Откуда-то издалека она слышала голос Джона, спрашивающего, не причинил ли он ей боль, потом подбежали остальные. Артур опустился на колени возле нее.
– Скажи мне, что с тобой, Клем, – произнес он.
Клементина взглянула на него, и в глазах заблестели предательские слезы. Артур загородил ее от съемочной площадки.
– Это только телепередача, – мягко сказал он, – это не реальная жизнь.
Клементина медленно встала, смахнула слезы и посмотрела на взволнованные лица вокруг нее. Ей нельзя отступать, она" столько выстрадала ради этого. Сделав усилие, она широко улыбнулась:
– Со мной все в порядке, – сказала она. – Просто ветер сбил меня с ног.
Все рассмеялись и вернулись на свои места. Джон с глупым видом извинялся перед ней.
– Я, правда, очень извиняюсь. В следующий раз я буду действовать мягче.
Сейчас, после восемнадцати не совсем безупречных дублей, прикосновение Джона совершенно не беспокоило ее.
– Это не реальная жизнь, – сказал Артур.
Что бы ни случилось здесь, это все нереально. Она без всяких сомнений знала, что входит в мир, где ничто не может причинить ей вред, где каждое действие всего лишь притворство. Сцена, камера станут ее убежищем.
Клементина начинала получать удовольствия от жизни, даже смеяться. Сейчас у нее были три лучшие подруги Алекс, Меган и камера. Алекс и Меган заставили ее идти дальше, но если бы не эта телереклама, Клементина сомневалась, что выдержала бы. Она свихнулась бы, ни за что, не позволяя мужчине снова прикоснуться к ней. Притворство спасло ей жизнь.
Артур, улыбаясь, подошел к ней.
– Тебе нравиться? – спросил он.
– Это – средство к существованию, – ответила она и улыбнулась, потому что они оба знали, что это – гораздо больше, чем просто заработок.
– Ты знаешь, ты делаешь успехи.
Клементина поняла по его взгляду, что он имел в виду не только съемки. Ей было интересно, сколько он знал и сколько угадал. Ей хотелось бы все рассказать ему, но, несмотря на их дружбу, он был мужчиной, что совсем по-другому заставляло смотреть на случившееся.
– Да, я знаю, – сказала она.
– Я думаю, это только начало для следующих телереклам.
– Великолепно. Но нам нужно время, чтобы съездить в Калифорнию. Я не могу пропустить свадьбу Меган, и не могу представить никого, кроме тебя, своим сопровождающим.
Артур улыбнулся:
– Не волнуйся. Мы будем там. Все, что угодно для моей маленькой звезды.
Он, насвистывая, отошел от нее, и Клементина пожалела, что они не были любовниками в старый, лучший период ее жизни. А сейчас разрушены все возможности для любовного романа. Возможно, если бы они сломали все границы, когда только встретились, она могла бы заставить себя поцеловать его сейчас, или даже просто взять его за руку, о чем так молили его глаза.
– Клементина, давай попробуем еще раз, – позвал режиссер.
Она вошла в воду и смыла с себя песок. По крайней мере, хоть перед камерой она держалась безупречно. Без видимых травм и шрамов. Грим скрывал стежки на плече. Она была женщиной, которую хотели все мужчины. Хотели, но никогда не смогут получить. Великолепное положение.
Глава 11
Клементина прилетела в Калифорнию в понедельник. Артур должен был прилететь в пятницу. И Метан и Алекс снова встречали ее в аэропорту, снова были улыбки и объятия, и на мгновение они почувствовали себя тринадцатилетними, а не двадцатилетними, и совершенно неготовыми к замужеству. Меган запланировала «Девичник» на весь день, заполненный примеркой платьев, обедом, разговором о мужчинах.
– Рядом с тобой я буду выглядеть по-дурацки, – сказала Алекс Клементине, когда они стояли перед зеркалом в примерочной магазина. В зеркале они видели два розовых платья из тафты, но одно и то же платье имело совершенно разный вид на их разных фигурах.
– Ты не права, – ответила Клементина.
– Права. Такие платья подойдут лишь высоким, с идеальной фигурой, женщинам вроде тебя. Я похожа на толстого карлика.
Меган хихикнула и приколола бант на груди Алекс:
– Ну что ты, нет. Во всяком случае, Клементина будет стоять рядом со мной, а ты – возле-возле Джексона. Не волнуйся.
Алекс покрутилась из стороны в сторону: кому в здравом уме может прийти мысль выбрать это платье.
Даже Меган с ее старомодными вкусами, возможно, не считала это вопиющее уродство привлекательным. По пути Алекс видела прекрасное серебристое модное платье. Не хватало только шляпки, длинных перчаток и парня, на которого она произвела бы впечатление. Но эта свадьба Меган, и она наденет это чертово розовое платье и будет выглядеть как разнаряженная собачонка, если Меган так хочет.
