.. Вернее, пока в этом не будет крайней необходимости!
Глава седьмая
— Который час?— спросила Грети, раздраженно комкая носовой платок.— Почему она еще не вернулась?
— Что?— встрепенулась задремавшая было Манци.— Часы у тебя на руке!
— На них уже три. Просто невероятно!
Манци, кряхтя, приподнялась и достала из пляжной сумки свой будильник.
— Ровно три часа. Да что с тобой?
— Тсс!— прошептала Грети,— Видишь тех двоих мужчин... Они только что приехали. Держу пари, что они из милиции! Это сыщики! Только в штатском.
Манци повернула голову: в ворота вошли двое мужчин и направились к главному корпусу. Не прошло и десяти минут, как они появились на террасе и, остановившись на почтительном расстоянии от двух дам, казалось, ждали только знака, чтобы подойти. На одном из них, худом и высоком, были забрызганные грязью брюки, грязные ботинки, ослепительно белая рубашка и наброшенный на плечи пиджак. Другой, постарше, был ниже ростом и коренастый, одет в джинсы и легкую рубашку. В их поведении не было ничего необычного, видимо, они приехали кого-то навестить, но не могут найти своего знакомого.
— Откуда ты взяла, что они из милиции?— спросила Манци.
— Смотри! Они идут к нам,— взволнованно прошептала Грети.
Манци, как и вчера, вынуждена была отдать должное интуиции своей подруги. Мужчины действительно направились прямо к ним.
— Добрый день.
Красная как рак Грети только молча кивнула.
— Вы кого-нибудь ищете?— спросила Манци.
— Мы ищем Жофию Бакони. Вы с ней случайно не знакомы?— спросил тот, который был постарше.— В такой уютной обстановке трудно не познакомиться. Тем более с такими... очаровательными... такими милыми дамами. Она приехала сюда в четверг.
Манци потешалась про себя, слушая, с каким трудом мужчина говорит эти любезности. Видно было, что ему не часто приходится это делать.
— Вас интересует рыжеволосая женщина, не так ли?— спросила Манци.
— Очень красивая, рыжеволосая, молодая женщина, разведенная, но в ближайшее время собирается замуж?— выпалила Грети.
— Совершенно верно,— подтвердил мужчина.— Меня зовут
Иштван Пооч,— сказал он и представил своего товарища:— Ференц Кепеш. Мы знакомые Жофии.
— Да что вы!— удивленно воскликнула Грети.— Она о вас ни слова не говорила!
— Ну что ты мелешь, Грети!— одернула ее Манци.— Ведь мы с ними едва знакомы.
— С кем это «с ними»?— спросил Пооч.
— С Жофией и ее женихом Гезой. Вчерашний вечер мы провели вместе с ними.
— А где они сейчас?
Разозлившись, что Манци перехватила нить разговора, Грети вскочила с шезлонга и встала между подругой и мужчинами.
— Они уехали!— громко возвестила она.— Уехали рано утром, еще и шести не было. Я специально поднялась пораньше, чтобы пожелать им счастливого пути, и прямо в халате и
тапочках выскочила из дома, и то чуть было не прозевала...
Если бы Геза не забыл кое-что в комнате и не вернулся...
— А что он забыл?
— Коричневую картонную коробку. Я как раз собиралась взять у Жофии открытки, которые она попросила меня отправить, но тут появился Геза и не разрешил, хотя я бы с удоволь-
ствием это сделала. И Жофия закрыла окно. Одним словом, они были очень невежливы! Знать бы только, почему? Вчерашний вечер мы провели вместе, и они говорили, что прекрасно чувствуют себя в нашем обществе. Не понимаю, что с ними сегодня случилось?..— На лице у нее отразилась обида, которую она скрывала весь день.
— А мне ты об этом не рассказала,— с упреком заметила Манци.
— Зато я говорила тебе, что все-таки его я видела тогда в милиции!
— Верно, говорила. Но до этого ты уверяла, что не его! Реши наконец: его или не его?
— Его! А ты, конечно, не заметила номер машины?
— А ты?
— Ты же знаешь, что у меня плохое зрение!
— Знаю,— подтвердила Манци.— И к тому же ты забыла очки!
— О какой машине вы говорите?— живо спросил Пооч.
— О машине Гезы, жениха Жофии,— с готовностью ответила Манци.— «Шкода» кофейного цвета, модель Л120.
— Откуда ты это знаешь?—изумилась Грети.
— У моего племянника такая же.
— А вы не знаете, как фамилия этого Гезы?
— Халас.
— Это точно?
— Абсолютно точно!— отрезала Грети.
— Во всяком случае, нам он представился так,— сказала Манци.
Грети хотела было что-то сказать, но промолчала. Капитан Пооч придвинул шезлонг, уселся в него и с облегчением вытянул ноги.
— Как удобно!— сказал он.— Даже не верится, что можно просто так сидеть!
