Его больше беспокоил нож, неожиданно оказавшийся в руке Лэрри. Это был нож с длинным лезвием и удобной деревянной ручкой. Лэрри держал его так, словно тут же намеревался пустить его в дело.
— Я хочу получить свою пушку обратно! — заявил Лэрри, ловко играя ножом.— Понятно?
— Не думал, что вам нужен еще пистолет. С вашими бицепсами, да еще с ножом впридачу! Могу я посмотреть на него, Лэрри?
Резкая смена разговора, казалось, смутила на мгновение молодого человека. Но быстро справившись со смущением, он зло усмехнулся:
— Ловите!
Он метнул нож в сторону Хагена, и тот еле успел увернуться. Нож вонзился в спинку кресла.
— Осторожнее, Лэрри.— сказала Дагни.— Ты мог его поранить.
— Вы и нож присоедините к своей коллекции? — с иронией обратилась она к Хагену.
— Нет, этот нож мне не нужен. Меня больше интересует тот, охотничий, которым Хильда игралась незадолго до смерти.
— О чем он говорит, Даг? — нахмурился Лэрри.
— Неважно, милый,— проворковала Дагни.— Прошу тебя, займись пока девушками сам. Я скоро приду.
Чувствовалось, что Лэрри вовсе не хотел уходить, но не решился ослушаться Дагни. Хаген сразу сообразил, кто здесь главный.
— Я, действительно, тебе не нужен? — Лэрри явно медлил.— Хочешь, я его выставлю?
Он поиграл мускулами, и Хаген заметил на его левом плече большой шрам, будто от глубокой раны.
— Я сама с ним справлюсь! — спокойно ответила Дагни.
Лэрри неохотно вышел, послав на прощание злобный взгляд в сторону спокойно стоявшего Хагена.
— Вы должны быть мне благодарны за то, что я не позволила Лэрри переломать вам кости! Он мог разнести вас на кусочки, Хаген!
— Держу пари, этот старый шрам на плече напоминает о его природной любви к потасовкам.
— Лэрри был на войне. Он даже имеет медаль за храбрость.
Дагни с насмешкой глянула на Хагена: — Вы всегда думаете о людях плохо?
— К сожалению, многие люди редко оставляют мне другой выбор,— пожал плечами Хаген.— Послушайте, Дагни, я предлагаю вам...
— Естественно, я отвечу — нет!
К изумлению Хагена, Дагни расстегнула юбку и стянула ее через голову. Под юбкой оказались белые шорты.
— Я на работе,— пояснила Дагни.— Девушки меня ждут.
Морт залюбовался ее стройными ножками. «Они даже красивей, чем у Хильды»,— подумал он.
— Сначала я хотел предложить вам нанять меня для расследования убийства вашей сестры. Но теперь, после того, как вы уже дали мне в задаток пощечину, мне пришла в голову лучшая мысль...
Дагни молча сняла блузку.
— Впрочем, вернемся к первому предложению. Итак, Дагни?
Девушка аккуратно сложила свою одежду, потом внимательно посмотрела на Хагена.
— Вы сбили меня с толку. Не понимаю, почему я должна вас нанимать?
— Для этого имеется веская причина. Она важна и для меня, и для вас. Сегодня утром...
Зазвонил телефон, и Хаген мысленно выругался. Ему казалось, что он сумел преодолеть в какой-то мере враждебность. Дагни и мог рассчитывать на успех...
— Да, вторая половина дня мне подходит,— говорила Дагни.— Разумеется, я приду.
Она медленно положила трубку.
— Я хочу вам сказать...— Хаген попытался продолжить разговор.
Дагни взорвалась: — Вы знаете, кто звонил? Полиция! Кто им рассказал обо мне? Не вы ли?
— Конечно, я.
Сверкая глазами, Дагни обогнула стол.
— Да какое вы имели право? Это была наша с Хильдой тайна. Я вас...
Она лихорадочно огляделась вокруг явно в поисках предмета, который могла бы запустить в Хагена. Кроме ножа, дрожащего в спинке кресла, ничего подходящего в комнате не было. Хаген предусмотрительно положил руку на нож.
— Убирайтесь!
Хаген не двинулся с места.
— Я не уйду, пока вы не обдумаете мое предложение. Мне нужен клиент! Думаю, мы нужны друг другу. Теперь и вы сели в лужу. Может быть, капитан Трог поверит вашим объяснениям, а, может, и нет...
— Если он мужчина, то поверит! — Дагни гордо вскинула голову.— Я красива,
— В любом случае, ваша невероятная история вызовет удивление. Даже если она правдива. А уж газеты с удовольствием покопаются в ней. Что ж, если вас это устраивает, то все в порядке. Я лично против чрезмерной гласности. Могу показаться старомодным, но для меня важнее всего доброе имя. Я смогу защитить нас обоих, если разберусь в этом деле. Но один я не справлюсь...
— Не понимаю. Говорите яснее...
— Есть и другая причина. Думаю, вам нужна личная охрана. Вы и Хильда очень похожи, если не считать цвета волос. Но в момент убийства на ней была резиновая шапочка... Стрелок из лука мог ошибиться, Дагни. И если ваша история попадет в газеты, он узнает об этом...
