Он был слишком стар для таких упражнений, да и проделанное
вызывало в нем чувство глубокого омерзения к самому себе.
Однако, завершение пробуждения полностью сохранилось в его сознании.
Он знал, что над пробужденным гхолой тяготеет бессознательное прокля-
тие убить кого-то, кого он любит. Разбитая психика гхолы восстанавлива-
ется с никогда не заживающими шрамами. Но пробуждение становится тяжким
испытанием и для того, кто проводит его.
Двигаясь медленно, наперекор измотанным мучениями нервам и мускулам,
Данкан соскользнул со стола и встал, прислонясь к своему стулу, дрожа и
грозно взирая на Тега.
Инструкции Тега гласили: "Необходимо стоять очень спокойно. Не дви-
гаться. Пусть он смотрит, сколько ему угодно".
Тег стоял неподвижно, как было ему предписано. Память о мятеже на
Церболе покинула его ум: он знал, что было проделано тогда, а что сей-
час. До некоторой степени эти два события были схожи - как тогда, так и
сейчас, он мог сказать: "Это сделано для твоего собственного блага".
Но действительно ли во благо - то, что они делают с этим гхолой Дан-
кана Айдахо?
Тег гадал, что происходит в сознании Данкана. Тегу много рассказыва-
ли, и он много чего знал об этих моментах, но все слова были бессильны
описать увиденное. Глаза и лицо Данкана выражали крайнюю степень внут-
реннего смятения - кошмарное подергивание рта и щек, взгляд, прыгавший
во все стороны.
Медленно, изощренно долго в своей медлительности, лицо Данкана расс-
лабилось, но тело продолжало трепетать. Он чувствовал болезненную
пульсацию во всем теле, отдаленную ноющую и колющую боль, которая нахо-
дилась как бы в ком-то другом. Однако, было четкое ощущение пребывания в
этом непосредственном моменте - что бы и где бы это ни было. Его память
рвалась из сетей. Он внезапно ощутил неуместность своего пребывания в
таком юном теле, неподходящем для его жизни еще до гхолы. Метания и пе-
рекручивания сознания были его внутренним состоянием.
Инструкторы Тега говорили: "У него были налагаемые гхолой шоры на
воспоминания жизни до гхолы. Некоторые из этих первоначальных воспомина-
ний хлынут в него широким потоком, другие будут возвращаться медленнее.
Хотя никакой путаницы не возникнет до тех пор, пока он не припомнит мо-
мент своей первой смерти". Беллонда сообщила Тегу известные подробности
этого фатального момента.
- Сардукар, - прошептал Данкан. Он поглядел вокруг себя на символы
Харконненов, которыми был переполнен неглоуб. - Имперская группа вторже-
ния в мундирах Харконненов! - волчья улыбка искривила его рот. - Как они
должны были это ненавидеть!
Тег сохранял бдительное молчание.
- Они убили меня, - проговорил Данкан. Это прозвучало простой конста-
тацией факта, и тем большим холодом повеяло от этой фразы, произнесенной
ровным, бесчувственным голосом. По нему пробежала и утихла жестокая
дрожь. - По крайней мере, дюжина их в маленьком помещении, - он поглядел
прямо на Тега. - Один из них обрушился на меня, как мясник, прямо на мою
голову, - он заколебался, его глотка судорожно работала. Взгляд не отры-
вался от Тега. - Я предоставил Полу достаточно времени, чтобы спастись?
"Отвечать на все его вопросы правдиво".
- Он спасся.
Теперь они подошли к решающему моменту. Откуда взяли тлейлаксанцы
клетки Айдахо? Тесты Ордена показывали, что клетки исходные, но подозре-
ния оставались. Тлейлаксанцы сделали что-то особенное с этим гхолой. Его
воспоминания могли стать ценным ключом к этому.
- Но Харконнены... - проговорил Данкан. Его воспоминания об Оплоте
тоже распутались. - О, да. О, да! - его сотряс звериный смех. Он испус-
тил оглушающий победоносный рык над давно мертвым бароном Владимиром
Харконненом. - Я расплатился с тобой, барон! О, я расплатился с тобой за
всех, кого ты уничтожил!
- Ты помнишь Оплот и то, чему мы тебя научили? - спросил Тег.
Айдахо озадачено нахмурился, по его лбу пролегли глубокие морщины.
Данкан ощутил незавершенность. Что-то внутри него оставалось подав-
ленным. Пробуждение было незаконченным. Он сердито поглядел на Тега.
Есть ли что-то большее? Тег был с ним просто зверем. Необходимое
зверство? Вот, значит, как нужно восстанавливать гхолу?
- Я... - Данкан покачал головой из стороны в сторону, как огромное
раненое животное перед охотником.
- Ты обладаешь всеми своими воспоминаниями? - настаивал Тег.
