- И ты говоришь, что он очень мудр?
- Он считает себя самым умным существом на свете, - промолвил
Хеймдалль.
Бог грома усмехнулся.
- Хорошо, я сам встречу его сегодня у Бифреста, - произнес он и
спокойно пошел к себе во дворец.
Сиф сейчас же рассказала ему, что просватала дочь за гнома, который
так же мудр, как и Один или великан Мимир.
- Лучшего зятя нам не найти, хотя Труд он и не нравится, - закончила
она свою речь.
- Я не буду спорить, - промолвил Тор. - Ты уже дала Альвису слово, и
его нельзя нарушить.
И не сказав жене о том, что собирается встретить гнома, могучий Ас
поспешно ушел.
Оповестить весь Свартальфахейм о своей женитьбе на дочери бога грома,
Альвис, едва дождавшись вечера, поспешил к своей невесте, и не успели еще
в небе зажечься первые звезды, как он уже был у Бифреста.
- Хеймдалль, Хеймдалль, помоги мне подняться по мосту! - закричал он.
Мудрый Ас, которого забавляла дерзость гнома, и на этот раз исполнил
его просьбу, но, когда Альвис достиг страны богов, здесь его уже поджидал
сам Тор.
- Здравствуй, Альвис, - промолвил он ласково. - Скажи мне, куда ты
идешь?
- Я иду к твоей дочери, Тор, - отвечал гном, сразу узнав сильнейшего
из Асов по его огромному росту и могучему сложению. - Сиф обещала выдать
ее за меня замуж.
- Что ж, я согласен с женой, - сказал бог грома. - Позволь только
сначала проверить, так ли ты мудр, как говоришь.
Гном даже раздулся от гордости.
- Спрашивай меня о чем хочешь! - воскликнул он. - Я дам ответ на все
твои вопросы.
- Хорошо, тогда расскажи мне все, что ты знаешь об Асгарде и
Митгарде, о Ванахейме и Йотунхейме, о царстве огня и о подземной стране
мертвых, а так же о всех племенах и народах, живущих на земле, -
потребовал Тор.
Больше двух часов отвечал Альвис на первый вопрос бога грома, но
ответил на него без запинки.
- Много ты знаешь, - похвалил его Тор. - Ну, а теперь, - продолжал
он, - расскажи мне о всех зверях и птицах, живущих на земле, и о всех
рыбах, плавающих в морях и реках.
Альвис ответил и на второй вопрос могучего Аса, но отвечал на него
так долго, что, когда он кончил, небо из темного стало светло-серым.
- Ты действительно великий мудрец, - произнес бог грома, искоса
поглядывая на восток. - Тебе осталось только сосчитать все звезды на небе
и сказать, как каждая из них называется, и мы завтра же отпразднуем твою
свадьбу с моей дочерью.
От таких слов у Альвиса закружилась голова. Забыв о надвигающейся
опасности, он стал называть звезды, но не успел перечислить и четвертую их
часть, как вдали послышалось громкое ржание коней, запряженных в колесницу
Суль. Первый яркий луч солнца скользнул по небу и упал на гнома, мгновенно
превратив его в камень.
Так Тор, не нарушив данного Сиф слова, сумел избавить свою дочь от
неугодного ей жениха и доказал, что хитрость подчас бывает выше мудрости.
СМЕРТЬ БАЛЬДРА
Прошли века. По-прежнему правил миром великий Один; по-прежнему
защищал Асгард и Митгард от нападений великанов могучий бог грома;
по-прежнему волшебная корзина Идун была полна чудесных яблок, дающих Асам
молодость и силу. Никогда еще не были боги так веселы и счастливы.
Но вот доброго и кроткого Бальдра стали преследовать дурные сны. Все
чаще и чаще видел он по ночам, что расстается со светлой страной богов и
спускается в мрачное подземное царство Хель, все чаще и чаще мучило его
сердце тяжелое предчувствие близкой смерти, и он из веселого стал
печальным, из беззаботного - задумчивым.
Тогда встревоженный Один отправился в Йотунхейм, чтобы посоветоваться
с Мимиром, и страшен был ответ мудрого великана.
- Да, Бальдр скоро умрет, - сказал он. - Ничто не может это
предотвратить. Ничто не может предотвратить и гибели остальных богов,
когда придет их час. У каждого своя судьба, Один, и изменить ее не в силах
даже ты.
От Мимира старейший из Асов пошел к норнам, но и те встретили его
сурово и угрюмо.
- Ты скорбишь об участи сына, - сказала Урд, - а не ведаешь того, что
не так уж далек тот день, когда и сам ты ее разделишь. Уже половина ясеня
игдразиля сгнила, уже дрожит мировое дерево, жизнь которого окончится
вместе с твоей. Слышишь ли ты скрежет зубов? Это чудовищный дракон Нидгег,
живущий в царстве Хель, подгрызает снизу его корни. Еще много лет будет
продолжаться его работа, но когда-нибудь она закончится.
