И будь осторожен, у него есть нож.
- Я полагаю, на то есть причина, - сказал Тэл.
Спархок кивнул.
- Мы направляемся в очень опасное место. Отец мальчика и я не хотели
бы рисковать его жизнью.
- А как же девочка?
- Она может позаботиться о себе сама, и, может быть, лучше, чем любой
из нас.
- Ну, удачи, Спархок, - коротко сказал Тэл, потом с еще двумя людьми
напал на Телэна, разоружил его и привязал к лошади. Имена, которыми Телэн
наделял Спархока, когда он и его пленители отправились на юг были весьма
разнообразны и, по большей части, не слишком лестны.
- Я надеюсь, она не понимает, что значат все эти слова, - спросил
Спархок Сефрению, многозначительно взглянув на Флют.
- Не мог бы ты прекратить говорить так, будто меня здесь нет? -
фыркнула малышка. - Так уж случилось, что я отлично знаю, что значат эти
слова, хотя эленийский язык слишком слаб для ругани, стирикский более
богат в этом смысле. Но если уж хочешь как следует позлословить, то надо
делать это на языке троллей.
- А ты можешь говорить на языке троллей? - с удивлением спросил
Спархок.
- Конечно. Знаешь, давай мы лучше не поедем в сам Хейд. Это такое
неприятное местечко, грязное, хибары покрыты заплесневелой соломой.
Обогнем его с запада - где-то там есть долина, по которой мы должны будем
ехать.
Они объехали Хейд стороной и начали подниматься в горы. Флют
внимательно рассматривала окрестности и, в конце концов, указала куда-то
пальцем.
- Здесь мы свернем налево, - сказала она.
Они остановились в устье долины и с некоторым испугом посмотрели на
дорогу, которой предстояло идти. Да это была и не дорога вовсе, а узкая
вертлявая тропка.
- Выглядит не слишком многообещающе, - прокомментировал Спархок. -
Похоже здесь уже долгие годы никто не проходил.
- А люди и не ходят по ней, - объяснила Флют. - Это не простая тропа.
- В каком смысле?
- Посмотри вот сюда, - указала она.
Рядом с тропинкой высился огромный валун, иссеченный ветрами и
замшелый, обтесанный в виде грубой уродливой фигуры.
- Что это такое? - спросил Спархок.
- Это предупреждение, - спокойно ответила Флют. - Изваяние Тролля.
- Ты ведешь нас в край троллей? - встревожился он.
- Спархок, но Гвериг же - тролль, где он еще может жить, как ты
думаешь?
- А нет ли какого-нибудь другого пути к его пещере?
- Нету. Не бойся, я отпугну любого тролля, если он встретиться, а
огры не выходят при дневном свете.
- Как? И огры тоже?
- Конечно, они всегда жили рядом с троллями. Каждый это знает.
- А я не знал.
- Зато теперь знаешь. Давай не будем терять времени попусту, Спархок.
- Поедем вереницей, - сказал Спархок. - Держитесь как можно ближе ко
мне.
Их ставший совсем малочисленным отряд тронулся по тропке рысью.
Впереди Спархок с копьем Алдреаса в руке.
Долина, по которой им пришлось ехать, была узкая и мрачная. Со все
сторон ее окружали высокие, покрытые хвойными лесами горы. Зелень деревьев
была так темна, сто временами казалась просто черной, вдобавок еще и
солнце редко заглядывало в эту щель между двумя мощными горными кряжами.
По дну ущелья грохотала в каменном русле река.
- Дорога похуже, чем в Гэзек, - крикнул Кьюрик, стараясь перекрыть
грохот воды.
- Скажи ему, чтобы он не шумел, - сказала Флют Спархоку. - У троллей
очень острый слух.
Спархок обернулся к оруженосцу и приложил к губам палец. Кьюрик
кивнул.
В лесу по сторонам тропы довольно часто попадались пни.
- Что случилось с этими деревьями? - спросил Спархок у Флют.
- Это огры выходят ночью и обгрызают кору, а иногда и сердцевину.
Дерево умирает.
- Я думал огры питаются мясом.
- Огры едят все. Не мог бы ты ехать немного побыстрее?
- Нет. Здесь не могу, очень неровная тропка. Может впереди станет
немного лучше?
- Вот выйдем из этой долины и будет ровное место в горах.
- Плато?
- Называй, как хочешь. Там несколько холмов, но мы сможем обойти их.
Все то место покрыто травой.
- Ну вот там, я надеюсь, мы поедем побыстрее. А что, плато тянется до
самой пещеры Гверига?
- Не совсем. Когда мы через него проедем, придется подняться в горы.
- А кто провел тебя сюда раньше? Ты же говорила, что уже бывала
здесь.
- Я была здесь одна. Кое-кто, кто знал дорогу, рассказал мне, как
пробраться в пещеру.
- А зачем тебе было туда нужно?
