Некоторые особо ушлые любители-умельцы по-пиратски перехватывали туанские или атларские новости, с грехом пополам переводили их тарабарщину лингвоуком и либо хохотали над непонятливостью чужаков, либо ворчали, недовольные дезинформацией, - вот так врут, врут, а там и звездная война!
Два таких умелых джентльмена, называвшие друг друга Круг и Бархат, развлекались несанкционированным доступом дома у Бархата, где 85% техники было куплено по-черному или украдено, а каждый вход с нее в Сеть был уголовным преступлением. Легкость бытия и безнаказанность в комплекте с пивом и приятной музыкой так нравились двум джентльменам, что они заговорили о любимом - о своих семьях. Они хвастались детьми.
- Мои кукляшки в эту ночь неплохо потрудились. Я их посадил на хвост национал-фронтовикам - перехватил одну наводку на погром, - и, пока дуболомы разносили магазин, трое моих вынесли с заднего крыльца железа тысяч на семь-восемь. Неплохо, да? Часть я продам, а выручку - на пиво.
Эти двое знали, кому с выгодой продать краденое. Они торговали и нелегальным системным товаром - адресами, чужими паролями доступа, взломными программами и поисковыми, что позволяют выявить, следят ли за тобой в Сети. В Банш бывали разные «отцы»; с иными - как, скажем, с этой парочкой - охотно общалась мафия; встречались даже клептоманы, неспособные ни расстаться с угнанными куклами, ни пристроить их к какому-либо делу.
- Не нравится мне, что сэйсиды вышли из казарм, - не разделил восторгов Круга Бархат. - Пенки мы быстренько снимем - и надо притихнуть. А то слишком много кто нас ловит - А'Райхал, Хармон, Дерек, а теперь еще и Кугель… Не хочу я, чтоб моя семья осиротела.
- А, да! Ты слышал, что Отто Луни на 17-м сказал про Хармона? Это укол! Что Хармона не существует.
- Так, а кто же глушит наших куколок?
- Конспиративная команда, возглавляющая «Антикибер». По Луни так - Хиллари Р. Хармон погиб двенадцать лет назад в авиационной катастрофе, а его данные используют как маску для группы крутейших спецов Айрэн-Фотрис. Его голос, портреты - все смонтировано.
- Ха! А с кем спит Эрла Шварц - с голограммой?!
- С Арвидом Лотусом из «Ри-Ко-Тан», разумеется. Но ребенка, Луни говорит, она хочет от Хармона и в виде Хармона. Раздобыла где-то его геном, и сейчас ей синтезируют матрицу для имплантации. Родители Хармона в шоке, подают на нее в суд!..
- Хармон или кто - но «война кукол» нам поперек горла. - Бархат подлил себе пива. - А все придурок Фердинанд! Гений!.. Его ЦФ-6 - штука полезная, но он куда-то не туда ее продвинул. Ненормальный это промысел; смотри - угон, драка, «харикэн», погром, и никакой отдачи, все в убыток. Он кладет кукол за так, за идею. Хорошо - карантин, а когда его снимут? Фердинанда ведь не остановишь - загарпунит десяток новеньких, впишет им в мозги все ту же ересь, и они этой порченой версией будут делиться с другими, те - с третьими… и подумай-ка, что будет с Банш и с нами. Пропадем ведь. Терроризм пришьют, судить будут в одной клетке с Темным и бойцами Партии, под луч поставят…
- Да-а… плохо. А что делать?
- Как там - где-то я читал у И-К-Б - вроде: «Лучше одному погибнуть, нежели всем», - сказал Бархат, рассеянно глядя в экран. - Надо его сдать. И не как «отца», а посолидней. Скажем - крупный вожак экстремистов Партии… Вооружен, опасен и так далее.
Круг замычал, сомневаясь. Он предпочитал писать сценарии для семьи - где украсть, как украсть, кому продать, - а распасовки со спецназом и сэйсидами ему были не по уму. Но Бархат ждал конкретного и внятного ответа. Вряд ли он страдал суровой баншерской идейностью в духе Святого Аскета - «Не предай, не выдай» и тому подобное, - но ему надо было решиться, получив согласие единомышленника. За компанию подлецом быть всегда легче.
- Пожалуй, только…
- Никто не узнает. - Бархат понукал Круга сказать «да». - А узнают - нам «спасибо» скажут.
- Да, это надо…
- Договорились. Я напишу текст, а ты - путь сообщения… Кому? Скажем, в контору А'Райхала. И завтра отправим.
* * *
У Туссена в монтажке дел было невпроворот. Кибер-шеф, взбесившись от вида грязи в здании проекта, велел поставить на ноги валявшуюся без дела трофейную Дымку и прикомандировать ее к андроидам-уборщикам - пускай работает! Вдобавок едва роботехники разобрались с увечным Кавалером, как на них свалились новые калеки - Принтер и Квадрат. Значит, ставь две пары подкалиберных ног, демонтируй полголовы Принтеру, меняй ему тяги глаза, отлаживай синхронные движения видеокамер - и не забудь про Кавалера! Любимцу всех женщин надо возвращать точность жестов и походки.
