Навстречу мне попадались люди в форменных комбинезонах. Они не обращали на меня никакого внимания, тем не менее, мне не помешал бы комбинезон с нашивкой «ТК– Хармас».
Я поднялся на нулевой уровень, зашел в кафе и сел за дальний столик у иллюминатора. С доктором Трюффо, выписавшем Сведенову снотворное, я решил пока не встречаться, поскольку не придумал, каким способом я бы смог его разговорить.
– Кофе? – спросил знакомый кельнер.
– Кофе и подходящую одежду
– Подходящую к чему?
– К Терминалу. Униформу какую-нибудь…
– Но в ней вы потеряете право заходить в это кафе, – напомнил он со всей серьезностью. – А я, в свою очередь, потеряю клиента. Это называется конфликт интересов.
– Конфликт уладим, – ответил я, пересчитывая оставшиеся наличные. – Да, и воды простой принесите.
Простой водой я запил таблетку антиалкогольного детоксикатора. Кофе дочистило мозги. Теперь Шеф не сможет сказать, что я составлял отчет спьяну. Впрочем, в основном отчет состоял из записей бесед со страховым агентом Элвисом, фельдшером Ивановым, стюардессой Анной и пилотами. От себя лично я высказал подозрение, что расследование кражи из сейфа может дорого встать клиентам из ФСО. Готовы ли они оплатить стычку с Галактической Полицией? Досье на физиков я так же приложил к отчету. Пусть Ларсон поразмышляет, чего интересного они нашли для себя на «Монблане».
Дошептав комлогу о физиках, я поманил кельнера.
– Где униформа?
– Ну не сюда же мне ее нести! – возмутился он.
– А куда?
– Часам к восьми подойдите ко входу в кафе.
– Подойду.
Договор был скреплен задатком в полсотни. Закодированный отчет ушел по назначению. Я позвонил Харригану, чтобы узнать, не решил ли он хотя бы одну из двух поставленных перед ним задач.
– О! – воскликнул он. – А я ведь собирался вам звонить. Сегодня в два Сведенова транспортировали до Терминала Фаона . Проскочил прямо перед вашим носом. Вот так!
– Далеко не уйдет. Что с гостиницей?
– В порядке. Через полчаса подходите в каюту триста десять. На вас там посмотрят и скажут, что делать дальше. Надеюсь, все будет нормально.
– Постараюсь произвести хорошее впечатление.
– Для этого вам нужно будет очень постараться…
Быстро сказав «пока», я его отключил. У меня мелькнула шальная мысль, что преследовавший меня человек с нарушенной бинокулярностью и есть Сведенов. Я долго искал его снимок.
Нет, не он, – решил я твердо, потому что со снимка на меня смотрел тридцати-с-чем-то-летний лохматый брюнет с нормальными карими глазами. То есть нормальным у них было расположение на лице, глазницы же были глубокими, с тенями синяков, – вероятно, от бессонницы, которая постоянно мучила Сведенова.
Комлог взвыл сиреной скорой помощи. В трех столах от меня обернулись посетители. Парень презрительно посмотрел в мою сторону и нарочно громко сказал сидевшей с ним девушке, что у одного его знакомца комлог сигналит как мартовский кот – кошке, а у другого знакомца комлог издает победный клич вождя папуасов – «Жлобы, короче…».
За «жлоба» я бы сказал ему пару ласковых, но мне было не до парня. Обычно мой комлог гнусавит, как голодный комар – не хочешь, а ответишь на звонок. Сигнал «скорой» комлог издает, когда в него пытаются незаконно влезть через канал связи.
Так и есть: «Зафиксирована попытка взлома системы. Вирус уничтожен.» – замигала на экране кровавая надпись. «Источник?» – спросил я. «Не установлен», – разочаровал меня спай-фаг. На всякий случай я велел перекодировать всю информацию с новым ключом. Процесс занял всё время, оставшееся до визита в триста десятую каюту.
Хоть бы раз предчувствие меня обмануло!
За столом в каюте 310 сидел коротышка-завхоз.
– Почему сразу не сказали, что вы репортер? – строго спросил он.
– Не люблю пышных приемов.
– Ха, и не надейтесь! Будете жить в резервной гостинице.
– Это где селят отставших пассажиров?
– Типа того. Сейчас там пусто. Лишь поэтому я согласился дать вам место. Устраивает?
Я вспомнил, что резервные каюты – восьмиместные, с двухъярусными кроватями.
– Мне нужна индивидуальная каюта.
– Ради бога! Оплатите восемь мест и вперед!
– Но вы же говорите, что там пусто. Давайте, я сначала оплачу только одно место. Когда появится очередной отставший пассажир, оплачу еще одно – и так далее – до восьми. Хотите – оплачу наличными.
