Вслух он
сказала:
- У меня нет надобности отвечать на такой вопрос.
- Ты и в самом деле осторожна, - сказала Шванги.
Лусилла выгнула спину и потянулась. "Осторожна? Да, разумеется", -
Тараза ее предостерегала:
- Там, где дело касается Шванги, ты должна действовать и крайне осто-
рожно, и очень быстро. Временное окно, внутри которого мы только и можем
достичь успеха.
- Успеха в чем? - удивилась Лусилла. Она искоса взглянула на Шванги.
- Я не понимаю, как Тлейлакс смог благополучно расправиться с один-
надцатью гхолами, как они просочились сквозь все наши защитные порядки!
- Сейчас у нас есть башар, - сказала Шванги. - Может быть, он сможет
предотвратить несчастье. - Ее тон говорил, что она в это не верит.
Верховная Мать Тараза говорила:
- Ты Геноносительница, Лусилла. Когда прибудешь на Гамму, ты разбе-
решься в общей структуре. Но для достижения твоей цели не обязательно
знать весь план целиком"
- Подумай о цене! - проговорила Шванги, угрюмо глядя на гхолу, кото-
рый сейчас присел на корточки и вырывал кустики травы.
Лусилла понимала, что цена не имеет к этому никакого отношения, отк-
рытое признание неудач - вот что было намного сложнее. Орден не мог вы-
дать свой, провал. Но то, что Геноносительница призвана рано - это факт.
Тараза уже знала, что Геноносительница все поймет и составит представле-
ние об этой части общего плана.
Шванги указала костлявой рукой на ребенка, вернувшегося к своей оди-
нокой игре, прыгая и кувыркаясь на траве.
- Политика, - сказала Шванги.
"Нет сомнений - именно политика Ордена лежит в самой основе ЕРЕСИ
ШВАНГИ", - подумала Лусилла.
Оценить сложность противоречий внутри Ордена можно по назначению нас-
тоятельницей Оплота на Гамму именно Шванги.
Те, кто противостоят Таразе, отказываются сидеть на обочине.
Шванги повернулась и пристально поглядела на Лусиллу. Сказано уже
достаточно. Достаточно услышано и достаточно пропущено через тренирован-
ные умы Бене Джессерит. Дом Соборов с огромным тщанием выбирал эту Лу-
силлу.
Лусилла ощущала, как прощупывает и изучает ее старуха, до не позволя-
ла этому повлиять на ту глубочайшую сосредоточенность, которая помогает
каждой Преподобной Матери справиться со стрессом. "Вот оно. Пусть смот-
рит на меня во все глаза". Лусилла повернулась и, безмятежно улыбнув-
шись, стала разглядывать крышу напротив.
Вышел мужчина в мундире, вооруженный тяжелым лазерным пистолетом, ки-
нул взгляд на двух Преподобных Матерей, а затем сосредоточил его на ре-
бенке внизу на лужайке.
- Кто это? - спросила Лусилла.
- Патрин - довереннейший подчиненный башара. Он утверждает, что всего
лишь денщик башара. Но надо быть слепым дураком, чтобы в это поверить.
Лусилла с огромным вниманием стала разглядывать человека на противо-
положной стороне галереи. Так вот он каков, Патрин. Уроженец Гамму, как
сказала ей Тараза. Выбран для выполнения этой задачи самим башаром. Ху-
дой и светловолосый, уже слишком стар для строевой службы, но по настой-
чивому призыву башара присоединился к старому командиру, во всем ему по-
могая.
Шванги заметила, как Лусилла с неподдельной озабоченностью перевела
взгляд с Патрина на гхолу. Да, если башар опять призван охранять Оплот,
значит гхола действительно в крайней опасности.
Лусилла вздрогнула от внезапного удивления.
- Но почему... Он...
- Приказание Майлза Тега, - проговорила Шванги, называя башара по
имени. - Все игры гхолы являются одновременно и его тренировками. Муску-
лы должны быть подготовлены ко дню его возвращения в свое истинное "я".
- Но он выделывает сейчас не совсем простое физическое упражнение, -
заметила Лусилла. Она почувствовала, как ее собственные мускулы со-
чувственно откликаются, узнавая знакомые движения.
- Гхоле не позволено изучать только аркану Ордена, - сказала Шванги.
- Почти все остальное из запасников наших познаний в его распоряжении.
Ее интонация ясно показывала, что она находит это крайне непра-
вильным.
- Но ведь, наверняка, никто не верит, будто этот гхола способен стать
новым Квизатцем Хадерахом, - возразила Лусилла.
Шванги только плечами пожала.
Лусилла сохраняла полную неподвижность и спокойствие, размышляя. Воз-
можно ли, чтобы этот гхола мог развиться в мужской вариант Преподобной
Матери? Способен ли этот Данкан Айдахо обрести способность проникновения
в такие глубины своего "я", куда не осмеливается заглянуть ни одна Пре-
подобная Мать?
