Клетчатая ткань означала, что он шотландец. А раз шотландец, значит, убийца.
Аннелия с помощью поводьев привязала тяжеленного шотландца к жеребцу. Ни ей, ни жеребцу не приходилось таскать такую тяжесть, они были рождены для более благородных дел.
И зачем она тащит его в горы? Шотландцев ненавидят в Андорре, а она тащит его через единственный каменный узкий проход на более высоко расположенные площадки, отделявшие особняк от реки. Ее предки загородили этот проход сотни лет назад и держали своих лошадей внутри, а всех чужестранцев снаружи.
Видимо, этот шотландец - наемник Паскаля, решила Аннелия.
А что, если он просто шотландец, а никакой не наемник? И она позволит ему умереть? Он назвал ее ангелом, обрадовался, увидев ее, возможно, в надежде на спасение. Сомнения одолевали ее.
Если он окажется наемником Паскаля, ей придется вылечить его, а потом убить.
С трудом пройдя мимо сверкающего озера Каса-дель-Лак, девушка со своим живым грузом очутилась в центре двора.
- Витале, - позвала Аннелия слугу, но не получила ответа.
- Витале! - сердито повторила она и подумала, что тут все развалится без ее брата. - Я знаю, ты куришь за конюшней.
Хитрая физиономия Витале ле Вье выглянула из-за конюшни.
- Да, мадемуазель... - откликнулся он и тут увидел раненого. - Что вы сделали? - взволнованно спросил он, произнося слова с сильным французским акцентом. - Он же шотландец, взгляните на кусок клетчатой материи.
- Я это видела. - Аннелия посмотрела на партнеров Витале по игре в кости, которые с любопытством наблюдали за происходящим. - Мы все обсудим, когда окажемся в доме.
Слуга, однако, не унимался.
- Он, наверное, один из тех кровопийц, которых нанимает генерал! - заорал Витале.
Один из друзей Витале промямлил:
- Думаешь, он с высоких гор?
Витале с энтузиазмом кивнул, после чего его друзья попрощались и, взяв свои палки, ушли.
- Зачем вы спасали его? - спросил Витале, когда они остались одни.
- А что, если он не наемник?
- Да, конечно, он попал сюда ради того... - Витале осекся и почесал в затылке.
Аннелия посмотрела на него и тихим голосом спросила:
- Ты собираешься помочь мне? Мне нужен доктор.
- Доктор отправился на север, чтобы присоединиться к людям вашего брата, - объяснил Витале, оглядывая Корта. - Мы всегда приводим к вам раненых.
- Вы приводите животных и детей, а не избитого до полусмерти кровоточащего гиганта, - возразила Аннелия:
Няня научила Аннелию лечить раны, ожоги и порезы, вправлять поломанные кости, однако Аннелия представить не могла, что ей придется иметь дело с таким пациентом.
- Мне неудобно, просто неприлично его лечить. Витале снисходительно улыбнулся:
- Вам, мадемуазель, следовало подумать об этом раньше.
Сжав губы, она ответила:
- Возможно, мадемуазель проявила такое же сострадание и сочувствие, когда наняла на работу старого Витале.
Хотя оба хорошо знали, что она забрала его с улиц Парижа и привезла в свой дом не только из доброты и сострадания. Она сделала это из благодарности.
- Помоги мне дотащить его в комнату за конюшней, - обратилась девушка к слуге.
- Эта комната не запирается. Он может нас обворовать ночью.
- Куда же тогда? Только не говори мне, чтобы я отнесла его обратно на берег реки.
- Этого оборванца надо поместить в особняк и запереть в спальне.
- Там, где я сплю? - возмутилась молодая женщина.
- Мадемуазель проявила сочувствие, - с ехидной улыбкой произнес Витале, - а от сочувствия недалеко и до гостеприимства.
Аннелия никак не отреагировала на его замечание.
- Единственная комната внизу, которая запирается, - это кабинет. Но там все документы. А мне не хотелось бы, чтобы он оказался в курсе наших дел.
Он толкнул лежащего мужчину в бок. Тот не реагировал, и слуга рассмеялся.
- Витале, - укоризненно произнесла Аннелия.
- Мадемуазель предлагает поместить его наверху? - невозмутимым тоном спросил Витале.
- Это невозможно. Мой жеребец его не дотащит.
В это время мимо пробегали дети. Они с удивлением уставились на раненого. Тут Аннелия вспомнила, что почти вся одежда на нем изорвана, подошла к нему и широкими юбками прикрыла его раскинутые ноги.
- Бегите дальше, - сердито велела она детям.
Они вопросительно взглянули на Витале, и тот велел им развязать веревки и позаботиться о бедном животном. Затем посмотрел на Аннелию.
- Если вы настаиваете на том, чтобы устроить его наверху, можно попробовать. Не будет большой беды, если мы его уроним.
