Про побрякушки – тоже. Но про то, что сейф, как вы сказали, не открылся, слышу впервые. Что значит «не открылся»? Потом ведь открылся?
– Дверца прилипла, – пояснил Юдин. – Вор подшутил, должно быть – намазал край дверцы клеем. Кэп ее еле отодрал.
Наверное, у меня был очень изумленный вид. Теперь уже Харриган перебил Юдина:
– Не болтай чего не знаешь. Не нашли там никакого клея.
– Замок заклинило? – предположил я.
– Индикация на дверце сейфа показывала, что сейф полностью разблокирован. Дверца должна была приоткрыться сама, но не приоткрылась…
Юдин снова влез:
– Да, точно, и тогда Сведенов бросился дергать за ручку. Я его оттащил, проверил индикацию и подергал сам. Дергать сильно я боялся – мало ли что с замком, позвал капитана…
– То есть вы при открытии сейфа не присутствовали, – обратился я к Харригану.
– Сначала нет. Можно подумать, мне больше делать нечего… Когда слабосильный Юдин не справился с дверцей…
– Меня Сведенов теребил… – вставил Юдин.
– … я спустился в грузовой отсек и открыл дверцу одним пальцем, – с улыбкой договорил Харриган.
– Ну да! – возмутился Юдин. – Двумя руками дергали, да еще в стену ногой уперлись. Я думал, весь сейф выскочит из блока. Как вы не побоялись испортить замок!
– По инструкции только капитан имеет право находится в секции с капитанскими сейфами, – заметил я.
– Плевал я на эти инструкции! – возмущенно воскликнул Харриган. – Их пишут идиоты. Любому известно, что всем грузом на корабле руководит второй пилот.
– А у кого хранятся ключи и коды блокировки замков?
– У меня, – признал Харриган. – Код я лично ввожу с пульта, поэтому он известен только мне. Ключи от индивидуальных сейфов иногда доверяю вот… – он кивнул на Юдина, – второму пилоту. Чушь дерьмовая все эти инструкции! Какому идиоту могло понадобиться барахло этого Сведенова!
Я возразил:
– Во-первых идиот мог не знать, что Сведенов хранил в шкатулке. Во-вторых это неизвестно и нам, поскольку Сведенов наверняка солгал, сказав, что там только семейные реликвии. В-третьих, тот идиот совсем не идиот, раз сумел вскрыть сейф.
– Со вторым и третьим пунктами согласен, – сказал Харриган. – Но не с первым. Грабитель всегда знает, что берет.
Много ты понимаешь в грабителях, подумал я. Спросил:
– Когда вы двадцать девятого марта убирали шкатулку в сейф, у вас возникли какие-нибудь проблемы? Ничего ни к чему не прилипло?
Харриган снова кивнул на Юдина. Тот ответил:
– Если что-то к чему-то и прилипло, то это шкатулка к рукам Сведенова. Он долго не хотел выпускать ее из рук. Я минуту ждал пока он с ней попрощается. Словно он знал, что больше ее не увидит.
– Постойте, – зацепился я за его последние слова, – вы действительно думаете, что Сведенов знал о том, что назад шкатулку он не получит, или же это была фигура речи?
– Какая фигура? – не понял Юдин.
– В смысле, прощался он со шкатулкой навсегда или просто не хотел расставаться с ней даже на время?
– Ах вон вы о чем! Да мне-то откуда знать? Вам бы у самого Сведенова спросить.
– Дельный совет! Я постараюсь им воспользоваться, правда, для этого мне потребуется помощь вашего капитана. Господин Харриган, вы не могли бы узнать у диспетчеров о Сведенове – проходил он транспортировку или нет?
– Постараюсь, – пообещал Харриган.
– Отлично! Пока остановимся на том, что Сведенов МОГ предполагать, что шкатулка к нему не вернется. А как быть с миллионом? Он очень удивился тому, что выплата оказалась в тысячу раз больше запланированной?
– По-моему, узнав о миллионе, он на мгновение забыл о шкатулке…
У меня опять возникло желание спросить Юдина, не прибегает ли он к фигурам речи.
– То есть, проще говоря, удивился…
– Или он прекрасный актер, – добавил Харриган. – Настолько прекрасный, что и миллиона не жалко. Особенно – чужого, – и он хохотнул.
– У вас широкие взгляды, капитан.
– Взгляд опытного человека, я бы так сказал, – усмехнувшись, поправил он.
– Ладно, со Сведеновым, положим, закончили… – Поколебавшись три секунды, я показал пилотам снимки физиков. – С ними вы не говорили?
Лицо Юдина окаменело. Харриган поцокал языком.
– Подставляться не хочется, – сказал он морщась. – Мы только что дали слово не разглашать. Давайте подождем, а?
У Юдина вырвался облегченный вздох. Он тоже не хотел подставляться.
– Ладно, пока замнем, – кивнул я. – Последний вопрос, и он не касается кражи. Вы, вероятно, помните фокусника Мак-Магга, летевшего одним рейсом со Сведеновым?