Шванги заговорила, голос ее напоминал порыкивающее бормотание:
- Замысел этого проекта... У них опасный план. Они могли бы свершить
ту же самую ошибку... - она осеклась.
"Они, - подумала Лусилла. - Их гхола".
- Много бы я отдала, чтобы знать наверняка, какое место занимают в
этом Икс и Рыбословши, - сказала Лусилла.
- Рыбословши! - Шванга покачала головой при одной мысли об остатках
женской армии, служившей только Тирану. - Они верят в правду и справед-
ливость.
Лусилла переборола внезапный комок в горле. Шванги в твердой оппози-
ции, не достает только открытого признания. Да, она здесь командует. По-
литическое правило простое: те, кто противится проекту, должны наблюдать
за ним, чтобы можно было пресечь его при первом же признаке осложнений.
Но здесь на лужайке истинный гхола Данкана Айдахо. Сравнительный анализ
клеток и Видящая Правду это подтвердили.
Та раза ей сказала, провожая:
- Тебе предстоит обучить его любви во всех ее формах.
- Он так юн, - Лусилла не отводила взгляда от гхолы.
- Юн, да, - сказала Шванги. - Полагаю, что пока ты пробудишь в нем
только ответную привязанность ребенка на материнскую любовь. Позже... -
Шванги пожала плечами.
Лусилла ничем не проявила своих чувств. Бене Джессерит повинуется. "Я
- Геноносительница. Значит..." Распоряжения Таразы и специальная подго-
товка Лусиллы определили особый курс, которым все должно пойти.
Лусилла сказала Шванги:
- Есть кто-то, похожая на меня, как две капли воды, говорящая моим
голосом. Я - ее зеркальное отражение. Могу я спросить, кто это?
- Нет.
Лусилла опять промолчала. Она и не ожидала откровенности, но не раз
отмечалось ее потрясающее сходство с главой Отдела Безопасности Препо-
добной Матерью Дарви Одраде. "Юная Одраде". Лусилла не раз слышала эти
слова. И Лусилла, и Одраде происходили, конечно, от линии Атридесов с
сильным генным влиянием потомков Сионы. Рыбословши не имели монополии на
эти гены! Но Иные Памяти Преподобной Матери, несмотря на их жесткую из-
бирательность и ограниченность предками только с женской стороны, давали
важные ключики к пониманию широкого размаха проекта гхолы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
сказала:
- У меня нет надобности отвечать на такой вопрос.
- Ты и в самом деле осторожна, - сказала Шванги.
Лусилла выгнула спину и потянулась. "Осторожна? Да, разумеется", -
Тараза ее предостерегала:
- Там, где дело касается Шванги, ты должна действовать и крайне осто-
рожно, и очень быстро. Временное окно, внутри которого мы только и можем
достичь успеха.
- Успеха в чем? - удивилась Лусилла. Она искоса взглянула на Шванги.
- Я не понимаю, как Тлейлакс смог благополучно расправиться с один-
надцатью гхолами, как они просочились сквозь все наши защитные порядки!
- Сейчас у нас есть башар, - сказала Шванги. - Может быть, он сможет
предотвратить несчастье. - Ее тон говорил, что она в это не верит.
Верховная Мать Тараза говорила:
- Ты Геноносительница, Лусилла. Когда прибудешь на Гамму, ты разбе-
решься в общей структуре. Но для достижения твоей цели не обязательно
знать весь план целиком"
- Подумай о цене! - проговорила Шванги, угрюмо глядя на гхолу, кото-
рый сейчас присел на корточки и вырывал кустики травы.
Лусилла понимала, что цена не имеет к этому никакого отношения, отк-
рытое признание неудач - вот что было намного сложнее. Орден не мог вы-
дать свой, провал. Но то, что Геноносительница призвана рано - это факт.
Тараза уже знала, что Геноносительница все поймет и составит представле-
ние об этой части общего плана.
Шванги указала костлявой рукой на ребенка, вернувшегося к своей оди-
нокой игре, прыгая и кувыркаясь на траве.
- Политика, - сказала Шванги.
"Нет сомнений - именно политика Ордена лежит в самой основе ЕРЕСИ
ШВАНГИ", - подумала Лусилла.
Оценить сложность противоречий внутри Ордена можно по назначению нас-
тоятельницей Оплота на Гамму именно Шванги.
Те, кто противостоят Таразе, отказываются сидеть на обочине.
Шванги повернулась и пристально поглядела на Лусиллу. Сказано уже
достаточно. Достаточно услышано и достаточно пропущено через тренирован-
ные умы Бене Джессерит. Дом Соборов с огромным тщанием выбирал эту Лу-
силлу.