Используя различные ухищрения, с помощью детей, которым Аннелия велела вернуться, раненого удалось втащить в ближайшую гостевую спальню, даже взгромоздить его на кровать. Аннелия была в полном изнеможении, спина нещадно болела, однако молодая женщина понимала, что раненого необходимо осмотреть.
Пока Витале старался выдворить из комнаты любопытных детишек, Аннелия осмотрела раненого. У него было переломано запястье и, возможно, несколько ребер. Сняв перчатки, молодая женщина провела рукой по его мокрым густым волосам и обнаружила большую шишку и глубокую рану. Веки так распухли, что вряд ли ему удастся открыть глаза, когда он проснется. Кроме того, все тело было в ссадинах, видимо, от ударов о камни.
- Витале, мне нужны ножницы и бинты. Принеси также две большие деревянные ложки и немного горячей воды.
Когда Витале принес все, что Аннелия просила, молодая женщина поблагодарила его, сказав:
- Больше мне от тебя ничего не нужно, можешь идти. Накинув на шотландца простыню, она попыталась стянуть с него разорванные брюки и просунула под простыню ножницы, но тут же отдернула руку. Ей показалось, что она уколола его. Глядя на противоположную стену, Аннелия сделала еще одну попытку, но острие ножниц опять коснулось его кожи. Раненый застонал, и она отскочила. Она была уверена, что любой нормальный мужчина предпочел бы умереть, чем позволить незнакомой женщине орудовать вслепую острыми ножницами у него между ног.
Она спустила простыню до его талии и начала срезать остатки рубашки.
Кусая губы, Аннелия расстегнула промокший пояс, заметив его плоский живот, выступающие мускулы и темную поросль волос.
Шотландец был очень тяжелым, но на нем не видно было ни одного лишнего фунта. Крепкое тело, подумала она, он быстро поправится, если она ему поможет.
Аннелия никогда в жизни не видела обнаженным мужчину. В их краях даже не купались обнаженными. И отношение к обнаженному телу здесь было совсем не таким, как в соседних Испании или Франции. Но ей придется, ничего не поделаешь.
«Избавься от этих глупых мыслей», - велела она себе. В настоящий момент она сестра милосердия, но при этом настоящая леди.
Расстегнув на нем брюки, Аннелия решительно срезала остатки одежды и, вытерев пот со лба, занялась его рукой. Из деревянных ложек и бинтов соорудила некое подобие шины, отложив наутро гипсовую повязку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Аннелия с помощью поводьев привязала тяжеленного шотландца к жеребцу. Ни ей, ни жеребцу не приходилось таскать такую тяжесть, они были рождены для более благородных дел.
И зачем она тащит его в горы? Шотландцев ненавидят в Андорре, а она тащит его через единственный каменный узкий проход на более высоко расположенные площадки, отделявшие особняк от реки. Ее предки загородили этот проход сотни лет назад и держали своих лошадей внутри, а всех чужестранцев снаружи.
Видимо, этот шотландец - наемник Паскаля, решила Аннелия.
А что, если он просто шотландец, а никакой не наемник? И она позволит ему умереть? Он назвал ее ангелом, обрадовался, увидев ее, возможно, в надежде на спасение. Сомнения одолевали ее.
Если он окажется наемником Паскаля, ей придется вылечить его, а потом убить.
С трудом пройдя мимо сверкающего озера Каса-дель-Лак, девушка со своим живым грузом очутилась в центре двора.
- Витале, - позвала Аннелия слугу, но не получила ответа.
- Витале! - сердито повторила она и подумала, что тут все развалится без ее брата. - Я знаю, ты куришь за конюшней.
Хитрая физиономия Витале ле Вье выглянула из-за конюшни.
- Да, мадемуазель... - откликнулся он и тут увидел раненого. - Что вы сделали? - взволнованно спросил он, произнося слова с сильным французским акцентом. - Он же шотландец, взгляните на кусок клетчатой материи.
- Я это видела. - Аннелия посмотрела на партнеров Витале по игре в кости, которые с любопытством наблюдали за происходящим. - Мы все обсудим, когда окажемся в доме.
Слуга, однако, не унимался.
- Он, наверное, один из тех кровопийц, которых нанимает генерал! - заорал Витале.
Один из друзей Витале промямлил:
- Думаешь, он с высоких гор?
Витале с энтузиазмом кивнул, после чего его друзья попрощались и, взяв свои палки, ушли.
- Зачем вы спасали его? - спросил Витале, когда они остались одни.
- А что, если он не наемник?
- Да, конечно, он попал сюда ради того... - Витале осекся и почесал в затылке.
Аннелия посмотрела на него и тихим голосом спросила:
- Ты собираешься помочь мне? Мне нужен доктор.
- Доктор отправился на север, чтобы присоединиться к людям вашего брата, - объяснил Витале, оглядывая Корта. - Мы всегда приводим к вам раненых.