– Положим, помним, – проговорил Харриган.
– Во время полета он ничего не забирал из своих контейнеров?
– Ничего себе не касается… – пробормотал Юдин. – Вы его подозреваете?
– Пока нет оснований.
Харриган махнул Юдину, – мол, говори, что знаешь. Тот сказал:
– Он забирал какой-то ящик. Ему он понадобился для этих своих фокусов. Выступал он у нас.
– Вы его впустили?
– Впустил, проследил и выпустил. К сейфам он вообще не подходил. Забрал ящик и ушел.
Харриган снова махнул – на сей раз, это был приказ замолчать.
– Достаточно? – спросил он меня.
– Вполне, кэп, – подражая интонациям Юдина, ответил я.
В целом, я мог считать, что на все вопросы я получил ожидаемые ответы. Великий Мак-Магг вскрыл сейф неизвестным физике способом. Поэтому на Терминал прибыли физики. Звучит убедительно, но глупо. Может шкатулку телепортировали по проводам? Или всё дело в ее содержимом?
Чтобы ответить на эти и другие вопросы, мне необходимо было задержаться на Терминале на несколько дней. Поэтому я обратился к Харригану с еще одной просьбой:
– Еще одна просьба – в довесок к той, что касалась Сведенова. Вы не могли бы устроить мне каюту в этой гостинице?
– Поближе к Анне… – вставил ехидный Юдин, хотя его никто не спрашивал.
– Попробую, – кивнул Харриган. – Кроме удостоверения частного детектива, какие еще документы у вас с собой? – Он с лету уловил суть проблемы.
– Много разных, но лучше зарегистрироваться в качестве репортера из «Сектора Фаониссимо» – есть такой журнал, но вы о нем наверняка не слышали. По крайней мере, карточка журналиста у меня не фальшивая.
– Ну тогда, думаю, проблем не будет, – обнадежил Харриган. – Журналистов здесь не любят, но терпят. Подождите где-нибудь наверху. Как только всё устрою, я с вами свяжусь.
Я передал ему номер своего комлога и сказал, что буду ждать в кафе рядом с залом ожидания – или в самом зале ожидания.
– Добро, – кивнул он.
Дав обещание ждать наверху, я решил его не нарушать. До этого я планировал устроить себе экскурсию по третьему уровню Терминала. Но теперь пришлось отложить подробную экскурсию на потом. Прежде чем подняться, я обошел восьмиугольный коридор по кругу – в конце концов, я ведь мог и забыть, в какой стороне выход.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
– Дверца прилипла, – пояснил Юдин. – Вор подшутил, должно быть – намазал край дверцы клеем. Кэп ее еле отодрал.
Наверное, у меня был очень изумленный вид. Теперь уже Харриган перебил Юдина:
– Не болтай чего не знаешь. Не нашли там никакого клея.
– Замок заклинило? – предположил я.
– Индикация на дверце сейфа показывала, что сейф полностью разблокирован. Дверца должна была приоткрыться сама, но не приоткрылась…
Юдин снова влез:
– Да, точно, и тогда Сведенов бросился дергать за ручку. Я его оттащил, проверил индикацию и подергал сам. Дергать сильно я боялся – мало ли что с замком, позвал капитана…
– То есть вы при открытии сейфа не присутствовали, – обратился я к Харригану.
– Сначала нет. Можно подумать, мне больше делать нечего… Когда слабосильный Юдин не справился с дверцей…
– Меня Сведенов теребил… – вставил Юдин.
– … я спустился в грузовой отсек и открыл дверцу одним пальцем, – с улыбкой договорил Харриган.
– Ну да! – возмутился Юдин. – Двумя руками дергали, да еще в стену ногой уперлись. Я думал, весь сейф выскочит из блока. Как вы не побоялись испортить замок!
– По инструкции только капитан имеет право находится в секции с капитанскими сейфами, – заметил я.
– Плевал я на эти инструкции! – возмущенно воскликнул Харриган. – Их пишут идиоты. Любому известно, что всем грузом на корабле руководит второй пилот.
– А у кого хранятся ключи и коды блокировки замков?
– У меня, – признал Харриган. – Код я лично ввожу с пульта, поэтому он известен только мне. Ключи от индивидуальных сейфов иногда доверяю вот… – он кивнул на Юдина, – второму пилоту. Чушь дерьмовая все эти инструкции! Какому идиоту могло понадобиться барахло этого Сведенова!
Я возразил:
– Во-первых идиот мог не знать, что Сведенов хранил в шкатулке. Во-вторых это неизвестно и нам, поскольку Сведенов наверняка солгал, сказав, что там только семейные реликвии. В-третьих, тот идиот совсем не идиот, раз сумел вскрыть сейф.
– Со вторым и третьим пунктами согласен, – сказал Харриган. – Но не с первым. Грабитель всегда знает, что берет.