Лусилла ощущала, как прощупывает и изучает ее старуха, до не позволя-
ла этому повлиять на ту глубочайшую сосредоточенность, которая помогает
каждой Преподобной Матери справиться со стрессом. "Вот оно. Пусть смот-
рит на меня во все глаза". Лусилла повернулась и, безмятежно улыбнув-
шись, стала разглядывать крышу напротив.
Вышел мужчина в мундире, вооруженный тяжелым лазерным пистолетом, ки-
нул взгляд на двух Преподобных Матерей, а затем сосредоточил его на ре-
бенке внизу на лужайке.
- Кто это? - спросила Лусилла.
- Патрин - довереннейший подчиненный башара. Он утверждает, что всего
лишь денщик башара. Но надо быть слепым дураком, чтобы в это поверить.
Лусилла с огромным вниманием стала разглядывать человека на противо-
положной стороне галереи. Так вот он каков, Патрин. Уроженец Гамму, как
сказала ей Тараза. Выбран для выполнения этой задачи самим башаром. Ху-
дой и светловолосый, уже слишком стар для строевой службы, но по настой-
чивому призыву башара присоединился к старому командиру, во всем ему по-
могая.
Шванги заметила, как Лусилла с неподдельной озабоченностью перевела
взгляд с Патрина на гхолу. Да, если башар опять призван охранять Оплот,
значит гхола действительно в крайней опасности.
Лусилла вздрогнула от внезапного удивления.
- Но почему... Он...
- Приказание Майлза Тега, - проговорила Шванги, называя башара по
имени. - Все игры гхолы являются одновременно и его тренировками. Муску-
лы должны быть подготовлены ко дню его возвращения в свое истинное "я".
- Но он выделывает сейчас не совсем простое физическое упражнение, -
заметила Лусилла. Она почувствовала, как ее собственные мускулы со-
чувственно откликаются, узнавая знакомые движения.
- Гхоле не позволено изучать только аркану Ордена, - сказала Шванги.
- Почти все остальное из запасников наших познаний в его распоряжении.
Ее интонация ясно показывала, что она находит это крайне непра-
вильным.
- Но ведь, наверняка, никто не верит, будто этот гхола способен стать
новым Квизатцем Хадерахом, - возразила Лусилла.
Шванги только плечами пожала.
Лусилла сохраняла полную неподвижность и спокойствие, размышляя. Воз-
можно ли, чтобы этот гхола мог развиться в мужской вариант Преподобной
Матери? Способен ли этот Данкан Айдахо обрести способность проникновения
в такие глубины своего "я", куда не осмеливается заглянуть ни одна Пре-
подобная Мать?
Шванги заговорила, голос ее напоминал порыкивающее бормотание:
- Замысел этого проекта... У них опасный план. Они могли бы свершить
ту же самую ошибку... - она осеклась.
"Они, - подумала Лусилла. - Их гхола".
- Много бы я отдала, чтобы знать наверняка, какое место занимают в
этом Икс и Рыбословши, - сказала Лусилла.
- Рыбословши! - Шванга покачала головой при одной мысли об остатках
женской армии, служившей только Тирану. - Они верят в правду и справед-
ливость.
Лусилла переборола внезапный комок в горле. Шванги в твердой оппози-
ции, не достает только открытого признания. Да, она здесь командует. По-
литическое правило простое: те, кто противится проекту, должны наблюдать
за ним, чтобы можно было пресечь его при первом же признаке осложнений.
Но здесь на лужайке истинный гхола Данкана Айдахо. Сравнительный анализ
клеток и Видящая Правду это подтвердили.
Та раза ей сказала, провожая:
- Тебе предстоит обучить его любви во всех ее формах.
- Он так юн, - Лусилла не отводила взгляда от гхолы.
- Юн, да, - сказала Шванги. - Полагаю, что пока ты пробудишь в нем
только ответную привязанность ребенка на материнскую любовь. Позже... -
Шванги пожала плечами.
Лусилла ничем не проявила своих чувств. Бене Джессерит повинуется. "Я
- Геноносительница. Значит..." Распоряжения Таразы и специальная подго-
товка Лусиллы определили особый курс, которым все должно пойти.
Лусилла сказала Шванги:
- Есть кто-то, похожая на меня, как две капли воды, говорящая моим
голосом. Я - ее зеркальное отражение. Могу я спросить, кто это?
- Нет.
Лусилла опять промолчала. Она и не ожидала откровенности, но не раз
отмечалось ее потрясающее сходство с главой Отдела Безопасности Препо-
добной Матерью Дарви Одраде. "Юная Одраде". Лусилла не раз слышала эти
слова. И Лусилла, и Одраде происходили, конечно, от линии Атридесов с
сильным генным влиянием потомков Сионы. Рыбословши не имели монополии на
эти гены! Но Иные Памяти Преподобной Матери, несмотря на их жесткую из-
бирательность и ограниченность предками только с женской стороны, давали
важные ключики к пониманию широкого размаха проекта гхолы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157