– А в каком костюме будет Джексон? – спросила Клементина, пока Меган расстегивала на ней молнию.
– В белом. Я хотела, чтобы только я была в белом, но у него возникла безумная идея, что, раз это и его свадьба, он тоже имеет право на этот цвет.
– Личность, – заметила Алекс. – На мой вкус, он слишком высокий и мощный.
– А медовый месяц? – спросила Клементина.
– Просто пара дней в Мендочино. Джексону надо закончить университет. Он не может пропускать занятия. А потом он приступает к работе в фирме.
Алекс одела свитер и брюки. Она понимала, что надо бы попридержать язык. И как всегда не смогла.
– Он подумал о живописи. Когда он будет рисовать?
Клементина отошла в угол примерочной, подальше от поля битвы. Ее интересовало то же самое, но она считала, что это дело Меган и Джексона.
– Может быть, вечером, – небрежно ответила Меган. – Гораздо важнее, чтобы он произвел хорошее впечатление в фирме. Даже, несмотря на то, что после свадьбы я получу положенные на мое имя деньги, нам нужно будет самим обустраиваться в жизни. А это невозможно сделать, если ты просто художник.
Алекс попыталась еще что-то добавить, но Клементина забрала платья и открыла дверь примерочной.
– Девочки, пошли, – сказала она. – Я умираю с голода. Пойдемте обедать.
Меган положила руки на плечи подруг и крепко прижалась к ним:
– Ах, как хорошо, что вы обе здесь. Мои лучшие подруги.
Клементина свирепо взглянула на Алекс, и, возвратись в обычное состояние старых друзей, они вышили из магазина.
* * *
– Ну как, ты уже спала с ним? – полюбопытствовала Алекс.
Меган как раз засунула в рот полную ложку похлебки из моллюсков и чуть не выплюнула ее обратно:
– Черт побери! Что за вопрос.
– А что в нем такого? Прямо и честно. Секс, как ты знаешь. (СЕК-С) Тела и пот. Тема разговоров для любой живой души, кроме меня.
Меган залилась краской до самого воротника и Алекс рассмеялась:
– Ну? – спросила она.
– Нет, – прошептала Меган над тарелкой с супом. – Я хочу подождать, пока мы поженимся, я думаю, это очень важно.
Алекс открыла рот, собираясь завести разговор о Тони, но Клементина пнула ее ногой.
– Ох!
Клементина бросила на Алекс сердитый взгляд и улыбнулась Меган:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
– Скажи мне, что с тобой, Клем, – произнес он.
Клементина взглянула на него, и в глазах заблестели предательские слезы. Артур загородил ее от съемочной площадки.
– Это только телепередача, – мягко сказал он, – это не реальная жизнь.
Клементина медленно встала, смахнула слезы и посмотрела на взволнованные лица вокруг нее. Ей нельзя отступать, она" столько выстрадала ради этого. Сделав усилие, она широко улыбнулась:
– Со мной все в порядке, – сказала она. – Просто ветер сбил меня с ног.
Все рассмеялись и вернулись на свои места. Джон с глупым видом извинялся перед ней.
– Я, правда, очень извиняюсь. В следующий раз я буду действовать мягче.
Сейчас, после восемнадцати не совсем безупречных дублей, прикосновение Джона совершенно не беспокоило ее.
– Это не реальная жизнь, – сказал Артур.
Что бы ни случилось здесь, это все нереально. Она без всяких сомнений знала, что входит в мир, где ничто не может причинить ей вред, где каждое действие всего лишь притворство. Сцена, камера станут ее убежищем.
Клементина начинала получать удовольствия от жизни, даже смеяться. Сейчас у нее были три лучшие подруги Алекс, Меган и камера. Алекс и Меган заставили ее идти дальше, но если бы не эта телереклама, Клементина сомневалась, что выдержала бы. Она свихнулась бы, ни за что, не позволяя мужчине снова прикоснуться к ней. Притворство спасло ей жизнь.
Артур, улыбаясь, подошел к ней.
– Тебе нравиться? – спросил он.
– Это – средство к существованию, – ответила она и улыбнулась, потому что они оба знали, что это – гораздо больше, чем просто заработок.
– Ты знаешь, ты делаешь успехи.
Клементина поняла по его взгляду, что он имел в виду не только съемки. Ей было интересно, сколько он знал и сколько угадал. Ей хотелось бы все рассказать ему, но, несмотря на их дружбу, он был мужчиной, что совсем по-другому заставляло смотреть на случившееся.
– Да, я знаю, – сказала она.
– Я думаю, это только начало для следующих телереклам.
– Великолепно. Но нам нужно время, чтобы съездить в Калифорнию. Я не могу пропустить свадьбу Меган, и не могу представить никого, кроме тебя, своим сопровождающим.
