Он
никогда раньше не совмещал разбитые кости, а теперь пришлось сделать это,
и без помощи Ученого.
Альфин вернулся к Джайан, Меррил и Клэйву. Он оглянулся на Града, но
тот смотрел в небо...
Он вновь оглянулся... Града не было. Джайан завизжала.
Темнота и странные искаженные тени скрывали их даже друг от друга.
- Мы можем спрятаться здесь, - сказал Гэввинг.
Минья кивнула:
- Заберитесь поглубже. Прижмитесь поплотнее друг к другу. Что делать
с Клэйвом?
- Надо протащить его внутрь. Как насчет хорошей палки?
- Да нет же, - возразила Джинни. - Это повредит ему.
Гэввинг ощупал спутанную массу тонких веточек, которые отходили от
опорной ветви.
- Режь здесь, - сказал он Минье.
Ей не хватило места, чтобы размахнуться. Она использовала в качестве
пилы свой меч, и работа заняла у нее сто вздохов или около того. Когда она
закончила, Гэввинг толкнул за отрезанный конец, и все скопление веток
двинулось впереди него. Он выбрался на открытое пространство и огляделся:
- Меррил! Сюда!
- Хорошо! - откликнулась Меррил.
Она и Альфин тащили Клэйва к отверстию в листьях, двигаясь с
фантастической скоростью: одноглазый ящик был слишком близко. Должно быть,
те, кто находятся в нем, сейчас наблюдают за ними.
Нужно было бы зарыться поглубже, затеряться среди спутанной массы
ветвей. Но...
- Где Джайан? Где Град?
- Ушел, - пропыхтела Меррил. - Он ушел. Что-то стащило его вниз... в
заросли.
- Что?
- Шевелись, Гэввинг!
Они затащили Клэйва внутрь и прикрыли его выломанной из кустарника
веткой. Гэввинг увидел, что нога Клэйва зафиксирована полосами одеяла и
двумя стрелами Миньи.
- Люди в ящике, - сказала Минья, - следят за нами.
- Знаю. Меррил, что достало Града? Животное?
- Я не видела. Он закричал и исчез. Джайан схватила гарпун, пробилась
сквозь ветки и увидела людей, которые исчезали в глубине. Она следует за
ними. Гэввинг, может, ее остановить? Они и ее тоже схватят.
Ну почему все всегда случается сразу? Нога Клэйва, похищение,
движущийся ящик...
- Ладно. Воины из ящика будут идиотами, если сунутся сюда. Это
туземная территория...
- Мы-то здесь.
- Мы более отчаянные... Ладно, ты права. Мы пойдем за Джайан прямо
сейчас, потому что это уводит нас подальше от ящика. Меррил... - Замедлит
ли Меррил их передвижение? Может, и нет, в зоне невесомости. Ладно. -
Меррил, я, Минья. Мы последуем за Джайан и поглядим, что там делается.
Может, удастся освободить Града. Джинни, ты и Альфин последуете за нами
как можно быстрее, вместе с Клэйвом. Меррил, где трос Джайан?
- Где-то здесь.
Древесный корм, ну почему все всегда случается сразу?
- Ага...
Глава двенадцатая
ОХОТНИКИ ЗА РАЗМОРАМИ
Птицы подняли невероятный шум. Невидимые руки тащили Града сквозь
темноту, сквозь густые запахи чужого леса. Ветки больше не лупили его по
лицу, должно быть, вокруг него было открытое пространство.
На него напали без всякого предупреждения. Руки ухватили его за локти
и стащили вниз, в другой мир. Крик его был приглушен чем-то, сразу
забившим ему рот, чем-то не слишком чистым, и трос был привязан, чтобы
удержать это. Удар по голове убедил его отказаться от борьбы. Глаза его
начали привыкать к сумеркам. Сквозь листву был проложен тоннель, довольно
узкий. Места было достаточно, чтобы двое, согнувшись, могли идти бок о
бок, и недостаточно, чтобы идти выпрямившись.
Те, кто взял его в плен, были людьми - на первый взгляд.
Они все были женщинами, хотя, чтобы понять это, потребовалось
взглянуть на них еще раз. Одежду составляли кожаные куртки и штаны,
выкрашенные зеленой краской. Свободные куртки еле прикрывали груди. У трех
из пяти коротко остриженные волосы. И у всех странно вытянутые тела: от
двух с половиной до трех метров.
Они были выше, чем любой из мужчин племени Квинна.
В руках они держали оружие - маленькие деревянные луки на деревянной
платформе. Тетивы натянуты, оружие готово к действию.
Женщины не тратили времени. Тоннель поворачивал и петлял, и Град в
конце концов полностью потерял ориентацию. Его чувство направления здесь
оказалось бессильным, он даже не мог определить, где верх, а где низ.
Наконец тоннель уперся в пузырчатую пустоту четырех или пяти метров в
диаметре, а оттуда выходило еще три тоннеля. Тут женщины остановились.