- Мы ежедневно поливаем Игдразиль водой из священного источника Урд,
чтобы залечить его раны. Этим мы продлеваем жизнь могучего ясеня, но не
можем его спасти, так же как ты не можешь спасти жизнь Бальдра, - добавила
Верданди.
- Подожди, Один, - произнесла Скульд, видя, что голова владыки мира
склонилась на грудь. - Выслушай меня! Не вечно Бальдр будет у Хель: он
слишком чист и невинен, чтобы навсегда остаться в стране мрака. Утешайся
этим. Больше я тебе ничего не скажу.
С тех пор словно черная туча повисла над Асгардом. Узнав о словах
Мимира и пророчестве Норн, Асы прекратили свои пиры и забавы. Они
оплакивали судьбу всеми любимого лучезарного бога, и только Фригг еще
надеялась спасти сына.
- Нет, он не умрет, - сказала она и, обойдя Асгард и Митгард,
Нифльхейм и Йотунхейм, страну гномов и страну эльфов, взяла клятву с
каждого металла, с каждого камня, с каждого растения, с каждого зверя, с
каждой птицы и с каждой рыбы в том, что никто из них не причинит вреда
Бальдру.
- Утешьтесь и забудьте свою печаль, - объявила она всем Асам,
возвращаясь из своего странствия. - Не может погибнуть тот, кого ничто не
может убить.
Обрадованные боги громко славили Фригг; а Бальдр забыл о своих снах и
попросил богов испытать его неуязвимость.
Те охотно согласились выполнить его просьбу и, выйдя вместе с богом
весны в поле, стали бросать в него камни, стрелять из лука, колоть его
копьями и рубить мечами.
Бальдр в ответ лишь смеялся: и дерево, и камни, и железо твердо
держали данную ими клятву и даже не царапали его кожу.
- Тебе больше нечего бояться, брат, - сказал ему Хеймдалль. - С этого
дня ты можешь сражаться с любым врагом.
- Я не хочу ни с кем воевать, - рассмеялся Бальдр, - но я рад, что
останусь с вами в Асгарде, где так светло и радостно, и не уйду под землю
к мертвым.
Выйдя и слыша все это, Локи сердито хмурился. Он уже давно завидовал
доброму богу весны, а теперь, когда тот стал неуязвим, его злоба еще
больше усилилась.
"Вы рано радуетесь; Мимир и норны не могли ошибиться", - подумал он
и, превратившись в бедную старуху странницу, пошел к Фригг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
- Он считает себя самым умным существом на свете, - промолвил
Хеймдалль.
Бог грома усмехнулся.
- Хорошо, я сам встречу его сегодня у Бифреста, - произнес он и
спокойно пошел к себе во дворец.
Сиф сейчас же рассказала ему, что просватала дочь за гнома, который
так же мудр, как и Один или великан Мимир.
- Лучшего зятя нам не найти, хотя Труд он и не нравится, - закончила
она свою речь.
- Я не буду спорить, - промолвил Тор. - Ты уже дала Альвису слово, и
его нельзя нарушить.
И не сказав жене о том, что собирается встретить гнома, могучий Ас
поспешно ушел.
Оповестить весь Свартальфахейм о своей женитьбе на дочери бога грома,
Альвис, едва дождавшись вечера, поспешил к своей невесте, и не успели еще
в небе зажечься первые звезды, как он уже был у Бифреста.
- Хеймдалль, Хеймдалль, помоги мне подняться по мосту! - закричал он.
Мудрый Ас, которого забавляла дерзость гнома, и на этот раз исполнил
его просьбу, но, когда Альвис достиг страны богов, здесь его уже поджидал
сам Тор.
- Здравствуй, Альвис, - промолвил он ласково. - Скажи мне, куда ты
идешь?
- Я иду к твоей дочери, Тор, - отвечал гном, сразу узнав сильнейшего
из Асов по его огромному росту и могучему сложению. - Сиф обещала выдать
ее за меня замуж.
- Что ж, я согласен с женой, - сказал бог грома. - Позволь только
сначала проверить, так ли ты мудр, как говоришь.
Гном даже раздулся от гордости.
- Спрашивай меня о чем хочешь! - воскликнул он. - Я дам ответ на все
твои вопросы.
- Хорошо, тогда расскажи мне все, что ты знаешь об Асгарде и
Митгарде, о Ванахейме и Йотунхейме, о царстве огня и о подземной стране
мертвых, а так же о всех племенах и народах, живущих на земле, -
потребовал Тор.
Больше двух часов отвечал Альвис на первый вопрос бога грома, но
ответил на него без запинки.
- Много ты знаешь, - похвалил его Тор. - Ну, а теперь, - продолжал
он, - расскажи мне о всех зверях и птицах, живущих на земле, и о всех
рыбах, плавающих в морях и реках.
Альвис ответил и на второй вопрос могучего Аса, но отвечал на него
так долго, что, когда он кончил, небо из темного стало светло-серым.
