И он оказался прав: я вообще ничего не заметил, потому что выключился вплоть до посадки.
Контактный номер ФСО я все-таки нашел. Ответил мне вежливый господин по фамилии Элвис. Я сказал, что он-то мне и нужен. Элвис обрадовался и объяснил, как найти его контору.
Господин Элвис, вместе со столом и креслом, парил в бескрайнем голубом небе. За его спиной парили гигантские золотые буквы "Ф", "С", "О". Белый полукруглый пол обрывался пропастью за полметра до стола.
– Вы, кажется, уже на пути в рай, – сказал я, высматривая за его спиной белые крылышки. Нимба не было, это точно.
– Грустная шутка, – кивнул Элвис. Он был молод, судя по румянцу на гладких щеках – здоров, и раньше времени в рай не собирался. – Чем могу быть полезен? Наша компания предоставляет целый спектр услуг…
Стол подплыл к полу или пол к столу – я не заметил и не почувствовал.
– Я не за этим, – и я назвал себя.
– Детектив?
– Да, нанятый вашим руководством.
– Я уже все рассказал нашему следователю, – быстро пробормотал он.
– Хм, странно, что вас не уволили… Сейчас меня интересует Сведенов. Как вы с ним познакомились?
Вопрос уже сам по себе подразумевал сговор. Стол, кресло и Элвис отшатнулись.
– Он наш постоянный клиент, – пролепетал он.
– Давно?
– Еще до моего прихода на эту должность.
– И он зашел к вам, чтобы застраховать шкатулку?
– Нет, нет, – запротестовал Элвис, – такими мелочами представительство не занимается. Если бы полис выписывал я, ошибки бы не произошло. Дело в том, что страховку на имущество в капитанском сейфе оформляет компьютер после того, как пассажир подтвердил, что намерен лететь данным рейсом и что он согласен с условиями страхования. Предоставление капитанского сейфа – это своего рода дополнительная услуга. Сведенов воспользовался ею, когда подтверждал бронь. А к мне он заходил подписать полис на груз в контейнере.
– Что он вез?
– Как всегда: картины, антиквариат разный…
– И пропавшей шкатулки вы не видели?
– Ни в коем случае! Шкатулку, насколько мне известно, принимал второй пилот.
– Ладно. Итак Сведенов зашел оформлять полис на картины. Дальше что?
– Ничего. Все документы уже были подготовлены нашим центральным офисом. Требовалась только его подпись. Я сказал ему, что контейнер погружен на корабль, все таможенные формальности соблюдены, ему нечего беспокоиться…
– А он выглядел обеспокоенным?
– Нет, не выглядел! Это выражение такое «вам не о чем беспокоиться» – вежливое… впрочем, я вижу, вежливость в вашей конторе не в цене. А у нас – в цене. И я сказал ему: «Господин Сведенов, не извольте…»
– Понял, не трещи!
Он сам виноват – сказал, что хорошим манерам меня не учили. Значит, так тому и быть.
– И больше вы ни о чем не говорили?
– О страховке – нет.
У Элвиса затряслась правая щека. В его-то годы – и уже нервный тик.
– Тогда о чем?
– Он спросил, где находится медпункт.
– А вы тут же предложили ему застраховать здоровье…
– Нет. Зачем страховать больного человека? – искренне удивился Элвис.
– Согласен, мое предположение выглядит глупо. Он был болен?
Элвис задумался.
– По-моему, ему нездоровилось. Теперь я припоминаю… Я спросил его, что с ним. Он ответил, что все в порядке, мол, требуется небольшая консультация. Я объяснил, как найти медпункт. Больше мы не разговаривали – он сразу ушел.
– С чего вы взяли, что ему нездоровилось, если он сказал, что все в порядке?
– Выглядел он бледновато. И тяжело дышал. Я тогда подумал, что он запыхался. До конца посадки оставалось минут пятнадцать.
– Запыхавшиеся люди не бледнеют. Скорее, они краснеют. Вам это не пришло в голову?
– Теперь пришло…
– И теперь вам кажется, что он нервничал.
– Вероятно, да…
– Вероятно кажется или вероятно нервничал?
– Нервничал.
У Элвиса затряслась левая щека, правая – перестала.
– Так какого черта вы болтаете тут мне, что он ни о чем не беспокоился? – С этими словами я сошел с пола, ступил на голограмму неба и шагнул к столу. – Издеваетесь над следствием, да? – Я употребил любимое выражение инспектора Виттенгера.
Элвис вцепился в край стола. Он подумал, что сейчас я схвачу его за шиворот и вытащу из-за стола – так поступают все разъяренные детективы.
– Я имел в виду, что он не беспокоился насчет страховки. Я только страховку имел в виду, больше ничего, поверьте…
– Элвис, – внушал я ему. – Я сейчас спасаю твою задницу. Как ты заметил, я интересуюсь Сведеновым, а не тобой. Если мне по-прежнему придется вытаскивать из тебя слова клещами, я займусь тобою лично. Уяснил?