Кепеш вопросительно посмотрел на капитана. Пооч взглядом указал на Манци, и лейтенант обратился к ней:
— Вы не знаете, где можно взять одежную щетку?— он посмотрел на свои перепачканные грязью брюки.
— У меня есть,— сказала Манци и, опершись на предложенную Кепешем руку, кряхтя, поднялась.— Я привезла с собой даже крем для обуви. Кстати, наверху вы сможете вымыть руки.
Пооч подождал, пока они ушли, и обратился к Грети:
— Я не хотел говорить при вашей подруге. Мы из милиции. Следователи.
— Я так и знала!
— Можно задать вам несколько вопросов?
— Пожалуйста!
— Вы сказали, что знакомы с Жофией Бакони и ее женихом Гезой Халасом.
— Да.
— А вы бы их узнали, если бы встретили?
— Разумеется.
— Вы можете описать их внешность?
— А как же! Жофия...
— Ее приметы нам известны. Лучше опишите Гезу.
— Минуточку...— Грети старалась представить себе Гезу.— Среднего роста, он на полголовы выше меня, а мой рост сто пятьдесят восемь сантиметров. Фигура спортивная, широкоплечий, мускулистый. Лицо... привлекательное, даже красивое. Смуглый. Глаза светлые, голубые или серые. Ни усов, ни бороды у него нет. Он такой... симпатичный молодой человек.
— Сколько ему может быть лет?
— Лет тридцать или тридцать пять.
— Особые приметы?
— Не помню. Волосы темные... Да, сейчас он шатен. Но тогда был блондин! Думаю, что тогда на нем был парик.
— Когда же это?— с интересом спросил Пооч.
— Дело в том,— смущенно начала Грети,— что я... я его уже видела.
— Вы уже упоминали об этом. Так когда же это было?
— Три года назад.
— Мне показалось, будто вы не совсем уверены, что это был именно он.
— Когда я его здесь увидела,— Грети потупилась,— мне сразу показалось знакомым его лицо. Потом мы целый вечер провели вместе, сидели за одним столиком, и я подумала, что такой любезный молодой человек не может быть правонаруши- телем. Ведь тогда я его видела в милиции, причем в сопровождении двух милиционеров. Кроме того, тот был блондин, а Ге-за — шатен. Я решила, что ошиблась. Но сегодня утром он вел себя совсем по-другому, был такой грубый... И я поняла, что та- кой человек вполне мог попасть в милицию. Вы меня понимаете?
— Да, конечно,— сказал Пооч,— понимаю. Преступники, что- бы ввести в заблуждение окружающих, умеют быть очень милыми
и приветливыми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Глава седьмая
— Который час?— спросила Грети, раздраженно комкая носовой платок.— Почему она еще не вернулась?
— Что?— встрепенулась задремавшая было Манци.— Часы у тебя на руке!
— На них уже три. Просто невероятно!
Манци, кряхтя, приподнялась и достала из пляжной сумки свой будильник.
— Ровно три часа. Да что с тобой?
— Тсс!— прошептала Грети,— Видишь тех двоих мужчин... Они только что приехали. Держу пари, что они из милиции! Это сыщики! Только в штатском.
Манци повернула голову: в ворота вошли двое мужчин и направились к главному корпусу. Не прошло и десяти минут, как они появились на террасе и, остановившись на почтительном расстоянии от двух дам, казалось, ждали только знака, чтобы подойти. На одном из них, худом и высоком, были забрызганные грязью брюки, грязные ботинки, ослепительно белая рубашка и наброшенный на плечи пиджак. Другой, постарше, был ниже ростом и коренастый, одет в джинсы и легкую рубашку. В их поведении не было ничего необычного, видимо, они приехали кого-то навестить, но не могут найти своего знакомого.
— Откуда ты взяла, что они из милиции?— спросила Манци.
— Смотри! Они идут к нам,— взволнованно прошептала Грети.
Манци, как и вчера, вынуждена была отдать должное интуиции своей подруги. Мужчины действительно направились прямо к ним.
— Добрый день.
Красная как рак Грети только молча кивнула.
— Вы кого-нибудь ищете?— спросила Манци.
— Мы ищем Жофию Бакони. Вы с ней случайно не знакомы?— спросил тот, который был постарше.— В такой уютной обстановке трудно не познакомиться. Тем более с такими... очаровательными... такими милыми дамами. Она приехала сюда в четверг.
Манци потешалась про себя, слушая, с каким трудом мужчина говорит эти любезности. Видно было, что ему не часто приходится это делать.
— Вас интересует рыжеволосая женщина, не так ли?— спросила Манци.
— Очень красивая, рыжеволосая, молодая женщина, разведенная, но в ближайшее время собирается замуж?— выпалила Грети.
— Совершенно верно,— подтвердил мужчина.— Меня зовут
Иштван Пооч,— сказал он и представил своего товарища:— Ференц Кепеш. Мы знакомые Жофии.
— Да что вы!— удивленно воскликнула Грети.— Она о вас ни слова не говорила!