Завхоз решительно отверг и мое вполне разумное предложение и взятку:
– Все восемь и за три дня вперед, – отрезал он.
Я смирился. Даже не стал обещать найти украденного робота-уборщика – это было бы уже верхом унижения. Заплатив, я подхватил рюкзак и велел показать мне дорогу.
– Обязательно покажу, – сказал он, вставая. – А то снова заблудитесь.
С ключом от каюты я получил карточку, дававшую мне право находиться на четвертом уровне Терминала.
– Так это на четвертом! – я был крайне разочарован.
– А вы что хотели? Пропуск к силовым установкам?
Вот язва…
– Ведите! – потребовал я, с трудом подавив искушение пнуть его по заднице, которая была как раз на уровне моего колена.
По пути на четвертый уровень я перебирал в уме организации и отдельных личностей, которым могло понадобиться содержимое комлога. Я не специалист по шпионским компьютерным вирусам, но что-то такое слышал, что если спай-фаг не способен даже приблизительно определить направление, откуда пришел вирус, то это означает, что вирус был сформирован непосредственно внутри последнего коммутатора. В данном случае последним коммутатором является коммутатор Терминала. Заключение о местном происхождении вируса подтверждалось таким простым рассуждением: если бы вирус пришел извне – ну, скажем, с соседнего Терминала, – то коммутатор Терминала Хармаса об этом бы знал и автоматически сообщил бы комлогу.
Кто посмел влезть в коммутатор Терминала? Межпланетная связь – святая святых, информация правит Миром, пути ее следования берегут, как Трансгалактический Канал, Галактической Полиции плевать на межпланетные законы почти как Шефу – и еще с десяток похожих трюизмов подвели меня к мысли, что без ГП или работавшего под прикрытием ГП ДАГАРа тут не обошлось.
От всех этих мыслей я подходил к каюте серьезно на взводе. А завхоз, не подозревая, что творится в моей душе, беспечно болтал:
– Там было грязновато, я попросил прибраться, не уверен, закончилась ли уборку, но вас это не должно беспокоить – каюта-то большая, если хотите – подождите в коридоре…
– Найду хоть одну пылинку, разберу и тебя и робота-уборщика на кубиты, – прошипел я, но завхоз не расслышал.
– Вот ваша каюта, – показал он на дверь с облупившейся серебристой краской. Я потянул за ручку.
В каюте орудовал не робот-уборщик. Преследовавший меня хмырь с глазами на носу тер губкой поручень койки второго яруса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Я поднялся на нулевой уровень, зашел в кафе и сел за дальний столик у иллюминатора. С доктором Трюффо, выписавшем Сведенову снотворное, я решил пока не встречаться, поскольку не придумал, каким способом я бы смог его разговорить.
– Кофе? – спросил знакомый кельнер.
– Кофе и подходящую одежду
– Подходящую к чему?
– К Терминалу. Униформу какую-нибудь…
– Но в ней вы потеряете право заходить в это кафе, – напомнил он со всей серьезностью. – А я, в свою очередь, потеряю клиента. Это называется конфликт интересов.
– Конфликт уладим, – ответил я, пересчитывая оставшиеся наличные. – Да, и воды простой принесите.
Простой водой я запил таблетку антиалкогольного детоксикатора. Кофе дочистило мозги. Теперь Шеф не сможет сказать, что я составлял отчет спьяну. Впрочем, в основном отчет состоял из записей бесед со страховым агентом Элвисом, фельдшером Ивановым, стюардессой Анной и пилотами. От себя лично я высказал подозрение, что расследование кражи из сейфа может дорого встать клиентам из ФСО. Готовы ли они оплатить стычку с Галактической Полицией? Досье на физиков я так же приложил к отчету. Пусть Ларсон поразмышляет, чего интересного они нашли для себя на «Монблане».
Дошептав комлогу о физиках, я поманил кельнера.
– Где униформа?
– Ну не сюда же мне ее нести! – возмутился он.
– А куда?
– Часам к восьми подойдите ко входу в кафе.
– Подойду.
Договор был скреплен задатком в полсотни. Закодированный отчет ушел по назначению. Я позвонил Харригану, чтобы узнать, не решил ли он хотя бы одну из двух поставленных перед ним задач.
– О! – воскликнул он. – А я ведь собирался вам звонить. Сегодня в два Сведенова транспортировали до Терминала Фаона . Проскочил прямо перед вашим носом. Вот так!
– Далеко не уйдет. Что с гостиницей?
– В порядке. Через полчаса подходите в каюту триста десять. На вас там посмотрят и скажут, что делать дальше. Надеюсь, все будет нормально.
– Постараюсь произвести хорошее впечатление.
