Я должна ехать. У меня нет другого выбора. Я попытаюсь вернуться к лету, - попыталась успокоить его Эллен.
Буркнув что-то невразумительное, Исаак отвернулся.
Эллен почувствовала, что ее бросило в жар. Бодуэн сказал, что такое приглашение от короля - это большая честь. И эта честь оказана ей, а не Исааку. Эллен восприняла его недовольство как зависть, и ее очень огорчило такое поведение мужа. Он добился признания как полировщик, к тому же всегда был для нее неоценимым советчиком. Тем больнее было теперь то, что он так к ней относится.
До отъезда они больше не перемолвились ни словом.
Роза убеждала Эллен, что нельзя уезжать, не помирившись с Исааком, но Эллен заупрямилась.
Роза недоуменно покачала головой и поцокала языком.
- Надеюсь, никто из вас об этом не пожалеет. Как бы то ни было, я бы никогда не отпустила Жана надолго вот так!
Еще до восхода солнца к кузнице подъехал Бодуэн в сопровождении одного молодого рыцаря и двух оруженосцев.
Эллен попрощалась с Жаном, Розой и детьми.
Только Исаака нигде не было видно.
- Я знаю, что вы справитесь сами! - сказала Эллен, ее голос звучал хрипло.
- О Господи, ты говоришь так, словно никогда больше не вернешься! Я надеюсь, что ты будешь здесь раньше лета! - Жан крепко прижал ее к себе. Они столько лет прожили вместе, что, теперь он, конечно же, очень был обеспокоен. - Вы с Исааком предназначены друг для друга! - шепнул он ей на ухо. - Пойди попрощайся с ним.
Эллен сощурила глаза.
- Но его же тут нет, как ты сам видишь! А все потому, что он мне завидует!
Взяв ее за плечи, Жан заглянул ей в глаза.
- И как тебе такое пришло в голову? Ты же знаешь, как он счастлив с тобой. И у него ведь есть своя работа. Я думаю, он боится, что ты можешь снова поддаться чарам Гийома. Ты бы себя видела, когда ле Марешаль находился рядом с тобой! - В голосе Жана слышался упрек.
Эллен почувствовала укол совести. Возможно, она совсем не переживала из-за своего отъезда именно потому, что надеялась увидеться с Гийомом?
- Не хотелось бы вам мешать, но мы должны отправляться в путь! - напомнил Бодуэн.
Эллен постаралась выкинуть из головы все беспокоящие ее мысли.
- Иду-иду! - Она вымученно улыбнулась и при помощи Жана забралась в седло.
Ночь была очень холодной. Деревья, кусты и трава были покрыты инеем, а при выдохе пар вырывался изо рта. Все вокруг было грустным и серым, и даже солнце висело в сером небе, словно тусклая серебряная монета.
«Мертвое, все мертвое», - думала Эллен, проклиная молодого короля, который заставил ее уехать из дому. Она молчала все утро, да и Бодуэн тоже грустил.
Когда они вечером сделали привал, он, словно невзначай, сказал ей, что Гийом оставил королевский двор.
Изумленная, Эллен подняла голову и заметила, что он избегает ее взгляда.
- У него было столько побед на турнирах, да и его дружбе с молодым королем многие завидуют. - Бодуэн вздохнул. - Гийом, конечно, хвастун, но он был и остается самым верным другом и рыцарем молодого короля. - Бодуэн повернулся к своему оруженосцу. - Ну что, ты скоро там закончишь с лошадьми? Я уже есть хочу!
Оруженосец нервно кивнул и поспешно удалился.
Посмотрев ему вслед, Эллен подумала: «А не специально ли Бодуэн только после отъезда рассказал мне о том, что я не увижу Гийома при дворе молодого короля?»
- Его враги пошли на все. Распускались слухи, что у ле Марешаля роман с самой королевой! - Бодуэн удовлетворенно кивнул, когда молодой оруженосец принес ему бурдюк с вином. - Но, конечно же, это неправда! - поспешно заверил он Эллен, протягивая ей бурдюк.
Отпив глоток, Эллен закашлялась. Вино было слишком крепким. Она бы сейчас предпочла сидр или пиво.
- Я думаю, что за этим стоят ближайшие доверенные лица молодого короля. Фома де Колонь, вероятно, и еще я подозреваю Тибалта де Турно, хотя тот всегда старается остаться в тени.
- Тибалта? - Эллен вздрогнула. Голосу нее внезапно охрип.
Бодуэн недоуменно взглянул на нее.
- Вы еще простудитесь на таком холоде. - Он поспешно набросил ей на плечи теплое покрывало. - Вы знаете Тибалта де Турно?
Эллен едва заметно кивнула.
- Ах да, он же был в Танкарвилле! - Бодуэн решил, что он все понял, и принялся рассказывать дальше. - Ходят слухи, что заказ на меч, который вы изготовили, делал вовсе не молодой король. - Бодуэн помолчал, глядя на нее, как будто ждал от нее подтверждения этих слов.
- Да как такая чушь в голову могла прийти? - возмутилась она.