— Но ведь...— неуверенно пробормотала Дагни.— Нет, это немыслимо! У меня нет врагов!
— Меня уверяли, что у Хильды их тоже не было. Однако она мертва.
Дагни заставила себя рассмеяться.
— Вы просто хотите меня запугать, Хаген!
— Верно. Но мне нужно заключить с вами соглашение.
— Разве вам по силам сделать то, что не удается полиции?
— Ну, прежде всего, я смогу быстрее разыскать мнимого Висарта, а он, судя по всему, ключ к разгадке...
— Вы меня почти убедили, Хаген,— задумчиво промолвила Дагни.— Но только почти. Скажите, вы, действительно, считаете, что никто не поверит в нашу с Хильдой историю?
Не дожидаясь ответа, Дагни улыбнулась.
— Да, это смешно, не правда ли? Мы с Хильдой много лет хранили эту тайну, и вдруг она станет известна всем...
— Дело не в этом! — возбужденно воскликнул Хаген.— Подумайте, Дагни, вы освободились от тяжкого груза...
Дагни медленно подняла голову и внимательно посмотрела на Хагена:
— Возможно, вы и правы...
— Значит, мы договорились?
— Не спешите.— Она снова насторожилась.— Скажем так: вначале я возьму вас на пробу...
— Что ж, пока и это хорошо! — отозвался Хаген.— А теперь одевайтесь.
Он придвинул к ней одежду.
— Я сразу же начну искать мнимого Висарта, и мне потребуется свидетель.
— Но меня ждет работа! — запротестовала Дагни.— К тому же... Это не та одежда.
— С работой все просто: пусть девушками занимается ваш атлет. А одежда вполне подойдет для тех мест, куда мы с вами направимся...
Хаген улыбнулся.
— Надеюсь вы не возражаете против небольшой прогулки по злачным местам?
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
По дороге они остановились у ближайшего кафе и на ходу, у стойки, быстро перекусили парой сосисок с тушеной капустой, запив еду пивом. Хаген был в восторге: ему все здесь нравилось, включая присутствие красивой молодой женщины.
Дагни, казалось, тоже оттаяла.
— Хорошо, что меня не видят мои клиентки,— пошутила она.— Такой обед при той диете, что я им рекомендую...
Оба рассмеялись и заказали по второй порции сосисок.
— Здесь вы вряд ли встретите знакомых,— успокоил девушку Хаген.— Да и я тоже.
Морт легко вписывался в эту обстановку, а вот Дагни казалась здесь случайным человеком, несмотря на свою рабочую одежду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
— Я хочу получить свою пушку обратно! — заявил Лэрри, ловко играя ножом.— Понятно?
— Не думал, что вам нужен еще пистолет. С вашими бицепсами, да еще с ножом впридачу! Могу я посмотреть на него, Лэрри?
Резкая смена разговора, казалось, смутила на мгновение молодого человека. Но быстро справившись со смущением, он зло усмехнулся:
— Ловите!
Он метнул нож в сторону Хагена, и тот еле успел увернуться. Нож вонзился в спинку кресла.
— Осторожнее, Лэрри.— сказала Дагни.— Ты мог его поранить.
— Вы и нож присоедините к своей коллекции? — с иронией обратилась она к Хагену.
— Нет, этот нож мне не нужен. Меня больше интересует тот, охотничий, которым Хильда игралась незадолго до смерти.
— О чем он говорит, Даг? — нахмурился Лэрри.
— Неважно, милый,— проворковала Дагни.— Прошу тебя, займись пока девушками сам. Я скоро приду.
Чувствовалось, что Лэрри вовсе не хотел уходить, но не решился ослушаться Дагни. Хаген сразу сообразил, кто здесь главный.
— Я, действительно, тебе не нужен? — Лэрри явно медлил.— Хочешь, я его выставлю?
Он поиграл мускулами, и Хаген заметил на его левом плече большой шрам, будто от глубокой раны.
— Я сама с ним справлюсь! — спокойно ответила Дагни.
Лэрри неохотно вышел, послав на прощание злобный взгляд в сторону спокойно стоявшего Хагена.
— Вы должны быть мне благодарны за то, что я не позволила Лэрри переломать вам кости! Он мог разнести вас на кусочки, Хаген!
— Держу пари, этот старый шрам на плече напоминает о его природной любви к потасовкам.
— Лэрри был на войне. Он даже имеет медаль за храбрость.
Дагни с насмешкой глянула на Хагена: — Вы всегда думаете о людях плохо?
— К сожалению, многие люди редко оставляют мне другой выбор,— пожал плечами Хаген.— Послушайте, Дагни, я предлагаю вам...
— Естественно, я отвечу — нет!
К изумлению Хагена, Дагни расстегнула юбку и стянула ее через голову. Под юбкой оказались белые шорты.
— Я на работе,— пояснила Дагни.— Девушки меня ждут.
Морт залюбовался ее стройными ножками. «Они даже красивей, чем у Хильды»,— подумал он.