– Для этого вам нужно будет очень постараться…
Быстро сказав «пока», я его отключил. У меня мелькнула шальная мысль, что преследовавший меня человек с нарушенной бинокулярностью и есть Сведенов. Я долго искал его снимок.
Нет, не он, – решил я твердо, потому что со снимка на меня смотрел тридцати-с-чем-то-летний лохматый брюнет с нормальными карими глазами. То есть нормальным у них было расположение на лице, глазницы же были глубокими, с тенями синяков, – вероятно, от бессонницы, которая постоянно мучила Сведенова.
Комлог взвыл сиреной скорой помощи. В трех столах от меня обернулись посетители. Парень презрительно посмотрел в мою сторону и нарочно громко сказал сидевшей с ним девушке, что у одного его знакомца комлог сигналит как мартовский кот – кошке, а у другого знакомца комлог издает победный клич вождя папуасов – «Жлобы, короче…».
За «жлоба» я бы сказал ему пару ласковых, но мне было не до парня. Обычно мой комлог гнусавит, как голодный комар – не хочешь, а ответишь на звонок. Сигнал «скорой» комлог издает, когда в него пытаются незаконно влезть через канал связи.
Так и есть: «Зафиксирована попытка взлома системы. Вирус уничтожен.» – замигала на экране кровавая надпись. «Источник?» – спросил я. «Не установлен», – разочаровал меня спай-фаг. На всякий случай я велел перекодировать всю информацию с новым ключом. Процесс занял всё время, оставшееся до визита в триста десятую каюту.
Хоть бы раз предчувствие меня обмануло!
За столом в каюте 310 сидел коротышка-завхоз.
– Почему сразу не сказали, что вы репортер? – строго спросил он.
– Не люблю пышных приемов.
– Ха, и не надейтесь! Будете жить в резервной гостинице.
– Это где селят отставших пассажиров?
– Типа того. Сейчас там пусто. Лишь поэтому я согласился дать вам место. Устраивает?
Я вспомнил, что резервные каюты – восьмиместные, с двухъярусными кроватями.
– Мне нужна индивидуальная каюта.
– Ради бога! Оплатите восемь мест и вперед!
– Но вы же говорите, что там пусто. Давайте, я сначала оплачу только одно место. Когда появится очередной отставший пассажир, оплачу еще одно – и так далее – до восьми. Хотите – оплачу наличными.
Завхоз решительно отверг и мое вполне разумное предложение и взятку:
– Все восемь и за три дня вперед, – отрезал он.
Я смирился. Даже не стал обещать найти украденного робота-уборщика – это было бы уже верхом унижения. Заплатив, я подхватил рюкзак и велел показать мне дорогу.
– Обязательно покажу, – сказал он, вставая. – А то снова заблудитесь.
С ключом от каюты я получил карточку, дававшую мне право находиться на четвертом уровне Терминала.
– Так это на четвертом! – я был крайне разочарован.
– А вы что хотели? Пропуск к силовым установкам?
Вот язва…
– Ведите! – потребовал я, с трудом подавив искушение пнуть его по заднице, которая была как раз на уровне моего колена.
По пути на четвертый уровень я перебирал в уме организации и отдельных личностей, которым могло понадобиться содержимое комлога. Я не специалист по шпионским компьютерным вирусам, но что-то такое слышал, что если спай-фаг не способен даже приблизительно определить направление, откуда пришел вирус, то это означает, что вирус был сформирован непосредственно внутри последнего коммутатора. В данном случае последним коммутатором является коммутатор Терминала. Заключение о местном происхождении вируса подтверждалось таким простым рассуждением: если бы вирус пришел извне – ну, скажем, с соседнего Терминала, – то коммутатор Терминала Хармаса об этом бы знал и автоматически сообщил бы комлогу.
Кто посмел влезть в коммутатор Терминала? Межпланетная связь – святая святых, информация правит Миром, пути ее следования берегут, как Трансгалактический Канал, Галактической Полиции плевать на межпланетные законы почти как Шефу – и еще с десяток похожих трюизмов подвели меня к мысли, что без ГП или работавшего под прикрытием ГП ДАГАРа тут не обошлось.
От всех этих мыслей я подходил к каюте серьезно на взводе. А завхоз, не подозревая, что творится в моей душе, беспечно болтал:
– Там было грязновато, я попросил прибраться, не уверен, закончилась ли уборку, но вас это не должно беспокоить – каюта-то большая, если хотите – подождите в коридоре…
– Найду хоть одну пылинку, разберу и тебя и робота-уборщика на кубиты, – прошипел я, но завхоз не расслышал.
– Вот ваша каюта, – показал он на дверь с облупившейся серебристой краской. Я потянул за ручку.
В каюте орудовал не робот-уборщик. Преследовавший меня хмырь с глазами на носу тер губкой поручень койки второго яруса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107