— Ну что ты мелешь, Грети!— одернула ее Манци.— Ведь мы с ними едва знакомы.
— С кем это «с ними»?— спросил Пооч.
— С Жофией и ее женихом Гезой. Вчерашний вечер мы провели вместе с ними.
— А где они сейчас?
Разозлившись, что Манци перехватила нить разговора, Грети вскочила с шезлонга и встала между подругой и мужчинами.
— Они уехали!— громко возвестила она.— Уехали рано утром, еще и шести не было. Я специально поднялась пораньше, чтобы пожелать им счастливого пути, и прямо в халате и
тапочках выскочила из дома, и то чуть было не прозевала...
Если бы Геза не забыл кое-что в комнате и не вернулся...
— А что он забыл?
— Коричневую картонную коробку. Я как раз собиралась взять у Жофии открытки, которые она попросила меня отправить, но тут появился Геза и не разрешил, хотя я бы с удоволь-
ствием это сделала. И Жофия закрыла окно. Одним словом, они были очень невежливы! Знать бы только, почему? Вчерашний вечер мы провели вместе, и они говорили, что прекрасно чувствуют себя в нашем обществе. Не понимаю, что с ними сегодня случилось?..— На лице у нее отразилась обида, которую она скрывала весь день.
— А мне ты об этом не рассказала,— с упреком заметила Манци.
— Зато я говорила тебе, что все-таки его я видела тогда в милиции!
— Верно, говорила. Но до этого ты уверяла, что не его! Реши наконец: его или не его?
— Его! А ты, конечно, не заметила номер машины?
— А ты?
— Ты же знаешь, что у меня плохое зрение!
— Знаю,— подтвердила Манци.— И к тому же ты забыла очки!
— О какой машине вы говорите?— живо спросил Пооч.
— О машине Гезы, жениха Жофии,— с готовностью ответила Манци.— «Шкода» кофейного цвета, модель Л120.
— Откуда ты это знаешь?—изумилась Грети.
— У моего племянника такая же.
— А вы не знаете, как фамилия этого Гезы?
— Халас.
— Это точно?
— Абсолютно точно!— отрезала Грети.
— Во всяком случае, нам он представился так,— сказала Манци.
Грети хотела было что-то сказать, но промолчала. Капитан Пооч придвинул шезлонг, уселся в него и с облегчением вытянул ноги.
— Как удобно!— сказал он.— Даже не верится, что можно просто так сидеть!
Кепеш вопросительно посмотрел на капитана. Пооч взглядом указал на Манци, и лейтенант обратился к ней:
— Вы не знаете, где можно взять одежную щетку?— он посмотрел на свои перепачканные грязью брюки.
— У меня есть,— сказала Манци и, опершись на предложенную Кепешем руку, кряхтя, поднялась.— Я привезла с собой даже крем для обуви. Кстати, наверху вы сможете вымыть руки.
Пооч подождал, пока они ушли, и обратился к Грети:
— Я не хотел говорить при вашей подруге. Мы из милиции. Следователи.
— Я так и знала!
— Можно задать вам несколько вопросов?
— Пожалуйста!
— Вы сказали, что знакомы с Жофией Бакони и ее женихом Гезой Халасом.
— Да.
— А вы бы их узнали, если бы встретили?
— Разумеется.
— Вы можете описать их внешность?
— А как же! Жофия...
— Ее приметы нам известны. Лучше опишите Гезу.
— Минуточку...— Грети старалась представить себе Гезу.— Среднего роста, он на полголовы выше меня, а мой рост сто пятьдесят восемь сантиметров. Фигура спортивная, широкоплечий, мускулистый. Лицо... привлекательное, даже красивое. Смуглый. Глаза светлые, голубые или серые. Ни усов, ни бороды у него нет. Он такой... симпатичный молодой человек.
— Сколько ему может быть лет?
— Лет тридцать или тридцать пять.
— Особые приметы?
— Не помню. Волосы темные... Да, сейчас он шатен. Но тогда был блондин! Думаю, что тогда на нем был парик.
— Когда же это?— с интересом спросил Пооч.
— Дело в том,— смущенно начала Грети,— что я... я его уже видела.
— Вы уже упоминали об этом. Так когда же это было?
— Три года назад.
— Мне показалось, будто вы не совсем уверены, что это был именно он.
— Когда я его здесь увидела,— Грети потупилась,— мне сразу показалось знакомым его лицо. Потом мы целый вечер провели вместе, сидели за одним столиком, и я подумала, что такой любезный молодой человек не может быть правонаруши- телем. Ведь тогда я его видела в милиции, причем в сопровождении двух милиционеров. Кроме того, тот был блондин, а Ге-за — шатен. Я решила, что ошиблась. Но сегодня утром он вел себя совсем по-другому, был такой грубый... И я поняла, что та- кой человек вполне мог попасть в милицию. Вы меня понимаете?
— Да, конечно,— сказал Пооч,— понимаю. Преступники, что- бы ввести в заблуждение окружающих, умеют быть очень милыми
и приветливыми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49