЕ, МИНИМАЛЬНЫЙ ВРЕД. НАЧАТЬ ОТХОД ЧЕРЕЗ ОКНО. КОВШ! НЕЙТРАЛИЗУЙ АВТОМОБИЛЬ «ОМЕГИ». «МУХУ» К НАМ НА ПЕЛЕНГ.
Ветеран перевел «импакт» на огонь очередями и прострочил бойцу обе ступни; тот, упав, смог ответить - и дверь раскрошилась от пулевых струй; то же случилось с входной дверью, где заработал «импакт» Этикета, отскочившего в комнату; Бамбук бросил ошарашенного Конрада к стене, одновременно надевая на ствол гранату.
- Закрой глаза.
Граната лопнула на лестничной площадке, залив ее и всю квартиру нестерпимой вспышкой света - даже зажмурившись, Конрад ахнул от обжигающего алого сияния.
Внизу Ковш, подняв ветровое стекло, выставил над капотом кассетный гранатомет и метко подрубил «даккар» на три колеса, кое-где покорежив и корпус. Редкие прохожие резко метнулись в стороны, укрываясь где попало. Задняя дверь фургона «Архилук» распахнулась - и «муха» без пилота, слепо рыская на лету, устремилась ввысь по стене дома.
У Конрада перед глазами тучами плясали солнечные зайчики - шатаясь, он видел как во сне, что гости вдвоем без усилий, одним махом, загородили тяжеленным, битком набитым шкафом вход в прихожую (от шкафа мигом полетели брызгами куски), а третий голыми руками - как фокусник, невероятно быстро и при том непринужденно - разбирал системный блок его машины, вырывал и совал за пазуху диски. Перемещаясь по квартире, будто вихри, все они успевали еще и стрелять, отвечая на пальбу невидимых врагов. Киборг-громадина рывком сдвинул оконную раму - в помещении свежо повеяло простором высоты, ворвался гул Города. Время не ощущалось; все происходило так стремительно, что счет секунд исчез; сознание Конрада застыло вне времени - он видел и не понимал, он слышал, но слова и звуки плыли мимо, отстраненно от него. Все это - морок, наваждение; оно исчезнет - только бы проснуться!.. Он заснул в шлеме и видит жуткий сон.
Киборг в проеме окна раскинул руки;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Пока Конрад Стюарт, бормоча проклятия, справлялся через Сеть, служит ли в кибер-полиции детектив Рудольф Гарделла (оказалось - служит; Дерек уже давно по просьбе Хармона внес себе в кадровый список дюжину псевдосотрудников, чтоб группа усиления могла смело предъявлять жетоны), Бамбук потихоньку просмотрел содержимое жестких дисков. «Ни одного закрытого паролем сектора», - радировал он Этикету.
- У вас есть куклы с программированием?
- Это допрос?!
- Нет. Это собеседование.
- Тогда я отвечать не буду. Поищите сами. В кладовке, например, - вдруг с детства завалялось что-нибудь. Вы же уполномочены шарить по квартирам? Давайте-давайте! Это я тоже впишу в жалобу. Ни ордера! Ни санкции прокурора!..
Этикет изучал Ферзя тщательно и пристально. Ферзь взволнован, даже больше того - сильно разозлен. Движения стремительные, не вполне координированные. Что это - наркотики? Стимуляторы? Или то и другое вместе?..
- Вы занимаетесь кибер-системами?
- Мы поговорим с вами в суде, при адвокате.
Этикет прошел вдоль полок. Пачки дисков, печатные книги - в основном о финансах и бухгалтерии.
- Вы работаете по поддержке банковских программ? По аудиту?..
- Да, по банкам. Я их взламываю на крупные суммы, чтобы жить в роскоши.
Дерзкая шутка. Жилище Ферзя было обставлено скупо, если не сказать - бедно, почти аскетически бедно. Оп! Что это? Блок дисков - «Введение в роботехнику. Учебно-инструктивное пособие BIC для студентов и инженеров младшего звена». Издание очень старое - 245 год. Этикет изменил режим зрения - блок густо захватан пальцами, отпечатки сливаются в грязный фон.
- Зачем у вас это пособие?
Ферзь повернулся вместе с креслом. Его запал иссяк, теперь он глядел тускло и устало; резче стали тени бессонницы на лице.
- Хотел иметь вторую специальность, если это важно. Срезался на тестах в «Роботехе». Но я пробьюсь.
- КАПИТАН, У ПОДЪЕЗДА ОСТАНОВИЛАСЬ МАШИНА, БОЛЬШОЙ «ДАККАР», - доложил Ковш. - ВЫШЛИ ПЯТЕРО, ДВОЕ ОСТАЛИСЬ. ФОРМА ЧЕРНАЯ, ЭМБЛЕМЫ… ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ «ОМЕГА». С ОРУЖИЕМ, В ШЛЕМАХ И ЖИЛЕТАХ.
- НАБЛЮДАЙ, - ответил Этикет. «Омега» - из ведомства А'Райхала, парни серьезные. Что им здесь понадобилось?..
- Жилец квартиры 281-А, Конрад Стюарт, сейчас дома? - старший группы показал портье свою бляху. - Он один? Не звоните ему, мы представимся сами. ЭТО ПРИКАЗ.
