Обычно встречается в след. сочетаниях: на васере (стоять) – (у магазина), т.е. во время кражи, ограбления или другого дела наблюдать за окружающей обстановкой, предупреждать об опасности в случае появления милиции, сторожа, хозяев и т.д.; голый вассар (пустой магазин), т.е. 1) неудача, бесполезность, пустота; 2) несбывшиеся ожидания
Вахлак – 1) неуклюжий, неповоротливый, неряшливый; 2) неразборчивый в отношениях
Вблудную – вслепую, без предварительного плана, наобум
Вертануть – увести, украсть
Вертухай – охранник, конвоир; надзиратель
Вложить – см. заложить
Вломить – 1) см. заложить; 2) избить
Вмазать – ударить, выпить
Вмазаться – влезть, вмешаться; заступиться (за кого-то)
Волочь – понимать
Волина – пистолет, револьвер, наган; всякое огнестрельное оружие
Втыкать – 1) воровать, лазить по карманам; 2) много работать
Вкладывать – кастрировать

Г
Гнать-1) трепаться, сочинять, фантазировать; 2) бредить
Гнидник – телогрейка
Гопник – грабитель, бандит
Гоп – стоп – грабеж
Грабки – пальцы, руки
Гребоеать – брезговать, пренебрегать
Гроб, гробик – сундук ящик; большая хозяйственная сумка
Грохнуть – убить; пришибить, оглушить
Грузить – 1) обвинять; 2) брать на себя вину
Гуле/и/ва – нить – 1) транжирить деньги; 2) бездумно себя вести; 3) пренебрежительно относиться к окружающим

Д
Дачка – передача, посылка
Дербанить – делить наворованное
Дербануть – 1) разбить, распотрошить; 2) ударить.
(устар.)
Дергать – вызывать на допресы
Держать мазу – поддерживать, защищать партнера;
стоять на чьей-то стороне
Дубарь – 1) труп; 2) убийца
Духариться – задираться, хорохориться, казаться бодрым
Душок – слух
Дыбать – смотреть, глядеть;
идти (устар.)
Дырявый – гомосексуалист

Е
Ёра – крученый, битый человек, прошедший жизнь на
всех режимах Ерник – хитрый

З
Забуреть – возгордиться, задрать нос
Забурник (технич. термин) – наконечник бурового оборудования
Заделать – 1) покалечить, убить; 2) проучить, отвадить
Закосить – притвориться, симулировать
Закосить пайку – обмануть иполучить добавку
Заложить – донести, выдать соучастников
Замазчивый – спорщик, человек без тормозов
Замочить – 1) убить; 2) продать (устар.)
Замочить рога – быть замешанным в деле или причастным к нему
Замутить поганку – внести разброд; повернуть ситуацию по-своему
Заочковать – струсить, испугаться
Западло – недостойно, унизительно.
Засадить – здесь употр. в значении «просадить» – проиграть в карты, в кости
Засло/а/бить – дрогнуть, испугаться
. Зверек – презрительное прозвище уроженцев Кавказа и Средней Азии
Зе/ф/хер – 1) фокус; 2) шулерской прием
Зехерник – профессиональный шулер
Зэк, зэка – «заключенный копалоармеец» – термин был введен в обращение в середине 30-х годов. В лагерных документах стали писать сокращенно: з/к или з/к з/к – для множественного числа. Слово перекочевало в устную речь, обрело местечковые оттенки: зык, зэк и т. п. Написание через "э" обусловлено (по версии А. Солженицына) тем, что иначе невозможно обеспечить твердое произношение звука "з"