Одна вытащила тряпку изо рта Града. Он сплюнул в сторону:
- Древесный корм!
Женщина заговорила. Ее кожа была смуглой, а волосы напоминали темное
грозовое облако, пронизанное белыми молниями. Града поразил ее странный
выговор, еще хуже, чем у Миньи.
- Почему вы напали на нас?
Град выкрикнул ей в лицо:
- Глупости! Мы видели ваших врагов. У них летающий ящик, сделанный из
всяческих космоштук. Это - наука. А мы прибыли на плоту из коры.
Она кивнула, словно услышали то, что ожидала.
- Довольно эксцентричный способ путешествовать. Кто вы? И сколько
вас?
Надо ли скрывать это? Но племя Квинна должно где-то найти себе
друзей. Ладно, Голд с ними.
- Нас восемь. Все из племени Квинна плюс Минья, с противоположной
кроны. Наше дерево разделилось, и мы затерялись в небе.
Она нахмурилась.
- Живущие на деревьях? Разморовладельцы тоже живут на деревьях.
- Почему бы нет. Где еще можно найти прилив? А вы кто?
Она неприязненно изучала его.
- Для пленного ты довольно настырен.
- Мне нечего терять.
Мгновение спустя Град осознал, что это действительно так. Восемь
уцелевших сделали все, что могли, чтобы достичь безопасного места, и вот
всему конец. Ничего не осталось.
Она что-то сказала. Он переспросил:
- Что?
- Мы - Штаты Картера, - нетерпеливо повторила черноволосая женщина. -
Я - Кара, Шарман. - Она кивнула головой: - Лизет, Хильд... - На
нетренированный взгляд Града, они выглядели близнецами - необычайно
высокие, бледные, черноволосые. Волосы коротко обрезаны и торчат всего
метра на два. - Ильза... - Штаны Ильзы казались такими же просторными, как
и рубаха. У этой на месте талии красовалась выпуклость - Ильза была
беременна. Сквозь копну белокурых волос просвечивала кожа. Должно быть,
длинные волосы не слишком удобны среди веток. - Дебби... - Волосы Дебби
были чистыми и прямыми, мягкого каштанового цвета, полуметровой длины,
связанные на затылке. Как она умудряется сохранять их в такой чистоте?
"Шарман" означает "Шаман" - древнее слово, имеющее смысл "Ученый".
Оно могло бы означать и "Председатель". Правда, Кара была женщиной... но у
других племен все может быть по-другому, иначе, чем в племени Квинна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
никогда раньше не совмещал разбитые кости, а теперь пришлось сделать это,
и без помощи Ученого.
Альфин вернулся к Джайан, Меррил и Клэйву. Он оглянулся на Града, но
тот смотрел в небо...
Он вновь оглянулся... Града не было. Джайан завизжала.
Темнота и странные искаженные тени скрывали их даже друг от друга.
- Мы можем спрятаться здесь, - сказал Гэввинг.
Минья кивнула:
- Заберитесь поглубже. Прижмитесь поплотнее друг к другу. Что делать
с Клэйвом?
- Надо протащить его внутрь. Как насчет хорошей палки?
- Да нет же, - возразила Джинни. - Это повредит ему.
Гэввинг ощупал спутанную массу тонких веточек, которые отходили от
опорной ветви.
- Режь здесь, - сказал он Минье.
Ей не хватило места, чтобы размахнуться. Она использовала в качестве
пилы свой меч, и работа заняла у нее сто вздохов или около того. Когда она
закончила, Гэввинг толкнул за отрезанный конец, и все скопление веток
двинулось впереди него. Он выбрался на открытое пространство и огляделся:
- Меррил! Сюда!
- Хорошо! - откликнулась Меррил.
Она и Альфин тащили Клэйва к отверстию в листьях, двигаясь с
фантастической скоростью: одноглазый ящик был слишком близко. Должно быть,
те, кто находятся в нем, сейчас наблюдают за ними.
Нужно было бы зарыться поглубже, затеряться среди спутанной массы
ветвей. Но...
- Где Джайан? Где Град?
- Ушел, - пропыхтела Меррил. - Он ушел. Что-то стащило его вниз... в
заросли.
- Что?
- Шевелись, Гэввинг!
Они затащили Клэйва внутрь и прикрыли его выломанной из кустарника
веткой. Гэввинг увидел, что нога Клэйва зафиксирована полосами одеяла и
двумя стрелами Миньи.
- Люди в ящике, - сказала Минья, - следят за нами.
- Знаю. Меррил, что достало Града? Животное?
- Я не видела. Он закричал и исчез. Джайан схватила гарпун, пробилась
сквозь ветки и увидела людей, которые исчезали в глубине. Она следует за
ними. Гэввинг, может, ее остановить? Они и ее тоже схватят.
Ну почему все всегда случается сразу? Нога Клэйва, похищение,
движущийся ящик...
- Ладно. Воины из ящика будут идиотами, если сунутся сюда. Это
туземная территория...