Артур улыбнулся:
– Не волнуйся. Мы будем там. Все, что угодно для моей маленькой звезды.
Он, насвистывая, отошел от нее, и Клементина пожалела, что они не были любовниками в старый, лучший период ее жизни. А сейчас разрушены все возможности для любовного романа. Возможно, если бы они сломали все границы, когда только встретились, она могла бы заставить себя поцеловать его сейчас, или даже просто взять его за руку, о чем так молили его глаза.
– Клементина, давай попробуем еще раз, – позвал режиссер.
Она вошла в воду и смыла с себя песок. По крайней мере, хоть перед камерой она держалась безупречно. Без видимых травм и шрамов. Грим скрывал стежки на плече. Она была женщиной, которую хотели все мужчины. Хотели, но никогда не смогут получить. Великолепное положение.
Глава 11
Клементина прилетела в Калифорнию в понедельник. Артур должен был прилететь в пятницу. И Метан и Алекс снова встречали ее в аэропорту, снова были улыбки и объятия, и на мгновение они почувствовали себя тринадцатилетними, а не двадцатилетними, и совершенно неготовыми к замужеству. Меган запланировала «Девичник» на весь день, заполненный примеркой платьев, обедом, разговором о мужчинах.
– Рядом с тобой я буду выглядеть по-дурацки, – сказала Алекс Клементине, когда они стояли перед зеркалом в примерочной магазина. В зеркале они видели два розовых платья из тафты, но одно и то же платье имело совершенно разный вид на их разных фигурах.
– Ты не права, – ответила Клементина.
– Права. Такие платья подойдут лишь высоким, с идеальной фигурой, женщинам вроде тебя. Я похожа на толстого карлика.
Меган хихикнула и приколола бант на груди Алекс:
– Ну что ты, нет. Во всяком случае, Клементина будет стоять рядом со мной, а ты – возле-возле Джексона. Не волнуйся.
Алекс покрутилась из стороны в сторону: кому в здравом уме может прийти мысль выбрать это платье.
Даже Меган с ее старомодными вкусами, возможно, не считала это вопиющее уродство привлекательным. По пути Алекс видела прекрасное серебристое модное платье. Не хватало только шляпки, длинных перчаток и парня, на которого она произвела бы впечатление. Но эта свадьба Меган, и она наденет это чертово розовое платье и будет выглядеть как разнаряженная собачонка, если Меган так хочет.
– А в каком костюме будет Джексон? – спросила Клементина, пока Меган расстегивала на ней молнию.
– В белом. Я хотела, чтобы только я была в белом, но у него возникла безумная идея, что, раз это и его свадьба, он тоже имеет право на этот цвет.
– Личность, – заметила Алекс. – На мой вкус, он слишком высокий и мощный.
– А медовый месяц? – спросила Клементина.
– Просто пара дней в Мендочино. Джексону надо закончить университет. Он не может пропускать занятия. А потом он приступает к работе в фирме.
Алекс одела свитер и брюки. Она понимала, что надо бы попридержать язык. И как всегда не смогла.
– Он подумал о живописи. Когда он будет рисовать?
Клементина отошла в угол примерочной, подальше от поля битвы. Ее интересовало то же самое, но она считала, что это дело Меган и Джексона.
– Может быть, вечером, – небрежно ответила Меган. – Гораздо важнее, чтобы он произвел хорошее впечатление в фирме. Даже, несмотря на то, что после свадьбы я получу положенные на мое имя деньги, нам нужно будет самим обустраиваться в жизни. А это невозможно сделать, если ты просто художник.
Алекс попыталась еще что-то добавить, но Клементина забрала платья и открыла дверь примерочной.
– Девочки, пошли, – сказала она. – Я умираю с голода. Пойдемте обедать.
Меган положила руки на плечи подруг и крепко прижалась к ним:
– Ах, как хорошо, что вы обе здесь. Мои лучшие подруги.
Клементина свирепо взглянула на Алекс, и, возвратись в обычное состояние старых друзей, они вышили из магазина.
* * *
– Ну как, ты уже спала с ним? – полюбопытствовала Алекс.
Меган как раз засунула в рот полную ложку похлебки из моллюсков и чуть не выплюнула ее обратно:
– Черт побери! Что за вопрос.
– А что в нем такого? Прямо и честно. Секс, как ты знаешь. (СЕК-С) Тела и пот. Тема разговоров для любой живой души, кроме меня.
Меган залилась краской до самого воротника и Алекс рассмеялась:
– Ну? – спросила она.
– Нет, – прошептала Меган над тарелкой с супом. – Я хочу подождать, пока мы поженимся, я думаю, это очень важно.
Алекс открыла рот, собираясь завести разговор о Тони, но Клементина пнула ее ногой.
– Ох!
Клементина бросила на Алекс сердитый взгляд и улыбнулась Меган:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130