- Всеми? О, да. Я помню Гамму, когда она была Гиди Прайм - пропитан-
ная, как губка маслом, пропитанная, как губка кровью, дьявольская дыра
Империи! Да, конечно, башар. Я был прилежным учеником. Полковой коман-
дир! - он опять рассмеялся, странно по-взрослому для такого юного тела
запрокинув голову.
Тег внезапно ощутил прилив глубокого удовлетворения, намного глубже,
чем облегчение. Все сработало так, как ему говорили.
- Ты ненавидишь меня? - спросил он.
- Ненавижу тебя? Разве я не говорил тебе, что буду благодарен?
Данкан резко поднял руки и поглядел на них, провел взглядом по всему
своему юному телу.
- Какое же искушение! - пробормотал он. Он уронил руки и сосредоточил
взгляд на лице Тега, ища опознаваемых признаков.
- Атридесы, - сказал он. - До чего же вы все чертовски похожи!
- Не все, - сказал Тег.
- Я говорю не о внешнем сходстве, башар, - его взгляд сделался туман-
ным. - Я спрашивал о моем возрасте, - долгое молчание, затем: - Боги ве-
ликие! Сколько же времени прошло!
Тег сказал то, что ему было предписано сказать:
- Орден нуждается в тебе!
- В этом незрелом теле? Что я должен сделать?
- Я и вправду не знаю, Данкан. Тело созреет, и я так предполагаю, что
Преподобная Мать объяснит тебе все.
- Лусилла?
Данкан резко поглядел вверх на разукрашенный потолок, затем на альков
и скабрезные часы там. Он припомнил, как входил сюда с Тегом и Лусиллой.
Место было тем же самым, но оно стало другим.
- Харконнены, - прошептал он. Он устремил на Тега полыхающий взгляд.
- Ты знаешь, сколь многих из моей семьи Харконнены пытали и убили?
- Одна из архивариусов Таразы предоставила мне записи об этом.
- Записи? По-твоему, слова могут об этом поведать?
- Нет. Но это единственный ответ, который есть у меня на твой вопрос.
- Черт тебя побери, башар! Почему вы, Атридесы, всегда были до такой
степени правдивыми и честными?
- Я думаю, это выведено в нашей породе?
- Совершенно верно, - голос принадлежал Лусилле и доносился из-за
спины Тега.
Тег не обернулся. Сколько она услышала? Как давно она здесь находит-
ся?
Лусилла подошла и встала рядом с Тегом, но взгляд ее был прикован к
Данкану.
- Я вижу ты это сделал, Майлз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
вызывало в нем чувство глубокого омерзения к самому себе.
Однако, завершение пробуждения полностью сохранилось в его сознании.
Он знал, что над пробужденным гхолой тяготеет бессознательное прокля-
тие убить кого-то, кого он любит. Разбитая психика гхолы восстанавлива-
ется с никогда не заживающими шрамами. Но пробуждение становится тяжким
испытанием и для того, кто проводит его.
Двигаясь медленно, наперекор измотанным мучениями нервам и мускулам,
Данкан соскользнул со стола и встал, прислонясь к своему стулу, дрожа и
грозно взирая на Тега.
Инструкции Тега гласили: "Необходимо стоять очень спокойно. Не дви-
гаться. Пусть он смотрит, сколько ему угодно".
Тег стоял неподвижно, как было ему предписано. Память о мятеже на
Церболе покинула его ум: он знал, что было проделано тогда, а что сей-
час. До некоторой степени эти два события были схожи - как тогда, так и
сейчас, он мог сказать: "Это сделано для твоего собственного блага".
Но действительно ли во благо - то, что они делают с этим гхолой Дан-
кана Айдахо?
Тег гадал, что происходит в сознании Данкана. Тегу много рассказыва-
ли, и он много чего знал об этих моментах, но все слова были бессильны
описать увиденное. Глаза и лицо Данкана выражали крайнюю степень внут-
реннего смятения - кошмарное подергивание рта и щек, взгляд, прыгавший
во все стороны.
Медленно, изощренно долго в своей медлительности, лицо Данкана расс-
лабилось, но тело продолжало трепетать. Он чувствовал болезненную
пульсацию во всем теле, отдаленную ноющую и колющую боль, которая нахо-
дилась как бы в ком-то другом. Однако, было четкое ощущение пребывания в
этом непосредственном моменте - что бы и где бы это ни было. Его память
рвалась из сетей. Он внезапно ощутил неуместность своего пребывания в
таком юном теле, неподходящем для его жизни еще до гхолы. Метания и пе-
рекручивания сознания были его внутренним состоянием.
Инструкторы Тега говорили: "У него были налагаемые гхолой шоры на
воспоминания жизни до гхолы. Некоторые из этих первоначальных воспомина-
ний хлынут в него широким потоком, другие будут возвращаться медленнее.
Хотя никакой путаницы не возникнет до тех пор, пока он не припомнит мо-
мент своей первой смерти". Беллонда сообщила Тегу известные подробности
этого фатального момента.