- Ты действительно великий мудрец, - произнес бог грома, искоса
поглядывая на восток. - Тебе осталось только сосчитать все звезды на небе
и сказать, как каждая из них называется, и мы завтра же отпразднуем твою
свадьбу с моей дочерью.
От таких слов у Альвиса закружилась голова. Забыв о надвигающейся
опасности, он стал называть звезды, но не успел перечислить и четвертую их
часть, как вдали послышалось громкое ржание коней, запряженных в колесницу
Суль. Первый яркий луч солнца скользнул по небу и упал на гнома, мгновенно
превратив его в камень.
Так Тор, не нарушив данного Сиф слова, сумел избавить свою дочь от
неугодного ей жениха и доказал, что хитрость подчас бывает выше мудрости.
СМЕРТЬ БАЛЬДРА
Прошли века. По-прежнему правил миром великий Один; по-прежнему
защищал Асгард и Митгард от нападений великанов могучий бог грома;
по-прежнему волшебная корзина Идун была полна чудесных яблок, дающих Асам
молодость и силу. Никогда еще не были боги так веселы и счастливы.
Но вот доброго и кроткого Бальдра стали преследовать дурные сны. Все
чаще и чаще видел он по ночам, что расстается со светлой страной богов и
спускается в мрачное подземное царство Хель, все чаще и чаще мучило его
сердце тяжелое предчувствие близкой смерти, и он из веселого стал
печальным, из беззаботного - задумчивым.
Тогда встревоженный Один отправился в Йотунхейм, чтобы посоветоваться
с Мимиром, и страшен был ответ мудрого великана.
- Да, Бальдр скоро умрет, - сказал он. - Ничто не может это
предотвратить. Ничто не может предотвратить и гибели остальных богов,
когда придет их час. У каждого своя судьба, Один, и изменить ее не в силах
даже ты.
От Мимира старейший из Асов пошел к норнам, но и те встретили его
сурово и угрюмо.
- Ты скорбишь об участи сына, - сказала Урд, - а не ведаешь того, что
не так уж далек тот день, когда и сам ты ее разделишь. Уже половина ясеня
игдразиля сгнила, уже дрожит мировое дерево, жизнь которого окончится
вместе с твоей. Слышишь ли ты скрежет зубов? Это чудовищный дракон Нидгег,
живущий в царстве Хель, подгрызает снизу его корни. Еще много лет будет
продолжаться его работа, но когда-нибудь она закончится.
- Мы ежедневно поливаем Игдразиль водой из священного источника Урд,
чтобы залечить его раны. Этим мы продлеваем жизнь могучего ясеня, но не
можем его спасти, так же как ты не можешь спасти жизнь Бальдра, - добавила
Верданди.
- Подожди, Один, - произнесла Скульд, видя, что голова владыки мира
склонилась на грудь. - Выслушай меня! Не вечно Бальдр будет у Хель: он
слишком чист и невинен, чтобы навсегда остаться в стране мрака. Утешайся
этим. Больше я тебе ничего не скажу.
С тех пор словно черная туча повисла над Асгардом. Узнав о словах
Мимира и пророчестве Норн, Асы прекратили свои пиры и забавы. Они
оплакивали судьбу всеми любимого лучезарного бога, и только Фригг еще
надеялась спасти сына.
- Нет, он не умрет, - сказала она и, обойдя Асгард и Митгард,
Нифльхейм и Йотунхейм, страну гномов и страну эльфов, взяла клятву с
каждого металла, с каждого камня, с каждого растения, с каждого зверя, с
каждой птицы и с каждой рыбы в том, что никто из них не причинит вреда
Бальдру.
- Утешьтесь и забудьте свою печаль, - объявила она всем Асам,
возвращаясь из своего странствия. - Не может погибнуть тот, кого ничто не
может убить.
Обрадованные боги громко славили Фригг; а Бальдр забыл о своих снах и
попросил богов испытать его неуязвимость.
Те охотно согласились выполнить его просьбу и, выйдя вместе с богом
весны в поле, стали бросать в него камни, стрелять из лука, колоть его
копьями и рубить мечами.
Бальдр в ответ лишь смеялся: и дерево, и камни, и железо твердо
держали данную ими клятву и даже не царапали его кожу.
- Тебе больше нечего бояться, брат, - сказал ему Хеймдалль. - С этого
дня ты можешь сражаться с любым врагом.
- Я не хочу ни с кем воевать, - рассмеялся Бальдр, - но я рад, что
останусь с вами в Асгарде, где так светло и радостно, и не уйду под землю
к мертвым.
Выйдя и слыша все это, Локи сердито хмурился. Он уже давно завидовал
доброму богу весны, а теперь, когда тот стал неуязвим, его злоба еще
больше усилилась.
"Вы рано радуетесь; Мимир и норны не могли ошибиться", - подумал он
и, превратившись в бедную старуху странницу, пошел к Фригг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58