- У меня было здесь дело. А тебе зачем нужно так много болтать? Я
пытаюсь слушать троллей.
- Прости.
- Тихо, Спархок! - лют приложила палец к губам.
Днем позже они добрались до плато. Как и говорила Флют, это был
огромный зеленеющий сочной травой луг, окруженный синеющими вдали горами в
белых снеговых шапках.
- Много времени понадобится, чтобы пересечь его? - спросил Спархок.
- Я не уверена... - отвечала Флют. - В прошлый раз я была пешком, а
на лошадках, наверно, гораздо быстрее.
- Ты шла здесь одна и пешком? В стране троллей и огров? - недоверчиво
переспросил Спархок.
- Да я никого из них и не видела. Увязался за мной один медвежонок,
правда, но ведь он просто из любопытства. Потом мне надоело, что он все
время топчется позади и я отослала его назад.
Спархок решил больше не задавать вопросов, потому что от ответов
становилось еще непонятнее.
Травянистое плато, казалось, было бесконечным. Они ехали уже
несколько часов, а далекие горы ни капли не стали ближе.
Когда солнце закатилось за горные вершины на западе, они разбили
лагерь среди нескольких низкорослых сосен.
- Да, большая страна, - сказал Кьюрик, оглядываясь вокруг и поплотнее
закутываясь в плащ. - Однако, здесь не жарко, когда спрячется солнце.
Теперь я понимаю, почему талесианцы так любят меха.
Они стреножили лошадей, чтобы те не заблудились ночью и развели
костер.
- Здесь, на лугу нет никакой опасности, - заверила Флют. - Тролли и
огры не выходят из лесу, там им гораздо легче охотиться.
За ночь небо затянуло облаками, а к утру с гор задул холодный ветер,
заставляя волноваться огромное травяное море. Они ехали весь день и к
вечеру добрались до подножия гор, чьи далекие вершины были покрыты снегом.
- Этой ночью мы не будем разжигать огонь, - сказала Флют. - Гвериг
может увидеть.
- А что, мы уже так близко? - спросил Спархок.
- Видишь там, впереди, ущелье?
- Да.
- На его верхнем конце находится пещера Гверига.
- Так почему же нам не направиться туда прямо сейчас?
- Вряд ли нам это подойдет. Невозможно прошмыгнуть мимо тролля ночью.
Завтра мы дождемся пока взойдет солнце, а потом только поедем. Днем тролли
обычно дремлют.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
- Я полагаю, на то есть причина, - сказал Тэл.
Спархок кивнул.
- Мы направляемся в очень опасное место. Отец мальчика и я не хотели
бы рисковать его жизнью.
- А как же девочка?
- Она может позаботиться о себе сама, и, может быть, лучше, чем любой
из нас.
- Ну, удачи, Спархок, - коротко сказал Тэл, потом с еще двумя людьми
напал на Телэна, разоружил его и привязал к лошади. Имена, которыми Телэн
наделял Спархока, когда он и его пленители отправились на юг были весьма
разнообразны и, по большей части, не слишком лестны.
- Я надеюсь, она не понимает, что значат все эти слова, - спросил
Спархок Сефрению, многозначительно взглянув на Флют.
- Не мог бы ты прекратить говорить так, будто меня здесь нет? -
фыркнула малышка. - Так уж случилось, что я отлично знаю, что значат эти
слова, хотя эленийский язык слишком слаб для ругани, стирикский более
богат в этом смысле. Но если уж хочешь как следует позлословить, то надо
делать это на языке троллей.
- А ты можешь говорить на языке троллей? - с удивлением спросил
Спархок.
- Конечно. Знаешь, давай мы лучше не поедем в сам Хейд. Это такое
неприятное местечко, грязное, хибары покрыты заплесневелой соломой.
Обогнем его с запада - где-то там есть долина, по которой мы должны будем
ехать.
Они объехали Хейд стороной и начали подниматься в горы. Флют
внимательно рассматривала окрестности и, в конце концов, указала куда-то
пальцем.
- Здесь мы свернем налево, - сказала она.
Они остановились в устье долины и с некоторым испугом посмотрели на
дорогу, которой предстояло идти. Да это была и не дорога вовсе, а узкая
вертлявая тропка.
- Выглядит не слишком многообещающе, - прокомментировал Спархок. -
Похоже здесь уже долгие годы никто не проходил.
- А люди и не ходят по ней, - объяснила Флют. - Это не простая тропа.
- В каком смысле?
- Посмотри вот сюда, - указала она.
Рядом с тропинкой высился огромный валун, иссеченный ветрами и
замшелый, обтесанный в виде грубой уродливой фигуры.
- Что это такое? - спросил Спархок.
- Это предупреждение, - спокойно ответила Флют. - Изваяние Тролля.
- Ты ведешь нас в край троллей? - встревожился он.