— Сначала я хотел предложить вам нанять меня для расследования убийства вашей сестры. Но теперь, после того, как вы уже дали мне в задаток пощечину, мне пришла в голову лучшая мысль...
Дагни молча сняла блузку.
— Впрочем, вернемся к первому предложению. Итак, Дагни?
Девушка аккуратно сложила свою одежду, потом внимательно посмотрела на Хагена.
— Вы сбили меня с толку. Не понимаю, почему я должна вас нанимать?
— Для этого имеется веская причина. Она важна и для меня, и для вас. Сегодня утром...
Зазвонил телефон, и Хаген мысленно выругался. Ему казалось, что он сумел преодолеть в какой-то мере враждебность. Дагни и мог рассчитывать на успех...
— Да, вторая половина дня мне подходит,— говорила Дагни.— Разумеется, я приду.
Она медленно положила трубку.
— Я хочу вам сказать...— Хаген попытался продолжить разговор.
Дагни взорвалась: — Вы знаете, кто звонил? Полиция! Кто им рассказал обо мне? Не вы ли?
— Конечно, я.
Сверкая глазами, Дагни обогнула стол.
— Да какое вы имели право? Это была наша с Хильдой тайна. Я вас...
Она лихорадочно огляделась вокруг явно в поисках предмета, который могла бы запустить в Хагена. Кроме ножа, дрожащего в спинке кресла, ничего подходящего в комнате не было. Хаген предусмотрительно положил руку на нож.
— Убирайтесь!
Хаген не двинулся с места.
— Я не уйду, пока вы не обдумаете мое предложение. Мне нужен клиент! Думаю, мы нужны друг другу. Теперь и вы сели в лужу. Может быть, капитан Трог поверит вашим объяснениям, а, может, и нет...
— Если он мужчина, то поверит! — Дагни гордо вскинула голову.— Я красива,
— В любом случае, ваша невероятная история вызовет удивление. Даже если она правдива. А уж газеты с удовольствием покопаются в ней. Что ж, если вас это устраивает, то все в порядке. Я лично против чрезмерной гласности. Могу показаться старомодным, но для меня важнее всего доброе имя. Я смогу защитить нас обоих, если разберусь в этом деле. Но один я не справлюсь...
— Не понимаю. Говорите яснее...
— Есть и другая причина. Думаю, вам нужна личная охрана. Вы и Хильда очень похожи, если не считать цвета волос. Но в момент убийства на ней была резиновая шапочка... Стрелок из лука мог ошибиться, Дагни. И если ваша история попадет в газеты, он узнает об этом...
— Но ведь...— неуверенно пробормотала Дагни.— Нет, это немыслимо! У меня нет врагов!
— Меня уверяли, что у Хильды их тоже не было. Однако она мертва.
Дагни заставила себя рассмеяться.
— Вы просто хотите меня запугать, Хаген!
— Верно. Но мне нужно заключить с вами соглашение.
— Разве вам по силам сделать то, что не удается полиции?
— Ну, прежде всего, я смогу быстрее разыскать мнимого Висарта, а он, судя по всему, ключ к разгадке...
— Вы меня почти убедили, Хаген,— задумчиво промолвила Дагни.— Но только почти. Скажите, вы, действительно, считаете, что никто не поверит в нашу с Хильдой историю?
Не дожидаясь ответа, Дагни улыбнулась.
— Да, это смешно, не правда ли? Мы с Хильдой много лет хранили эту тайну, и вдруг она станет известна всем...
— Дело не в этом! — возбужденно воскликнул Хаген.— Подумайте, Дагни, вы освободились от тяжкого груза...
Дагни медленно подняла голову и внимательно посмотрела на Хагена:
— Возможно, вы и правы...
— Значит, мы договорились?
— Не спешите.— Она снова насторожилась.— Скажем так: вначале я возьму вас на пробу...
— Что ж, пока и это хорошо! — отозвался Хаген.— А теперь одевайтесь.
Он придвинул к ней одежду.
— Я сразу же начну искать мнимого Висарта, и мне потребуется свидетель.
— Но меня ждет работа! — запротестовала Дагни.— К тому же... Это не та одежда.
— С работой все просто: пусть девушками занимается ваш атлет. А одежда вполне подойдет для тех мест, куда мы с вами направимся...
Хаген улыбнулся.
— Надеюсь вы не возражаете против небольшой прогулки по злачным местам?
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
По дороге они остановились у ближайшего кафе и на ходу, у стойки, быстро перекусили парой сосисок с тушеной капустой, запив еду пивом. Хаген был в восторге: ему все здесь нравилось, включая присутствие красивой молодой женщины.
Дагни, казалось, тоже оттаяла.
— Хорошо, что меня не видят мои клиентки,— пошутила она.— Такой обед при той диете, что я им рекомендую...
Оба рассмеялись и заказали по второй порции сосисок.
— Здесь вы вряд ли встретите знакомых,— успокоил девушку Хаген.— Да и я тоже.
Морт легко вписывался в эту обстановку, а вот Дагни казалась здесь случайным человеком, несмотря на свою рабочую одежду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39