- Мы-то здесь.
- Мы более отчаянные... Ладно, ты права. Мы пойдем за Джайан прямо
сейчас, потому что это уводит нас подальше от ящика. Меррил... - Замедлит
ли Меррил их передвижение? Может, и нет, в зоне невесомости. Ладно. -
Меррил, я, Минья. Мы последуем за Джайан и поглядим, что там делается.
Может, удастся освободить Града. Джинни, ты и Альфин последуете за нами
как можно быстрее, вместе с Клэйвом. Меррил, где трос Джайан?
- Где-то здесь.
Древесный корм, ну почему все всегда случается сразу?
- Ага...
Глава двенадцатая
ОХОТНИКИ ЗА РАЗМОРАМИ
Птицы подняли невероятный шум. Невидимые руки тащили Града сквозь
темноту, сквозь густые запахи чужого леса. Ветки больше не лупили его по
лицу, должно быть, вокруг него было открытое пространство.
На него напали без всякого предупреждения. Руки ухватили его за локти
и стащили вниз, в другой мир. Крик его был приглушен чем-то, сразу
забившим ему рот, чем-то не слишком чистым, и трос был привязан, чтобы
удержать это. Удар по голове убедил его отказаться от борьбы. Глаза его
начали привыкать к сумеркам. Сквозь листву был проложен тоннель, довольно
узкий. Места было достаточно, чтобы двое, согнувшись, могли идти бок о
бок, и недостаточно, чтобы идти выпрямившись.
Те, кто взял его в плен, были людьми - на первый взгляд.
Они все были женщинами, хотя, чтобы понять это, потребовалось
взглянуть на них еще раз. Одежду составляли кожаные куртки и штаны,
выкрашенные зеленой краской. Свободные куртки еле прикрывали груди. У трех
из пяти коротко остриженные волосы. И у всех странно вытянутые тела: от
двух с половиной до трех метров.
Они были выше, чем любой из мужчин племени Квинна.
В руках они держали оружие - маленькие деревянные луки на деревянной
платформе. Тетивы натянуты, оружие готово к действию.
Женщины не тратили времени. Тоннель поворачивал и петлял, и Град в
конце концов полностью потерял ориентацию. Его чувство направления здесь
оказалось бессильным, он даже не мог определить, где верх, а где низ.
Наконец тоннель уперся в пузырчатую пустоту четырех или пяти метров в
диаметре, а оттуда выходило еще три тоннеля. Тут женщины остановились.
Одна вытащила тряпку изо рта Града. Он сплюнул в сторону:
- Древесный корм!
Женщина заговорила. Ее кожа была смуглой, а волосы напоминали темное
грозовое облако, пронизанное белыми молниями. Града поразил ее странный
выговор, еще хуже, чем у Миньи.
- Почему вы напали на нас?
Град выкрикнул ей в лицо:
- Глупости! Мы видели ваших врагов. У них летающий ящик, сделанный из
всяческих космоштук. Это - наука. А мы прибыли на плоту из коры.
Она кивнула, словно услышали то, что ожидала.
- Довольно эксцентричный способ путешествовать. Кто вы? И сколько
вас?
Надо ли скрывать это? Но племя Квинна должно где-то найти себе
друзей. Ладно, Голд с ними.
- Нас восемь. Все из племени Квинна плюс Минья, с противоположной
кроны. Наше дерево разделилось, и мы затерялись в небе.
Она нахмурилась.
- Живущие на деревьях? Разморовладельцы тоже живут на деревьях.
- Почему бы нет. Где еще можно найти прилив? А вы кто?
Она неприязненно изучала его.
- Для пленного ты довольно настырен.
- Мне нечего терять.
Мгновение спустя Град осознал, что это действительно так. Восемь
уцелевших сделали все, что могли, чтобы достичь безопасного места, и вот
всему конец. Ничего не осталось.
Она что-то сказала. Он переспросил:
- Что?
- Мы - Штаты Картера, - нетерпеливо повторила черноволосая женщина. -
Я - Кара, Шарман. - Она кивнула головой: - Лизет, Хильд... - На
нетренированный взгляд Града, они выглядели близнецами - необычайно
высокие, бледные, черноволосые. Волосы коротко обрезаны и торчат всего
метра на два. - Ильза... - Штаны Ильзы казались такими же просторными, как
и рубаха. У этой на месте талии красовалась выпуклость - Ильза была
беременна. Сквозь копну белокурых волос просвечивала кожа. Должно быть,
длинные волосы не слишком удобны среди веток. - Дебби... - Волосы Дебби
были чистыми и прямыми, мягкого каштанового цвета, полуметровой длины,
связанные на затылке. Как она умудряется сохранять их в такой чистоте?
"Шарман" означает "Шаман" - древнее слово, имеющее смысл "Ученый".
Оно могло бы означать и "Председатель". Правда, Кара была женщиной... но у
других племен все может быть по-другому, иначе, чем в племени Квинна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69