- Спархок, но Гвериг же - тролль, где он еще может жить, как ты
думаешь?
- А нет ли какого-нибудь другого пути к его пещере?
- Нету. Не бойся, я отпугну любого тролля, если он встретиться, а
огры не выходят при дневном свете.
- Как? И огры тоже?
- Конечно, они всегда жили рядом с троллями. Каждый это знает.
- А я не знал.
- Зато теперь знаешь. Давай не будем терять времени попусту, Спархок.
- Поедем вереницей, - сказал Спархок. - Держитесь как можно ближе ко
мне.
Их ставший совсем малочисленным отряд тронулся по тропке рысью.
Впереди Спархок с копьем Алдреаса в руке.
Долина, по которой им пришлось ехать, была узкая и мрачная. Со все
сторон ее окружали высокие, покрытые хвойными лесами горы. Зелень деревьев
была так темна, сто временами казалась просто черной, вдобавок еще и
солнце редко заглядывало в эту щель между двумя мощными горными кряжами.
По дну ущелья грохотала в каменном русле река.
- Дорога похуже, чем в Гэзек, - крикнул Кьюрик, стараясь перекрыть
грохот воды.
- Скажи ему, чтобы он не шумел, - сказала Флют Спархоку. - У троллей
очень острый слух.
Спархок обернулся к оруженосцу и приложил к губам палец. Кьюрик
кивнул.
В лесу по сторонам тропы довольно часто попадались пни.
- Что случилось с этими деревьями? - спросил Спархок у Флют.
- Это огры выходят ночью и обгрызают кору, а иногда и сердцевину.
Дерево умирает.
- Я думал огры питаются мясом.
- Огры едят все. Не мог бы ты ехать немного побыстрее?
- Нет. Здесь не могу, очень неровная тропка. Может впереди станет
немного лучше?
- Вот выйдем из этой долины и будет ровное место в горах.
- Плато?
- Называй, как хочешь. Там несколько холмов, но мы сможем обойти их.
Все то место покрыто травой.
- Ну вот там, я надеюсь, мы поедем побыстрее. А что, плато тянется до
самой пещеры Гверига?
- Не совсем. Когда мы через него проедем, придется подняться в горы.
- А кто провел тебя сюда раньше? Ты же говорила, что уже бывала
здесь.
- Я была здесь одна. Кое-кто, кто знал дорогу, рассказал мне, как
пробраться в пещеру.
- А зачем тебе было туда нужно?
- У меня было здесь дело. А тебе зачем нужно так много болтать? Я
пытаюсь слушать троллей.
- Прости.
- Тихо, Спархок! - лют приложила палец к губам.
Днем позже они добрались до плато. Как и говорила Флют, это был
огромный зеленеющий сочной травой луг, окруженный синеющими вдали горами в
белых снеговых шапках.
- Много времени понадобится, чтобы пересечь его? - спросил Спархок.
- Я не уверена... - отвечала Флют. - В прошлый раз я была пешком, а
на лошадках, наверно, гораздо быстрее.
- Ты шла здесь одна и пешком? В стране троллей и огров? - недоверчиво
переспросил Спархок.
- Да я никого из них и не видела. Увязался за мной один медвежонок,
правда, но ведь он просто из любопытства. Потом мне надоело, что он все
время топчется позади и я отослала его назад.
Спархок решил больше не задавать вопросов, потому что от ответов
становилось еще непонятнее.
Травянистое плато, казалось, было бесконечным. Они ехали уже
несколько часов, а далекие горы ни капли не стали ближе.
Когда солнце закатилось за горные вершины на западе, они разбили
лагерь среди нескольких низкорослых сосен.
- Да, большая страна, - сказал Кьюрик, оглядываясь вокруг и поплотнее
закутываясь в плащ. - Однако, здесь не жарко, когда спрячется солнце.
Теперь я понимаю, почему талесианцы так любят меха.
Они стреножили лошадей, чтобы те не заблудились ночью и развели
костер.
- Здесь, на лугу нет никакой опасности, - заверила Флют. - Тролли и
огры не выходят из лесу, там им гораздо легче охотиться.
За ночь небо затянуло облаками, а к утру с гор задул холодный ветер,
заставляя волноваться огромное травяное море. Они ехали весь день и к
вечеру добрались до подножия гор, чьи далекие вершины были покрыты снегом.
- Этой ночью мы не будем разжигать огонь, - сказала Флют. - Гвериг
может увидеть.
- А что, мы уже так близко? - спросил Спархок.
- Видишь там, впереди, ущелье?
- Да.
- На его верхнем конце находится пещера Гверига.
- Так почему же нам не направиться туда прямо сейчас?
- Вряд ли нам это подойдет. Невозможно прошмыгнуть мимо тролля ночью.
Завтра мы дождемся пока взойдет солнце, а потом только поедем. Днем тролли
обычно дремлют.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98