- Сардукар, - прошептал Данкан. Он поглядел вокруг себя на символы
Харконненов, которыми был переполнен неглоуб. - Имперская группа вторже-
ния в мундирах Харконненов! - волчья улыбка искривила его рот. - Как они
должны были это ненавидеть!
Тег сохранял бдительное молчание.
- Они убили меня, - проговорил Данкан. Это прозвучало простой конста-
тацией факта, и тем большим холодом повеяло от этой фразы, произнесенной
ровным, бесчувственным голосом. По нему пробежала и утихла жестокая
дрожь. - По крайней мере, дюжина их в маленьком помещении, - он поглядел
прямо на Тега. - Один из них обрушился на меня, как мясник, прямо на мою
голову, - он заколебался, его глотка судорожно работала. Взгляд не отры-
вался от Тега. - Я предоставил Полу достаточно времени, чтобы спастись?
"Отвечать на все его вопросы правдиво".
- Он спасся.
Теперь они подошли к решающему моменту. Откуда взяли тлейлаксанцы
клетки Айдахо? Тесты Ордена показывали, что клетки исходные, но подозре-
ния оставались. Тлейлаксанцы сделали что-то особенное с этим гхолой. Его
воспоминания могли стать ценным ключом к этому.
- Но Харконнены... - проговорил Данкан. Его воспоминания об Оплоте
тоже распутались. - О, да. О, да! - его сотряс звериный смех. Он испус-
тил оглушающий победоносный рык над давно мертвым бароном Владимиром
Харконненом. - Я расплатился с тобой, барон! О, я расплатился с тобой за
всех, кого ты уничтожил!
- Ты помнишь Оплот и то, чему мы тебя научили? - спросил Тег.
Айдахо озадачено нахмурился, по его лбу пролегли глубокие морщины.
Данкан ощутил незавершенность. Что-то внутри него оставалось подав-
ленным. Пробуждение было незаконченным. Он сердито поглядел на Тега.
Есть ли что-то большее? Тег был с ним просто зверем. Необходимое
зверство? Вот, значит, как нужно восстанавливать гхолу?
- Я... - Данкан покачал головой из стороны в сторону, как огромное
раненое животное перед охотником.
- Ты обладаешь всеми своими воспоминаниями? - настаивал Тег.
- Всеми? О, да. Я помню Гамму, когда она была Гиди Прайм - пропитан-
ная, как губка маслом, пропитанная, как губка кровью, дьявольская дыра
Империи! Да, конечно, башар. Я был прилежным учеником. Полковой коман-
дир! - он опять рассмеялся, странно по-взрослому для такого юного тела
запрокинув голову.
Тег внезапно ощутил прилив глубокого удовлетворения, намного глубже,
чем облегчение. Все сработало так, как ему говорили.
- Ты ненавидишь меня? - спросил он.
- Ненавижу тебя? Разве я не говорил тебе, что буду благодарен?
Данкан резко поднял руки и поглядел на них, провел взглядом по всему
своему юному телу.
- Какое же искушение! - пробормотал он. Он уронил руки и сосредоточил
взгляд на лице Тега, ища опознаваемых признаков.
- Атридесы, - сказал он. - До чего же вы все чертовски похожи!
- Не все, - сказал Тег.
- Я говорю не о внешнем сходстве, башар, - его взгляд сделался туман-
ным. - Я спрашивал о моем возрасте, - долгое молчание, затем: - Боги ве-
ликие! Сколько же времени прошло!
Тег сказал то, что ему было предписано сказать:
- Орден нуждается в тебе!
- В этом незрелом теле? Что я должен сделать?
- Я и вправду не знаю, Данкан. Тело созреет, и я так предполагаю, что
Преподобная Мать объяснит тебе все.
- Лусилла?
Данкан резко поглядел вверх на разукрашенный потолок, затем на альков
и скабрезные часы там. Он припомнил, как входил сюда с Тегом и Лусиллой.
Место было тем же самым, но оно стало другим.
- Харконнены, - прошептал он. Он устремил на Тега полыхающий взгляд.
- Ты знаешь, сколь многих из моей семьи Харконнены пытали и убили?
- Одна из архивариусов Таразы предоставила мне записи об этом.
- Записи? По-твоему, слова могут об этом поведать?
- Нет. Но это единственный ответ, который есть у меня на твой вопрос.
- Черт тебя побери, башар! Почему вы, Атридесы, всегда были до такой
степени правдивыми и честными?
- Я думаю, это выведено в нашей породе?
- Совершенно верно, - голос принадлежал Лусилле и доносился из-за
спины Тега.
Тег не обернулся. Сколько она услышала? Как давно она здесь находит-
ся?
Лусилла подошла и встала рядом с Тегом, но взгляд ее был прикован к
Данкану.
- Я вижу ты это сделал, Майлз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157