Ты больше не ребенок.
- Это мой день рождения?
Они были в спальне Данкана, куда Патрин только что вошел со стаканом
цитрусового сока.
- Я не знаю твоего дня рождения.
- У гхол есть дни рождений?
Патрин отмолчался - с гхолой запрещается разговаривать о гхолах.
- Шванги говорит, что тебе нельзя отвечать на этот вопрос, - сказал
Данкан.
Патрин проговорил с явным замешательством:
- Башар желает, чтобы я передал тебе: тренировка сегодня утром будет
попозже. Он желает, чтобы ты выполнял упражнения для ног и коленей до
тех пор, пока тебя не позовут.
- Я выполнял это вчера!
- Я просто передаю тебе распоряжение башара, - Патрин забрал пустой
стакан и оставил Данкана одного.
Данкан быстро оделся. Его ждут к завтраку... "Чтоб их всех!" Не нужен
ему их завтрак. Чем же занят башар? Почему он не может вовремя начать
занятия? "Упражнение для ног и коленей!" Это просто, чтобы не дать ему
сидеть без дела, потому что у Тега есть какое-то другое неожиданное де-
ло. Данкан гневно поглядел на заповедную дорогу к Заповедному Окну.
"Пусть эти проклятые стражи будут наказаны!"
Запахи, доносившиеся до него через открытое окно, были знакомы, но он
никак не мог вспомнить, что же пряталось в дальних уголках его сознания,
будоража его память. Он знал, что это - жизни-памяти. Данкана это пугало
и притягивало - как будто он ходил по самому краю обрыва или пытался
открыто бросить непокорный вызов Шванги. Но он никогда этого не делал.
Даже если он рассматривал голографические картинки в книге с изображени-
ем обрыва, то это вызывало странную реакцию - у него сводило живот. Что
до Шванги, он часто воображал сердитое неповиновение и переживал точно
такую же физическую реакцию.
"В моем сознании живет кто-то другой", - подумал он.
Не просто в его сознании: В ЕГО ТЕЛЕ. Он ощущал эти другие жизненные
опыты так, как ощущаешь, проснувшись, какой-то сон, не в силах, однако
же, этот сон припомнить. Эта материя снова взывала к тому его сознанию,
которым, как он знал, он не мог обладать.
И все же, он им обладал.
Он знал названия некоторых деревьев, запахи которых доносились до не-
го, но эти названия не были подсказаны ему книгами из его библиотеки.
Заповедное Окно называлось так потому что ему было запрещено к нему
приближаться - оно было прорублено во внешней стене Оплота и могло отк-
рываться. Оно часто бывало открыто, как сейчас, для проветривания. К ок-
ну можно было попасть из его комнаты по балконным перилам и через венти-
ляционную отдушину кладовой. Он наловчился проделывать весь этот путь -
от перил до вентиляционной шахты - ничем себя не выдавая. Очень рано ему
стало ясно, что воспитанные Бене Джессерит могут считывать даже самые
малые знаки. Он мог и сам прочесть некоторые из этих знаков, благодаря
обучению Тега и Лусиллы.
Стоя в глубокой тени верхнего прохода, Данкан вглядывался в округлые
ступени верхних лесистых склонов, взбирающихся к скалистым острым верши-
нам. Лес властно его притягивал. Вершины над ним обладали почти магичес-
кой силой. Легко было вообразить, что там никогда не ступала нога чело-
века. Как хорошо затеряться там, оказаться наедине с самим собой. Не
беспокоясь о человеке, обитающем внутри него. Об этом постороннем.
Данкан со вздохом отвернулся и вернулся в комнату по своему тайному
маршруту. Только когда он опять оказался в безопасности своей комнаты,
он позволил себе признать, что сделал это еще раз. Никто не будет нака-
зан за эту вылазку.
Наказание и боль, висевшие, словно аура, вокруг мест, запрещенных для
него, заставляли Данкана только проявлять крайнюю осторожность, когда он
нарушал правила.
Ему не нравилось думать о боли, которую Шванги могла бы причинить
ему, обнаружь она его у запретного Окна. Даже самая сильная боль, однако
же, не заставила б его закричать. Он никогда не кричал, даже когда она
выкидывала и что-нибудь попоганей. В ответ он просто смотрел на нее не-
отрывным взглядом, ненавидя, но усваивая урок. Для него урок Шванги был
прям: изощряй свои способности, чтобы двигаться незамеченным, невидимым
и неслышимым, не оставляй следа, способного выдать, что ты здесь прохо-
дил.
В своей комнате Данкан присел на край койки, и стал созерцать пустую
стену перед ним. Однажды, когда он вот так смотрел на стену, на ней воз-
ник образ - молодая женщина с волосами цвета светлого янтаря и сладостно
округленными чертами. Она смотрела на него со стены и улыбалась. Ее губы
беззвучно шевелились. Однако же Данкан, уже научившийся читать по губам,
ясно разобрал слова:
- Данкан, мой сладкий Данкан.
"Была ли это его мать? Его настоящая мать?"
Даже у гхол были настоящие матери, когда-то, давным-давно. Затерянная
в незапамятных временах среди акслольтных чанов, существовала когда-то
живая женщина, выносившая и любившая его. Да, любившая его, потому что
он был ее ребенком. Если это лицо на стене было лицом его матери, то как
же могла она явиться к нему? Он не мог опознать это лицо, он ему хоте-
лось думать, что это его мать.
Этот опыт напугал его, но страх не загасил желания, чтобы это еще раз
повторилось. Кто бы ни была эта женщина, ее мимолетное появление терзало
его. Тот, чужой внутри него, знал эту молодую женщину. Данкан был в этом
уверен. Порой ему хотелось хотя бы на секунду стать этим чужаком -
только на то время, чтобы вытащить на свет все свои скрытые воспоминания
- но он страшился этого желания. "Я потеряю свое подлинное "я", - дума-
лось ему, - если этот чужак войдет в мое сознание".
"Не на смерть ли это похоже?" - задумался он.
Данкан увидел смерть, когда ему не исполнилось еще и шести лет. Его
стражи отбивали нападение, одного из стражей убили. Погибли и четверо
нападавших. Данкан увидел, как пять тел занесли в Оплот - обмякшие мус-
кулы, волочащиеся руки. Что-то существенное вышло из них. Ничего не ос-
талось, чтобы воззвать - к собственным или чужим - памятям.
Этих пятерых унесли куда-то глубоко внутрь Оплота. Позднее он слышал,
как стражник сказал, что четверо нападавших были напичканы "шиэром". Это
было первой встречей с понятием об Икшианской Пробе.
- Икшианская Проба позволяет считывать ум даже мертвого человека, -
объяснила Гиэза. - Шиэр - это наркотик, который от этого защищает. До
того как прекращается действие наркотика, клетки полностью умирают.
Данкан, наловчившись подслушивать, узнал, что четверо нападавших были
проверены и другими способами. Об этих "других способах" ему не расска-
зали, но он подозревал, что это, должно быть, какие-то тайные штучки Бе-
не Джессерит. Он думал об этом, как об еще одном дьявольском приемчике
Преподобных Матерей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157