- Вы приводите животных и детей, а не избитого до полусмерти кровоточащего гиганта, - возразила Аннелия:
Няня научила Аннелию лечить раны, ожоги и порезы, вправлять поломанные кости, однако Аннелия представить не могла, что ей придется иметь дело с таким пациентом.
- Мне неудобно, просто неприлично его лечить. Витале снисходительно улыбнулся:
- Вам, мадемуазель, следовало подумать об этом раньше.
Сжав губы, она ответила:
- Возможно, мадемуазель проявила такое же сострадание и сочувствие, когда наняла на работу старого Витале.
Хотя оба хорошо знали, что она забрала его с улиц Парижа и привезла в свой дом не только из доброты и сострадания. Она сделала это из благодарности.
- Помоги мне дотащить его в комнату за конюшней, - обратилась девушка к слуге.
- Эта комната не запирается. Он может нас обворовать ночью.
- Куда же тогда? Только не говори мне, чтобы я отнесла его обратно на берег реки.
- Этого оборванца надо поместить в особняк и запереть в спальне.
- Там, где я сплю? - возмутилась молодая женщина.
- Мадемуазель проявила сочувствие, - с ехидной улыбкой произнес Витале, - а от сочувствия недалеко и до гостеприимства.
Аннелия никак не отреагировала на его замечание.
- Единственная комната внизу, которая запирается, - это кабинет. Но там все документы. А мне не хотелось бы, чтобы он оказался в курсе наших дел.
Он толкнул лежащего мужчину в бок. Тот не реагировал, и слуга рассмеялся.
- Витале, - укоризненно произнесла Аннелия.
- Мадемуазель предлагает поместить его наверху? - невозмутимым тоном спросил Витале.
- Это невозможно. Мой жеребец его не дотащит.
В это время мимо пробегали дети. Они с удивлением уставились на раненого. Тут Аннелия вспомнила, что почти вся одежда на нем изорвана, подошла к нему и широкими юбками прикрыла его раскинутые ноги.
- Бегите дальше, - сердито велела она детям.
Они вопросительно взглянули на Витале, и тот велел им развязать веревки и позаботиться о бедном животном. Затем посмотрел на Аннелию.
- Если вы настаиваете на том, чтобы устроить его наверху, можно попробовать. Не будет большой беды, если мы его уроним.
Используя различные ухищрения, с помощью детей, которым Аннелия велела вернуться, раненого удалось втащить в ближайшую гостевую спальню, даже взгромоздить его на кровать. Аннелия была в полном изнеможении, спина нещадно болела, однако молодая женщина понимала, что раненого необходимо осмотреть.
Пока Витале старался выдворить из комнаты любопытных детишек, Аннелия осмотрела раненого. У него было переломано запястье и, возможно, несколько ребер. Сняв перчатки, молодая женщина провела рукой по его мокрым густым волосам и обнаружила большую шишку и глубокую рану. Веки так распухли, что вряд ли ему удастся открыть глаза, когда он проснется. Кроме того, все тело было в ссадинах, видимо, от ударов о камни.
- Витале, мне нужны ножницы и бинты. Принеси также две большие деревянные ложки и немного горячей воды.
Когда Витале принес все, что Аннелия просила, молодая женщина поблагодарила его, сказав:
- Больше мне от тебя ничего не нужно, можешь идти. Накинув на шотландца простыню, она попыталась стянуть с него разорванные брюки и просунула под простыню ножницы, но тут же отдернула руку. Ей показалось, что она уколола его. Глядя на противоположную стену, Аннелия сделала еще одну попытку, но острие ножниц опять коснулось его кожи. Раненый застонал, и она отскочила. Она была уверена, что любой нормальный мужчина предпочел бы умереть, чем позволить незнакомой женщине орудовать вслепую острыми ножницами у него между ног.
Она спустила простыню до его талии и начала срезать остатки рубашки.
Кусая губы, Аннелия расстегнула промокший пояс, заметив его плоский живот, выступающие мускулы и темную поросль волос.
Шотландец был очень тяжелым, но на нем не видно было ни одного лишнего фунта. Крепкое тело, подумала она, он быстро поправится, если она ему поможет.
Аннелия никогда в жизни не видела обнаженным мужчину. В их краях даже не купались обнаженными. И отношение к обнаженному телу здесь было совсем не таким, как в соседних Испании или Франции. Но ей придется, ничего не поделаешь.
«Избавься от этих глупых мыслей», - велела она себе. В настоящий момент она сестра милосердия, но при этом настоящая леди.
Расстегнув на нем брюки, Аннелия решительно срезала остатки одежды и, вытерев пот со лба, занялась его рукой. Из деревянных ложек и бинтов соорудила некое подобие шины, отложив наутро гипсовую повязку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59