– Да, господин… господин детектив, уяснил.
– Ты отправил его в медпункт. А он?
– Н-незнаю… сказал спасибо и ушел.
– Куда?
– Думаю, в медпункт.
– Но ведь до посадки оставалось пятнадцать минут. Когда бы он успел?
– Может, не пятнадцать, может – двадцать… – засомневался вконец задерганный Элвис.
– Пришлешь показания в письменном виде, – велел я ему, уходя.
Впрочем, весь разговор я, разумеется, записал. Но вдруг он вспомнит что-то новое. Я же, выйдя из офиса ФСО, вспомнил о Великом Мак-Магге. Вернулся.
– Мак-Магг ничего не страховал?
– Фокусник?
– Да.
– А какой рейс?…
– Тот же, черт побери!
Элвис полез в базу данных.
– Он страховал реквизит – большой такой контейнер…
– Сумма?
– Два миллиона.
– Где медпункт?
– Что? А! Там… – у Элвиса в голове все поперемешалось, он что-то изобразил руками. Наконец выдавил: – Второй уровень, сектор "Е", там вывеска, увидите…
– Будь здоров, – буркнул я и ушел.
На Терминалах Трансгалактического Канала уровни или, что тоже самое, палубы отсчитывают сверху вниз. Зал ожидания с невидимым куполом находился на нулевом уровне. Первый уровень оккупировали представительства коммерческих фирм, обслуживавших Терминал и его пассажиров. В их число входило представительство ФСО. Покинув Элвиса, я дошел до лестницы и спустился на второй уровень. Здесь было потише и попроще. Сразу за выходом с лестничной площадки я увидел светящийся квадрат с двумя стрелками. Стрелка налево предсказывала сектор "А", стрелка направо – сектор "Н". Я повернул налево и, мысленно повторяя алфавит, стал ожидать появления сектора "Е". Коридор опоясывал Терминал по ломанной линии, каждый излом приходился на границу секторов – в общем, разумно. К тому моменту, как я дошел до сектора "Е", я понял, что путь направо был бы на одну букву короче. Под вывеской с красным крестом, полумесяцем и еще пятью-шестью знаками конфессий, признающих традиционную медицину, я свернул налево и толкнул стеклянную дверь. От моего толчка она не распахнулась, как следовало бы ожидать, а отъехала в сторону.
Пациентов не было ни души. Я миновал дверь с надписью «процедурная», две двери без надписей, стоматологический кабинет и «дежурную медсестру».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Контактный номер ФСО я все-таки нашел. Ответил мне вежливый господин по фамилии Элвис. Я сказал, что он-то мне и нужен. Элвис обрадовался и объяснил, как найти его контору.
Господин Элвис, вместе со столом и креслом, парил в бескрайнем голубом небе. За его спиной парили гигантские золотые буквы "Ф", "С", "О". Белый полукруглый пол обрывался пропастью за полметра до стола.
– Вы, кажется, уже на пути в рай, – сказал я, высматривая за его спиной белые крылышки. Нимба не было, это точно.
– Грустная шутка, – кивнул Элвис. Он был молод, судя по румянцу на гладких щеках – здоров, и раньше времени в рай не собирался. – Чем могу быть полезен? Наша компания предоставляет целый спектр услуг…
Стол подплыл к полу или пол к столу – я не заметил и не почувствовал.
– Я не за этим, – и я назвал себя.
– Детектив?
– Да, нанятый вашим руководством.
– Я уже все рассказал нашему следователю, – быстро пробормотал он.
– Хм, странно, что вас не уволили… Сейчас меня интересует Сведенов. Как вы с ним познакомились?
Вопрос уже сам по себе подразумевал сговор. Стол, кресло и Элвис отшатнулись.
– Он наш постоянный клиент, – пролепетал он.
– Давно?
– Еще до моего прихода на эту должность.
– И он зашел к вам, чтобы застраховать шкатулку?
– Нет, нет, – запротестовал Элвис, – такими мелочами представительство не занимается. Если бы полис выписывал я, ошибки бы не произошло. Дело в том, что страховку на имущество в капитанском сейфе оформляет компьютер после того, как пассажир подтвердил, что намерен лететь данным рейсом и что он согласен с условиями страхования. Предоставление капитанского сейфа – это своего рода дополнительная услуга. Сведенов воспользовался ею, когда подтверждал бронь. А к мне он заходил подписать полис на груз в контейнере.
– Что он вез?
– Как всегда: картины, антиквариат разный…
– И пропавшей шкатулки вы не видели?
– Ни в коем случае! Шкатулку, насколько мне известно, принимал второй пилот.
– Ладно. Итак Сведенов зашел оформлять полис на картины. Дальше что?
– Ничего. Все документы уже были подготовлены нашим центральным офисом. Требовалась только его подпись. Я сказал ему, что контейнер погружен на корабль, все таможенные формальности соблюдены, ему нечего беспокоиться…
– А он выглядел обеспокоенным?