И
Ила/и/ – промытая порода

К
Капать – идти, бежать
Кантоваться – находиться гделибо без цели, сидеть без деда
Карталыеа – половой член
Кент – друг, приятель
Кидняк – 1) обман; 2) подброшенные (часто ложные)
сведения, дезинформация, Кидняк бросить – провоцировать
Кидняк сделать – подсадка к заключенному «своего человека» с целью выведать какие-то сведения
Кинуть – 1) обделить; обойти; 2) обманом выманить деньги
Кинуть через карталыгу – нагло не дать обещанного, лишить доли
Кинуть через плешь – перехитрить, обдурить
Клюка, клюква – церковь
Клюквенник – церковный вор; карманник, ворующий в церкви во время службы; человек, убивший священника
Кодла, кодляк – группа, компания, сборище
Козел – оскорбление, педераст
Козырно/ы/й – важный, влиятельный
Командировка – этап, отправка в колонию; ссылка, лагерь
Кожюк – комсомолец
Кони – обувь; ботинки, сапоги
Кони малые – туфли, сандалии
Коны – 1) связи; 2) дела
Косить – притворяться, подделываться под кого-то, подражать
Косяка давать – коситься, оглядываться, следить взглядом
Коцепь – бить
Крах – старый человек, разбитый, сломленный возрастом или жизненными обстоятельствами
Кроить – темнить, выдумывать
Крытый, крышка – тюрьмы нового (закрытого) типа. Введена в обиход с 50-х годов.
В ней содержались только осужденные по уголовным статьям. Эти тюрьмы были самым страшным наказанием для воров, т. к. там им не на ком было паразитировать
Крысы – те, кто ворует у сокамерников
Крысятничать – 1) воровать у своих; 2) красть по ночам продукты из чужих посылок; 3) укрывать свои посылки, не делиться с сокамерниками
Ксива – 1) паспорт; документ; 2) письмо
Кум – начальник оперативной части
Курва – 1) предатель, изменник; 2) проститутка; 3) любовница (устар.)
Курвануться (скурвиться) – «продать», изменить
Кушать («Я с ним кушал») – т.е. ел из одной чашки – выражение, означающее доверие к человеку, с которым имел дело

Л
Ладить – см. шпилять
Легавым буду – выражение, подтверждающее слова говорящего. Синоним: «Провалиться мне на месте», «Век воли не видать»…
Лепень – 1) пиджак; 2) носовой платок (устар.)*
Лепило – санитар, лагерный врач
Линять (слинять) – убежать, скрыться
Литерить – угождать, прислуживать
Лох – 1) разиня, которого можно одурачить; 2) лицо (устар.)
Дошить – 1) унижаться, пресмыкаться; льстить; 2) потакать
Лукаться – 1) советоваться, лезть; 2) заглядывать, подсматривать
Люкон гонять – воровать в транспорте

М
Мазать – спорить
Мазурик – жулик
Майданщик – 1) мошенник; 2) крадущий на базаре (устар. – майдан – базар, рынок)
Малявка – записка, письмо
Масть – воровская иерархия разделяет людей по принадлежности к определенному клану. Существуют различные «масти»: воры, суки, фраера, политические, беспредел и т. п.
Масть пошла – повезло
Мастырка – членовредительство; симуляция;
Мастырик – 1) симулянт; 2) изобретатель
Мацать-трогать, щупать, лапать
Медведь – сейф, несгораемый шкаф
Медвежатник – вор, специализирующийся на ограблении сейфов
Менжануться – испугаться
Менжеваться – колебаться, сомневаться; вести себя нерешительно
Мент – 1) милиционер; 2) тюремный надзиратель (устар.)
Мокруха – убийство
Мора – так называли цыган
Мудило, мудло – оскорбление
Мусор – см. мент

Н
Наблатыкаться – 1) приобрести воровские навыки; 2) научиться
Натырить – 1) научить, подговорить украсть; 2) выдать (устар.)
Натырка – подсказка, наводка; науськивание
На халяву – 1) бесплатно, задарма; 2) участие в дележе без участия в деле
Ниш/ч/тяк – нормально, хорошо

О
Одыбать – ожить, прийти в себя
Оприходовать – использовать;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125