- К нему только что поднялись трое из сетевой службы, - портье открыл турникет. - Двое людей и киборг.
- Они появлялись здесь раньше? У него часто бывают гости?
Портье пожал плечами. Он недавно нанялся в этот подъезд, а помнить всех жильцов секции из шестисот квартир могут служившие лет пять-шесть - если не учитывать любимую централами перемену места жительства.
Лифт понес вооруженную пятерку вверх.
Этикет размышлял. Стюарт хочет больше зарабатывать - это можно понять. Сменить тесное жилье в бигхаусе, похожем на вертикальный сросток жилых секций, на просторное, улучшенной планировки. Видимо, банки мало платят таким поденщикам, корректирующим громоздкие программы отчетных форм и прочее рутинное обеспечение. Возможно, Стюарт работал на два-три банка сразу. Немудрено, если он пользуется психотропными препаратами…
Звонок в дверь. Без предупреждения от портье?..
- Сидите, - велел Этикет Стюарту, решившему было встать. - Я спрошу - кто.
- Да как вы сме… - Стюарт все же поднялся с кресла, но тут путь ему заслонил Ветеран.
- Кто там?! - голос из прихожей прозвучал очень, очень странно - Конрад, готовый вновь взорваться возмущением, понял, что детектив Рудольф Гарделла говорит ЕГО, Конрада, голосом - та же интонация, те же срывающиеся нотки.
- Мистер Стюарт, я от домовладельца. Надо проверить водопровод - протечка на этаже над вами…
«Глазка» в двери не имелось - видимо, Стюарт полагался на охрану подъезда, - но дверь была прозрачна для радара, и Этикет четко видел три силуэта, изготовившиеся к броску, двое у стен, один по центру.
- Я занят, у меня в гостях подружка! Зайдите попозже! BEТЕРАН, ПРОВЕРЬ АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД. БАМБУК, ПРИКРОЕШЬ ЧЕЛОВЕКА.
- Фердинанд, сопротивление бессмысленно, - те, за дверью, целились в контур Этикета; похоже, они тоже видели сквозь дверь. - Ты не уйдешь. Сдавайся. Подними правую руку, левой открой.
Ветеран просканировал дверь с трафаретом «ВЫХОД ПРИ ПОЖАРЕ. НЕ ЗАСЛОНЯТЬ ТЯЖЕЛЫМИ ПРЕДМЕТАМИ!» - и там кто-то стоял, подняв оружие.
«МЫ НАШЛИ ЕГО! - подумал Этикет; следующая мысль была чисто киборгской. - Угрожающая ситуация. Безоружный человек не должен пострадать».
- У АВАРИЙНОЙ ДВЕРИ - ВТОРОЙ, - прошептал в ларингофон боец.
- ПРИГОТОВИТЬСЯ К БОЮ…
Как ни тихи были голоса, Этикет услышал приказ и тотчас скомандовал своим:
- УПРЕЖДАЮЩИЙ ОГОНЬ НА ПОРАЖЕНИЕ, МИНИМАЛЬНЫЙ ВРЕД. НАЧАТЬ ОТХОД ЧЕРЕЗ ОКНО. КОВШ! НЕЙТРАЛИЗУЙ АВТОМОБИЛЬ «ОМЕГИ». «МУХУ» К НАМ НА ПЕЛЕНГ.
Ветеран перевел «импакт» на огонь очередями и прострочил бойцу обе ступни; тот, упав, смог ответить - и дверь раскрошилась от пулевых струй; то же случилось с входной дверью, где заработал «импакт» Этикета, отскочившего в комнату; Бамбук бросил ошарашенного Конрада к стене, одновременно надевая на ствол гранату.
- Закрой глаза.
Граната лопнула на лестничной площадке, залив ее и всю квартиру нестерпимой вспышкой света - даже зажмурившись, Конрад ахнул от обжигающего алого сияния.
Внизу Ковш, подняв ветровое стекло, выставил над капотом кассетный гранатомет и метко подрубил «даккар» на три колеса, кое-где покорежив и корпус. Редкие прохожие резко метнулись в стороны, укрываясь где попало. Задняя дверь фургона «Архилук» распахнулась - и «муха» без пилота, слепо рыская на лету, устремилась ввысь по стене дома.
У Конрада перед глазами тучами плясали солнечные зайчики - шатаясь, он видел как во сне, что гости вдвоем без усилий, одним махом, загородили тяжеленным, битком набитым шкафом вход в прихожую (от шкафа мигом полетели брызгами куски), а третий голыми руками - как фокусник, невероятно быстро и при том непринужденно - разбирал системный блок его машины, вырывал и совал за пазуху диски. Перемещаясь по квартире, будто вихри, все они успевали еще и стрелять, отвечая на пальбу невидимых врагов. Киборг-громадина рывком сдвинул оконную раму - в помещении свежо повеяло простором высоты, ворвался гул Города. Время не ощущалось; все происходило так стремительно, что счет секунд исчез; сознание Конрада застыло вне времени - он видел и не понимал, он слышал, но слова и звуки плыли мимо, отстраненно от него. Все это - морок, наваждение; оно исчезнет - только бы проснуться!.. Он заснул в шлеме и видит жуткий сон.
Киборг в проеме окна раскинул руки;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145