– Нет, не выглядел! Это выражение такое «вам не о чем беспокоиться» – вежливое… впрочем, я вижу, вежливость в вашей конторе не в цене. А у нас – в цене. И я сказал ему: «Господин Сведенов, не извольте…»
– Понял, не трещи!
Он сам виноват – сказал, что хорошим манерам меня не учили. Значит, так тому и быть.
– И больше вы ни о чем не говорили?
– О страховке – нет.
У Элвиса затряслась правая щека. В его-то годы – и уже нервный тик.
– Тогда о чем?
– Он спросил, где находится медпункт.
– А вы тут же предложили ему застраховать здоровье…
– Нет. Зачем страховать больного человека? – искренне удивился Элвис.
– Согласен, мое предположение выглядит глупо. Он был болен?
Элвис задумался.
– По-моему, ему нездоровилось. Теперь я припоминаю… Я спросил его, что с ним. Он ответил, что все в порядке, мол, требуется небольшая консультация. Я объяснил, как найти медпункт. Больше мы не разговаривали – он сразу ушел.
– С чего вы взяли, что ему нездоровилось, если он сказал, что все в порядке?
– Выглядел он бледновато. И тяжело дышал. Я тогда подумал, что он запыхался. До конца посадки оставалось минут пятнадцать.
– Запыхавшиеся люди не бледнеют. Скорее, они краснеют. Вам это не пришло в голову?
– Теперь пришло…
– И теперь вам кажется, что он нервничал.
– Вероятно, да…
– Вероятно кажется или вероятно нервничал?
– Нервничал.
У Элвиса затряслась левая щека, правая – перестала.
– Так какого черта вы болтаете тут мне, что он ни о чем не беспокоился? – С этими словами я сошел с пола, ступил на голограмму неба и шагнул к столу. – Издеваетесь над следствием, да? – Я употребил любимое выражение инспектора Виттенгера.
Элвис вцепился в край стола. Он подумал, что сейчас я схвачу его за шиворот и вытащу из-за стола – так поступают все разъяренные детективы.
– Я имел в виду, что он не беспокоился насчет страховки. Я только страховку имел в виду, больше ничего, поверьте…
– Элвис, – внушал я ему. – Я сейчас спасаю твою задницу. Как ты заметил, я интересуюсь Сведеновым, а не тобой. Если мне по-прежнему придется вытаскивать из тебя слова клещами, я займусь тобою лично. Уяснил?
– Да, господин… господин детектив, уяснил.
– Ты отправил его в медпункт. А он?
– Н-незнаю… сказал спасибо и ушел.
– Куда?
– Думаю, в медпункт.
– Но ведь до посадки оставалось пятнадцать минут. Когда бы он успел?
– Может, не пятнадцать, может – двадцать… – засомневался вконец задерганный Элвис.
– Пришлешь показания в письменном виде, – велел я ему, уходя.
Впрочем, весь разговор я, разумеется, записал. Но вдруг он вспомнит что-то новое. Я же, выйдя из офиса ФСО, вспомнил о Великом Мак-Магге. Вернулся.
– Мак-Магг ничего не страховал?
– Фокусник?
– Да.
– А какой рейс?…
– Тот же, черт побери!
Элвис полез в базу данных.
– Он страховал реквизит – большой такой контейнер…
– Сумма?
– Два миллиона.
– Где медпункт?
– Что? А! Там… – у Элвиса в голове все поперемешалось, он что-то изобразил руками. Наконец выдавил: – Второй уровень, сектор "Е", там вывеска, увидите…
– Будь здоров, – буркнул я и ушел.
На Терминалах Трансгалактического Канала уровни или, что тоже самое, палубы отсчитывают сверху вниз. Зал ожидания с невидимым куполом находился на нулевом уровне. Первый уровень оккупировали представительства коммерческих фирм, обслуживавших Терминал и его пассажиров. В их число входило представительство ФСО. Покинув Элвиса, я дошел до лестницы и спустился на второй уровень. Здесь было потише и попроще. Сразу за выходом с лестничной площадки я увидел светящийся квадрат с двумя стрелками. Стрелка налево предсказывала сектор "А", стрелка направо – сектор "Н". Я повернул налево и, мысленно повторяя алфавит, стал ожидать появления сектора "Е". Коридор опоясывал Терминал по ломанной линии, каждый излом приходился на границу секторов – в общем, разумно. К тому моменту, как я дошел до сектора "Е", я понял, что путь направо был бы на одну букву короче. Под вывеской с красным крестом, полумесяцем и еще пятью-шестью знаками конфессий, признающих традиционную медицину, я свернул налево и толкнул стеклянную дверь. От моего толчка она не распахнулась, как следовало бы ожидать, а отъехала в сторону.
Пациентов не было ни души. Я миновал дверь с надписью «процедурная», две двери без надписей, стоматологический кабинет и «дежурную медсестру».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107