- Король радовался этому мечу как маленький ребенок. Этого не было бы, если бы он знал о нем заранее! - пояснил Бодуэн.
- Но Гийом наверняка… - У Эллен сильнее забилось сердце.
- Нет, Гийом тоже об этом ничего не знал! В том-то все и дело! Он тоже не знает, кто заказал этот меч. В конце концов, именно Гийом отвечает за казну короля. Он бы заметил нехватку такой большой суммы! Особенно если учесть, что казна постоянно пуста. - Бодуэн помолчал. - Что-то тут не так. Меч, которого никто не заказывал, но за который заплатили, а затем еще и эти интриги против Гийома… - Он озабоченно покачал головой. - Этим навредили в первую очередь не Гийому, а самому молодому королю. Он утратил своего вернейшего и опытнейшего советника, а ведь именно сейчас у него конфликт с братьями и отцом. Вони до небес, а воняет предательством!
Распахнув глаза, Эллен с ужасом смотрела на него.
- Я обязательно должен выяснить, кто заказал у вас меч! - настаивал Бодуэн.
- Он не назвал своего имени, а я не спросила. Он был одет как рыцарь короля. Мне этого было достаточно. - Эллен собственный ответ показался глупым.
- Это все? - разочарованно спросил Бодуэн.
- Рыцарь передал мне драгоценные камни и золото, и дал указания, как мне поступать. - Эллен с сожалением пожала плечами.
- Указания?
- Мы никому не должны были рассказывать об этом заказе и передать меч только ему.
- То есть вы не должны были относить его королю? - уточнил Бодуэн.
Эллен пристыженно покачала головой.
- Услышав, что король остановился неподалеку от Сент Эдмундсбери, я пренебрегла этим требованием. Я хотела увидеть его глаза, когда он впервые возьмет меч в руки, - расстроенно произнесла она.
Вопреки ее ожиданиям, лицо Бодуэна просветлело.
- А я думал, что кто-то хочет подкупить Генриха, подарив ему меч, и все время спрашивал себя, кто бы это мог быть. Но теперь у меня возникает такое ощущение, что обманщика самого обманули!
Потрясенная услышанным, Эллен смотрела на него.
- Что ж, выходит, что этот меч вовсе не был предназначен для молодого короля.
- Но ведь посланник так сказал! А как же драгоценности и золото?! - Эллен была настолько растеряна и сбита с толку, что перешла на крик: очевидно, Гийом не рекомендовал ее королю, да и сам меч был заказан не для короля.
- Если бы я только смог понять все это! - Бодуэн попытался сосредоточиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
Буркнув что-то невразумительное, Исаак отвернулся.
Эллен почувствовала, что ее бросило в жар. Бодуэн сказал, что такое приглашение от короля - это большая честь. И эта честь оказана ей, а не Исааку. Эллен восприняла его недовольство как зависть, и ее очень огорчило такое поведение мужа. Он добился признания как полировщик, к тому же всегда был для нее неоценимым советчиком. Тем больнее было теперь то, что он так к ней относится.
До отъезда они больше не перемолвились ни словом.
Роза убеждала Эллен, что нельзя уезжать, не помирившись с Исааком, но Эллен заупрямилась.
Роза недоуменно покачала головой и поцокала языком.
- Надеюсь, никто из вас об этом не пожалеет. Как бы то ни было, я бы никогда не отпустила Жана надолго вот так!
Еще до восхода солнца к кузнице подъехал Бодуэн в сопровождении одного молодого рыцаря и двух оруженосцев.
Эллен попрощалась с Жаном, Розой и детьми.
Только Исаака нигде не было видно.
- Я знаю, что вы справитесь сами! - сказала Эллен, ее голос звучал хрипло.
- О Господи, ты говоришь так, словно никогда больше не вернешься! Я надеюсь, что ты будешь здесь раньше лета! - Жан крепко прижал ее к себе. Они столько лет прожили вместе, что, теперь он, конечно же, очень был обеспокоен. - Вы с Исааком предназначены друг для друга! - шепнул он ей на ухо. - Пойди попрощайся с ним.
Эллен сощурила глаза.
- Но его же тут нет, как ты сам видишь! А все потому, что он мне завидует!
Взяв ее за плечи, Жан заглянул ей в глаза.
- И как тебе такое пришло в голову? Ты же знаешь, как он счастлив с тобой. И у него ведь есть своя работа. Я думаю, он боится, что ты можешь снова поддаться чарам Гийома. Ты бы себя видела, когда ле Марешаль находился рядом с тобой! - В голосе Жана слышался упрек.
Эллен почувствовала укол совести. Возможно, она совсем не переживала из-за своего отъезда именно потому, что надеялась увидеться с Гийомом?
- Не хотелось бы вам мешать, но мы должны отправляться в путь! - напомнил Бодуэн.
Эллен постаралась выкинуть из головы все беспокоящие ее мысли.
- Иду-иду! - Она вымученно улыбнулась и при помощи Жана забралась в седло.
