Они долго советовались, но не могли ничего придумать. Наконец мудрый
Хеймдалль, верный страж радужного моста, встал со своего места и сказал:
- А почему бы нам не надеть на Тора женское платье и не послать его к
Триму под видом Фрейи? Может быть, он сумеет выручить у великана свой
молот.
- Но ведь Трим сейчас же откроет обман, - возразил ему Вали.
- Нет, - отвечал Хеймдалль, - он ничего не откроет. Трим никогда не
видел Фрейи и не знает, как она выглядит. Наденем на Тора платье
подлиннее, чтобы не было видно его огромных ног, закроем фатой его лицо и
рыжую бороду, а голову повяжем платком и великаны ни за что не догадаются,
что перед ними не женщина, а сам бог грома.
- Никогда не надену я женское платье! - в бешенстве закричал Тор. -
Если я это сделаю, вы будете потом смеяться надо мной.
- Ты забываешь о том, Тор, - возразил ему Браги, - какая страшная
опасность нам теперь угрожает. Хочешь ли, чтобы великаны перебили всех нас
твоим молотом и захватили Асгард и Митгард? Ты должен попытаться любой
ценой вернуть назад Мйольнир. И если тебе это удастся, никто из нас не
будет смеяться над тобой.
- Послушай, Тор, - сказал Локи, видя, что бог грома все еще
колеблется. - Хочешь, я тоже надену женское платье и отправлюсь вместе с
тобой к Триму под видом твоей служанки?
Предложение Локи очень понравилось всем богам, а особенно Тору,
который после этого не стал больше спорить и согласился с советом
Хеймдалля. Боги тут же стали одевать Тора и Локи в женское платье, а к
Триму направили гонца с известием, что Фрейя скоро прибудет.
Великан был вне себя от радости и гордости. В ожидании невесты он
созвал в свой замок многочисленных гостей и устроил там для них роскошный
пир. Вскоре вдали показался Тор в фате и длинном платье, а за ним Локи в
костюме служанки. Трим поспешно выбежал им навстречу. Он взял за руки
мнимую невесту и, торжественно введя ее в замок, усадил рядом с собой за
богато убранный стол.
Бог грома любил хорошо поесть и к тому же он так проголодался по
дороге, что забыл всякую осторожность. Он тут же проглотил целого быка, за
ним восемь огромных лососей и запил это бочкой крепкого меда.
- Никогда за свою жизнь, я еще не видел, чтобы какая-нибудь девушка
так ела! - воскликнул Трим, с удивлением глядя на мнимую Фрейю.
- О Трим, - поспешно шепнул ему на ухо Локи, который на всякий случай
встал за спиной великана, - тоскуя по тебе, Фрейя семь дней ничего не пила
и не ела. Вот почему она сегодня так голодна.
Слова хитрого бога обрадовали Трима, и он тут же захотел поцеловать
свою невесту, но увидев сквозь фату горящие как уголь глаза Тора, в ужасе
отскочил назад.
- Ни у одной девушки в мире я не встречал еще таких страшных глаз! -
запинаясь, проговорил он.
- Успокойся, Трим, - снова шепнул ему Локи. - Семь долгих дней и
столько же ночей плакала Фрейя, тоскуя по тебе, и ее глаза покраснели и
воспалились.
Услышав, что Фрейя так сильно его любит, великан был растроган. Он
вышел из зала и послал к гостям свою сестру, чтобы она положила на колени
его невесте молот и получила от нее взамен какой-нибудь подарок, в чем и
состоял в те времена обряд венчания.
Девушка сейчас же исполнила приказание брата, и какова же была
радость Тора, когда в положенном ему на колени молоте он узнал свой
Мйольнир! В одно мгновение весь его женский наряд полетел прочь, и перед
остолбеневшими от ужаса гостями Трима предстал грозный бог грома. Придя в
себя, великаны бросились бежать, но было уже поздно: Мйольнир настигал их
повсюду, и, сраженные его ударами, они один за другим мертвыми падали на
землю. Такая же участь постигла и прибежавшего на шум Трима.
Так вернул себе Тор свой замечательный молот, а весь мир был спасен
от большой опасности.
С тех пор прошло уже много лет, но и до сего дня не может забыть бог
грома, как однажды он чересчур много спал, а потом ходил из-за этого в
женском платье, и очень не любит, когда ему об этом напоминают.
ПУТЕШЕСТВИЕ ТОРА В УТГАРД
Тору часто приходилось слышать, что на востоке, в стране великанов,
есть чудесное королевство Утгард и что в нем живут могущественнейшие
волшебники, которых еще никто не смог победить. Не мудрено, что ему
захотелось побывать там, чтобы испытать силу. Вернувшись обратно после
поездки к Триму, он стал немедленно собираться в дорогу, предложив богу
огня снова ему сопутствовать. Локи, который любил всякие приключения не
меньше самого Тора, охотно согласился, и оба Аса, усевшись в колесницу
бога грома, отправились в путь.
Боги ехали целый день. Наконец, когда солнце уже спряталось за
горами, они увидели в поле одиноко стоявшую хижину и решили в ней
остановиться. В хижине жил бедный крестьянин Эгил со своей женой, сыном
Тиальфи и дочерью Ресквой. Он радушно принял Асов, но пожалел, что ничем
не может их угостить.
- Вот уже два дня, - сказал он, - как мы сами ничего не ели, и в
нашем доме вы не найдете ни крошки хлеба.
- О еде не беспокойся, - отвечал ему Тор, - ее хватит на всех.
Он выпряг из колесницы обоих козлов, зарезал их и втащил в дом. Тут
он содрал с них шкуру, а туши положил вариться в большей котел. Когда мясо
было готово, Тор пригласил крестьян поужинать вместе с ним и с Локи.
Голодные люди с радостью согласились и жадно набросились на еду. Боги
скоро наелись и пошли спать, но перед тем как уйти, Тор расстелил на полу
козлиные шкуры и, обращаясь к крестьянам, сказал:
- Я разрешаю вам съесть сколько угодно мяса, но смотрите, не трогайте
костей, а сложите их все до единой в эти шкуры, иначе я вас жестоко
накажу.
- А ведь кости-то вкуснее всего, - тихо шепнул Локи на ухо Тиальфи,
прежде чем последовать за своим спутником.
Слова коварного бога не пропали даром, и, в то время как сам Эгил,
его жена и дочь точно выполнили приказание Тора, Тор, которому захотелось
полакомиться косным мозгом, расщепил одну из костей своим ножом. Утром,
проснувшись, Тор первым делом подошел к козлиным шкурам и дотронулся до
них своим молотом. Оба козла сейчас же как ни в чем не бывало, вскочили на
ноги, живые и невредимые, и только один из них немного прихрамывал на
заднюю ногу. Увидев это, Тор понял, что кто-то из крестьян нарушил его
запрет, и из-под его густых сдвинутых бровей сверкнула молния. Он уже
поднял Мйольнир, готовясь убить ослушника, но тут вся семья Эгила с
громким плачем бросилась перед ним на колени, умоляя грозного бога
простить Тиальфи. Когда Тор увидел слезы этих бедняков и услышал их
мольбы, его гнев сейчас же прошел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58