- Возьми стакан, - в пятидесятый раз велел Кавалеру роботехник. Кавалер неловко протянул руку к столу, схватил. - Подними к лицу. Поставь. - Стакан звякнул. - Возьми стакан…
- Убожище, - вздохнул кто-то. - Интересно, сколько недель ему потребуется, чтоб освоить вновь прицельную стрельбу?..
- Возьми стакан… Подними… Поставь…
- В целом конечности исправны, - доложил Квадрат, упрямо ходивший из угла в угол на свеженьких голенях. - Владение ногами в полном объеме. Готов к тестированию.
В шортах, с опухшими от усиленной работы биопроцессорами, он выглядел спортсменом, возвращающимся после травмы в большой спорт. Принтер явно, чуть ли не со скрежетом от чрезмерного усердия, водил глазами то туда, то сюда - самопроверка тяг; люфт в долю миллиметра означал необходимость снова открывать глазницу и поочередно контролировать нити тензиометром. Спокойней всех выглядела Дымка - в стандартном комбезе андроида, босиком, она сидела в углу на корточках, оглядываясь по сторонам с любознательностью новорожденной инфузории, и на лице ее было написано: «Где я? Как я тут оказалась?..» От нее не требовалось точности и быстроты движений - и ей велели сесть и не мешаться под ногами.
- Возьми стакан…
- Хватит! - войдя, рявкнул Туссен. - Тут работы на месяц, не меньше. Пусть походит, разомнет коленки. Вон… хоть с ней, - показал он на Дымку. - Кто-нибудь, дайте им задание! Подмести в коридорах! Пыль протереть! Что-нибудь, чтоб их тут не было! Они мне надоели.
- Идем, - неловко, медленно переставляя ноги, Кавалер подошел к Дымке. - Ты слышала приказ?
Дымка вгляделась в его лицо. Киборг. Внешне не знаком. Он поврежден? Ему надо помочь.
- Тебе трудно ходить.
- Да.
- Ты можешь опереться на меня. Не бойся.
Никто не слышал, что они друг другу говорили; никто не обратил внимания, как они вышли - две хромые, волочащие ноги куклы.
* * *
Праздник продолжался до позднего вечера - с наступлением полной темноты небо украсилось вспышками салюта. Сайлас носился как бешеный; Доран потерял тонус очень вовремя-в самый разгар торжеств, но тем не менее с сияющей улыбкой и на автоматизме провел две передачи. Сайлас зауважал его за стойкость и профессионализм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Два таких умелых джентльмена, называвшие друг друга Круг и Бархат, развлекались несанкционированным доступом дома у Бархата, где 85% техники было куплено по-черному или украдено, а каждый вход с нее в Сеть был уголовным преступлением. Легкость бытия и безнаказанность в комплекте с пивом и приятной музыкой так нравились двум джентльменам, что они заговорили о любимом - о своих семьях. Они хвастались детьми.
- Мои кукляшки в эту ночь неплохо потрудились. Я их посадил на хвост национал-фронтовикам - перехватил одну наводку на погром, - и, пока дуболомы разносили магазин, трое моих вынесли с заднего крыльца железа тысяч на семь-восемь. Неплохо, да? Часть я продам, а выручку - на пиво.
Эти двое знали, кому с выгодой продать краденое. Они торговали и нелегальным системным товаром - адресами, чужими паролями доступа, взломными программами и поисковыми, что позволяют выявить, следят ли за тобой в Сети. В Банш бывали разные «отцы»; с иными - как, скажем, с этой парочкой - охотно общалась мафия; встречались даже клептоманы, неспособные ни расстаться с угнанными куклами, ни пристроить их к какому-либо делу.
- Не нравится мне, что сэйсиды вышли из казарм, - не разделил восторгов Круга Бархат. - Пенки мы быстренько снимем - и надо притихнуть. А то слишком много кто нас ловит - А'Райхал, Хармон, Дерек, а теперь еще и Кугель… Не хочу я, чтоб моя семья осиротела.
- А, да! Ты слышал, что Отто Луни на 17-м сказал про Хармона? Это укол! Что Хармона не существует.
- Так, а кто же глушит наших куколок?
- Конспиративная команда, возглавляющая «Антикибер». По Луни так - Хиллари Р. Хармон погиб двенадцать лет назад в авиационной катастрофе, а его данные используют как маску для группы крутейших спецов Айрэн-Фотрис. Его голос, портреты - все смонтировано.
- Ха! А с кем спит Эрла Шварц - с голограммой?!
- С Арвидом Лотусом из «Ри-Ко-Тан», разумеется. Но ребенка, Луни говорит, она хочет от Хармона и в виде Хармона. Раздобыла где-то его геном, и сейчас ей синтезируют матрицу для имплантации. Родители Хармона в шоке, подают на нее в суд!..