Ночь была очень холодной. Деревья, кусты и трава были покрыты инеем, а при выдохе пар вырывался изо рта. Все вокруг было грустным и серым, и даже солнце висело в сером небе, словно тусклая серебряная монета.
«Мертвое, все мертвое», - думала Эллен, проклиная молодого короля, который заставил ее уехать из дому. Она молчала все утро, да и Бодуэн тоже грустил.
Когда они вечером сделали привал, он, словно невзначай, сказал ей, что Гийом оставил королевский двор.
Изумленная, Эллен подняла голову и заметила, что он избегает ее взгляда.
- У него было столько побед на турнирах, да и его дружбе с молодым королем многие завидуют. - Бодуэн вздохнул. - Гийом, конечно, хвастун, но он был и остается самым верным другом и рыцарем молодого короля. - Бодуэн повернулся к своему оруженосцу. - Ну что, ты скоро там закончишь с лошадьми? Я уже есть хочу!
Оруженосец нервно кивнул и поспешно удалился.
Посмотрев ему вслед, Эллен подумала: «А не специально ли Бодуэн только после отъезда рассказал мне о том, что я не увижу Гийома при дворе молодого короля?»
- Его враги пошли на все. Распускались слухи, что у ле Марешаля роман с самой королевой! - Бодуэн удовлетворенно кивнул, когда молодой оруженосец принес ему бурдюк с вином. - Но, конечно же, это неправда! - поспешно заверил он Эллен, протягивая ей бурдюк.
Отпив глоток, Эллен закашлялась. Вино было слишком крепким. Она бы сейчас предпочла сидр или пиво.
- Я думаю, что за этим стоят ближайшие доверенные лица молодого короля. Фома де Колонь, вероятно, и еще я подозреваю Тибалта де Турно, хотя тот всегда старается остаться в тени.
- Тибалта? - Эллен вздрогнула. Голосу нее внезапно охрип.
Бодуэн недоуменно взглянул на нее.
- Вы еще простудитесь на таком холоде. - Он поспешно набросил ей на плечи теплое покрывало. - Вы знаете Тибалта де Турно?
Эллен едва заметно кивнула.
- Ах да, он же был в Танкарвилле! - Бодуэн решил, что он все понял, и принялся рассказывать дальше. - Ходят слухи, что заказ на меч, который вы изготовили, делал вовсе не молодой король. - Бодуэн помолчал, глядя на нее, как будто ждал от нее подтверждения этих слов.
- Да как такая чушь в голову могла прийти? - возмутилась она.
- Король радовался этому мечу как маленький ребенок. Этого не было бы, если бы он знал о нем заранее! - пояснил Бодуэн.
- Но Гийом наверняка… - У Эллен сильнее забилось сердце.
- Нет, Гийом тоже об этом ничего не знал! В том-то все и дело! Он тоже не знает, кто заказал этот меч. В конце концов, именно Гийом отвечает за казну короля. Он бы заметил нехватку такой большой суммы! Особенно если учесть, что казна постоянно пуста. - Бодуэн помолчал. - Что-то тут не так. Меч, которого никто не заказывал, но за который заплатили, а затем еще и эти интриги против Гийома… - Он озабоченно покачал головой. - Этим навредили в первую очередь не Гийому, а самому молодому королю. Он утратил своего вернейшего и опытнейшего советника, а ведь именно сейчас у него конфликт с братьями и отцом. Вони до небес, а воняет предательством!
Распахнув глаза, Эллен с ужасом смотрела на него.
- Я обязательно должен выяснить, кто заказал у вас меч! - настаивал Бодуэн.
- Он не назвал своего имени, а я не спросила. Он был одет как рыцарь короля. Мне этого было достаточно. - Эллен собственный ответ показался глупым.
- Это все? - разочарованно спросил Бодуэн.
- Рыцарь передал мне драгоценные камни и золото, и дал указания, как мне поступать. - Эллен с сожалением пожала плечами.
- Указания?
- Мы никому не должны были рассказывать об этом заказе и передать меч только ему.
- То есть вы не должны были относить его королю? - уточнил Бодуэн.
Эллен пристыженно покачала головой.
- Услышав, что король остановился неподалеку от Сент Эдмундсбери, я пренебрегла этим требованием. Я хотела увидеть его глаза, когда он впервые возьмет меч в руки, - расстроенно произнесла она.
Вопреки ее ожиданиям, лицо Бодуэна просветлело.
- А я думал, что кто-то хочет подкупить Генриха, подарив ему меч, и все время спрашивал себя, кто бы это мог быть. Но теперь у меня возникает такое ощущение, что обманщика самого обманули!
Потрясенная услышанным, Эллен смотрела на него.
- Что ж, выходит, что этот меч вовсе не был предназначен для молодого короля.
- Но ведь посланник так сказал! А как же драгоценности и золото?! - Эллен была настолько растеряна и сбита с толку, что перешла на крик: очевидно, Гийом не рекомендовал ее королю, да и сам меч был заказан не для короля.
- Если бы я только смог понять все это! - Бодуэн попытался сосредоточиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141