Много ты понимаешь в грабителях, подумал я. Спросил:
– Когда вы двадцать девятого марта убирали шкатулку в сейф, у вас возникли какие-нибудь проблемы? Ничего ни к чему не прилипло?
Харриган снова кивнул на Юдина. Тот ответил:
– Если что-то к чему-то и прилипло, то это шкатулка к рукам Сведенова. Он долго не хотел выпускать ее из рук. Я минуту ждал пока он с ней попрощается. Словно он знал, что больше ее не увидит.
– Постойте, – зацепился я за его последние слова, – вы действительно думаете, что Сведенов знал о том, что назад шкатулку он не получит, или же это была фигура речи?
– Какая фигура? – не понял Юдин.
– В смысле, прощался он со шкатулкой навсегда или просто не хотел расставаться с ней даже на время?
– Ах вон вы о чем! Да мне-то откуда знать? Вам бы у самого Сведенова спросить.
– Дельный совет! Я постараюсь им воспользоваться, правда, для этого мне потребуется помощь вашего капитана. Господин Харриган, вы не могли бы узнать у диспетчеров о Сведенове – проходил он транспортировку или нет?
– Постараюсь, – пообещал Харриган.
– Отлично! Пока остановимся на том, что Сведенов МОГ предполагать, что шкатулка к нему не вернется. А как быть с миллионом? Он очень удивился тому, что выплата оказалась в тысячу раз больше запланированной?
– По-моему, узнав о миллионе, он на мгновение забыл о шкатулке…
У меня опять возникло желание спросить Юдина, не прибегает ли он к фигурам речи.
– То есть, проще говоря, удивился…
– Или он прекрасный актер, – добавил Харриган. – Настолько прекрасный, что и миллиона не жалко. Особенно – чужого, – и он хохотнул.
– У вас широкие взгляды, капитан.
– Взгляд опытного человека, я бы так сказал, – усмехнувшись, поправил он.
– Ладно, со Сведеновым, положим, закончили… – Поколебавшись три секунды, я показал пилотам снимки физиков. – С ними вы не говорили?
Лицо Юдина окаменело. Харриган поцокал языком.
– Подставляться не хочется, – сказал он морщась. – Мы только что дали слово не разглашать. Давайте подождем, а?
У Юдина вырвался облегченный вздох. Он тоже не хотел подставляться.
– Ладно, пока замнем, – кивнул я. – Последний вопрос, и он не касается кражи. Вы, вероятно, помните фокусника Мак-Магга, летевшего одним рейсом со Сведеновым?
– Положим, помним, – проговорил Харриган.
– Во время полета он ничего не забирал из своих контейнеров?
– Ничего себе не касается… – пробормотал Юдин. – Вы его подозреваете?
– Пока нет оснований.
Харриган махнул Юдину, – мол, говори, что знаешь. Тот сказал:
– Он забирал какой-то ящик. Ему он понадобился для этих своих фокусов. Выступал он у нас.
– Вы его впустили?
– Впустил, проследил и выпустил. К сейфам он вообще не подходил. Забрал ящик и ушел.
Харриган снова махнул – на сей раз, это был приказ замолчать.
– Достаточно? – спросил он меня.
– Вполне, кэп, – подражая интонациям Юдина, ответил я.
В целом, я мог считать, что на все вопросы я получил ожидаемые ответы. Великий Мак-Магг вскрыл сейф неизвестным физике способом. Поэтому на Терминал прибыли физики. Звучит убедительно, но глупо. Может шкатулку телепортировали по проводам? Или всё дело в ее содержимом?
Чтобы ответить на эти и другие вопросы, мне необходимо было задержаться на Терминале на несколько дней. Поэтому я обратился к Харригану с еще одной просьбой:
– Еще одна просьба – в довесок к той, что касалась Сведенова. Вы не могли бы устроить мне каюту в этой гостинице?
– Поближе к Анне… – вставил ехидный Юдин, хотя его никто не спрашивал.
– Попробую, – кивнул Харриган. – Кроме удостоверения частного детектива, какие еще документы у вас с собой? – Он с лету уловил суть проблемы.
– Много разных, но лучше зарегистрироваться в качестве репортера из «Сектора Фаониссимо» – есть такой журнал, но вы о нем наверняка не слышали. По крайней мере, карточка журналиста у меня не фальшивая.
– Ну тогда, думаю, проблем не будет, – обнадежил Харриган. – Журналистов здесь не любят, но терпят. Подождите где-нибудь наверху. Как только всё устрою, я с вами свяжусь.
Я передал ему номер своего комлога и сказал, что буду ждать в кафе рядом с залом ожидания – или в самом зале ожидания.
– Добро, – кивнул он.
Дав обещание ждать наверху, я решил его не нарушать. До этого я планировал устроить себе экскурсию по третьему уровню Терминала. Но теперь пришлось отложить подробную экскурсию на потом. Прежде чем подняться, я обошел восьмиугольный коридор по кругу – в конце концов, я ведь мог и забыть, в какой стороне выход.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107