- Хармон или кто - но «война кукол» нам поперек горла. - Бархат подлил себе пива. - А все придурок Фердинанд! Гений!.. Его ЦФ-6 - штука полезная, но он куда-то не туда ее продвинул. Ненормальный это промысел; смотри - угон, драка, «харикэн», погром, и никакой отдачи, все в убыток. Он кладет кукол за так, за идею. Хорошо - карантин, а когда его снимут? Фердинанда ведь не остановишь - загарпунит десяток новеньких, впишет им в мозги все ту же ересь, и они этой порченой версией будут делиться с другими, те - с третьими… и подумай-ка, что будет с Банш и с нами. Пропадем ведь. Терроризм пришьют, судить будут в одной клетке с Темным и бойцами Партии, под луч поставят…
- Да-а… плохо. А что делать?
- Как там - где-то я читал у И-К-Б - вроде: «Лучше одному погибнуть, нежели всем», - сказал Бархат, рассеянно глядя в экран. - Надо его сдать. И не как «отца», а посолидней. Скажем - крупный вожак экстремистов Партии… Вооружен, опасен и так далее.
Круг замычал, сомневаясь. Он предпочитал писать сценарии для семьи - где украсть, как украсть, кому продать, - а распасовки со спецназом и сэйсидами ему были не по уму. Но Бархат ждал конкретного и внятного ответа. Вряд ли он страдал суровой баншерской идейностью в духе Святого Аскета - «Не предай, не выдай» и тому подобное, - но ему надо было решиться, получив согласие единомышленника. За компанию подлецом быть всегда легче.
- Пожалуй, только…
- Никто не узнает. - Бархат понукал Круга сказать «да». - А узнают - нам «спасибо» скажут.
- Да, это надо…
- Договорились. Я напишу текст, а ты - путь сообщения… Кому? Скажем, в контору А'Райхала. И завтра отправим.
* * *
У Туссена в монтажке дел было невпроворот. Кибер-шеф, взбесившись от вида грязи в здании проекта, велел поставить на ноги валявшуюся без дела трофейную Дымку и прикомандировать ее к андроидам-уборщикам - пускай работает! Вдобавок едва роботехники разобрались с увечным Кавалером, как на них свалились новые калеки - Принтер и Квадрат. Значит, ставь две пары подкалиберных ног, демонтируй полголовы Принтеру, меняй ему тяги глаза, отлаживай синхронные движения видеокамер - и не забудь про Кавалера! Любимцу всех женщин надо возвращать точность жестов и походки.
- Возьми стакан, - в пятидесятый раз велел Кавалеру роботехник. Кавалер неловко протянул руку к столу, схватил. - Подними к лицу. Поставь. - Стакан звякнул. - Возьми стакан…
- Убожище, - вздохнул кто-то. - Интересно, сколько недель ему потребуется, чтоб освоить вновь прицельную стрельбу?..
- Возьми стакан… Подними… Поставь…
- В целом конечности исправны, - доложил Квадрат, упрямо ходивший из угла в угол на свеженьких голенях. - Владение ногами в полном объеме. Готов к тестированию.
В шортах, с опухшими от усиленной работы биопроцессорами, он выглядел спортсменом, возвращающимся после травмы в большой спорт. Принтер явно, чуть ли не со скрежетом от чрезмерного усердия, водил глазами то туда, то сюда - самопроверка тяг; люфт в долю миллиметра означал необходимость снова открывать глазницу и поочередно контролировать нити тензиометром. Спокойней всех выглядела Дымка - в стандартном комбезе андроида, босиком, она сидела в углу на корточках, оглядываясь по сторонам с любознательностью новорожденной инфузории, и на лице ее было написано: «Где я? Как я тут оказалась?..» От нее не требовалось точности и быстроты движений - и ей велели сесть и не мешаться под ногами.
- Возьми стакан…
- Хватит! - войдя, рявкнул Туссен. - Тут работы на месяц, не меньше. Пусть походит, разомнет коленки. Вон… хоть с ней, - показал он на Дымку. - Кто-нибудь, дайте им задание! Подмести в коридорах! Пыль протереть! Что-нибудь, чтоб их тут не было! Они мне надоели.
- Идем, - неловко, медленно переставляя ноги, Кавалер подошел к Дымке. - Ты слышала приказ?
Дымка вгляделась в его лицо. Киборг. Внешне не знаком. Он поврежден? Ему надо помочь.
- Тебе трудно ходить.
- Да.
- Ты можешь опереться на меня. Не бойся.
Никто не слышал, что они друг другу говорили; никто не обратил внимания, как они вышли - две хромые, волочащие ноги куклы.
* * *
Праздник продолжался до позднего вечера - с наступлением полной темноты небо украсилось вспышками салюта. Сайлас носился как бешеный; Доран потерял тонус очень вовремя-в самый разгар торжеств, но тем не менее с сияющей улыбкой и на автоматизме провел две передачи. Сайлас зауважал его за стойкость и профессионализм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145