С Рю де ла Пе выезжаю на Вандомскую площадь и попадаю на Сент-Оноре.
Тут живет Франсуаз. У нее тоже нечто вроде студии, только не того разряда,
что у меня.
Гостиная из конца в конец застлана толстым бледно-розовым ковром.
Серого цвета стильная мебель обтянута бледно-розовым бархатом. Низенькие
полированные столики, лампы в китайских вазах с шелковыми абажурами и все
остальное, в том числе горка с напитками. На хозяйке строгое темно-серое
платье, долженствующее, очевидно, напомнить мне, что обед будет носить
чисто деловой характер.
Захватив с собой все необходимое для скромного аперитива, мы выходим
на террасу, где в гуще заботливо поддерживаемых вечнозеленых растений
накрыт стол на двоих.
- Тебе недостает оранжевого навеса, - замечаю я, усаживаясь на
указанное место и оглядываясь по сторонам.
- Зато ты налицо. Вместе со всеми идущими от тебя неприятностями.
- Держись поприличней. Не забывай, что имеешь дело с человеком,
стоящим одной ногой на том свете. А покойникам подавай или хорошее, или
ничего.
- Выходит, ты уже прожил два подаренных дня...
- Сегодня второй. Срок дан до воскресенья.
- Не удивительно, что ты тем временем позвонил рыжему... - бормочет
Франсуаз, уходя за едой.
Она прекрасно знает, что я никому не звонил. Возможно, даже оценила
мою твердость и аккуратность, с которой я уведомил ее о визите
рыжеволосого.
За обедом я снова возвращаюсь к нашим американским коллегам:
- Интересно, как это Дуглас не пронюхал, что ты устроила мне побег...
- Потому что, наладив все, я отправилась в "Копакабану", и он мог
лично убедиться в моем присутствии. А на другой день явилась проведать
тебя на виллу. Слуга пошел доложить обо мне, и я ясно слышала голос
Дугласа: "Пускай себе уходит, только ее мне недоставало сейчас!" Они так
нашпиговали эту виллу микрофонами, что для сада не хватило.
- Слава богу. Иначе они и деревья убрали бы микрофонами, как
новогодние елки игрушками. Кстати, уладился вопрос относительно моей
техники?
- Все улажено.
- Она у тебя?
- Извини, но я тебе не магазин радиотоваров. Получишь что требуется,
не бойся. А пока ешь.
- Салат был превосходный. Рыба тоже. А о жарком и говорить не
приходится, - отзываюсь я в конце обеда. - Франсуаз, нам с тобой стоит
подумать о создании семейного очага. Ты отличная хозяйка, и квартира у
тебя неплохая.
- Моя квартира предназначена для одинокого человека. Что касается
обеда, то он доставлен из ресторана на углу.
- Ты всегда умудряешься окатить меня ведром холодной воды. Тогда
окажи мне хотя бы маленькую услугу: мне нужны выписки из банковских счетов
мсье Димова.
- Французские законы держат в тайне личные вклады...
- Именно потому я к тебе и обращаюсь. Иначе я бы сам справился. Димов
официально вкладывает деньги в Лионский банк. Но я почти уверен, что у
него имеются счета и в других банках. Как раз эти счета меня интересуют.
- Хорошо, наведем справку. Да ешь ты, в конце концов!
Она приносит из кухни вазу с фруктами, хрустальный сосуд с крепким
кофе, а затем плоскую картонную коробку.
- Это тебе на десерт, - говорит Франсуаз, ставя коробку возле моей
чашки.
Открываю коробку. В ней лежит новый черно-серый маузер 7,65 с тремя
магазинами.
- Надеюсь, тебе известно, с какой стороны вставляются патроны.
- Как придет время действовать, я позову тебя, чтоб ты вставила, -
бормочу я, пряча пистолет с магазинами в свои задние карманы.
- До этого не дойдет. Даже и не воображай, что тебе удастся
позабавиться с этим пугачом. Тебе дается пистолет, но это еще не значит,
что ты можешь пользоваться им. Кроме...
- Знаю, знаю. Мы поняли друг друга.
Пока мы пьем кофе, я рассказываю Франсуаз последние новости из
Центра, уточняю с нею некоторые детали моего поведения на ближайшее
будущее и узнаю, каким образом меня снабдят необходимой техникой. Потом
встаю, намереваясь уходить, но даже и в строгом платье брюнетка так
действует на меня, что я останавливаюсь посреди холла и обнимаю ее.
- Оставь меня... Мне некогда... Да и тебе тоже.
Потом, заметив мой насупленный вид, добавляет:
- Можешь прийти вечерком... Если не раздумаешь... Но не раньше
одиннадцати...
Некоторое время я разъезжаю на своем "ягуаре" по бульварам, так как
делать мне все равно нечего, и, кроме того, иной раз неплохо и покружить
бесцельно, пока не убедишься, что ни впереди тебя, ни позади нет никого,
кто вознамерился во что бы то ни стало составить тебе компанию. В данный
момент компаньонов нет. Достигнув Рошешуар, я спускаюсь по Мажента и
сворачиваю к Северному вокзалу. Найдя место для машины, вхожу в одно из
больших кафе перед вокзалом. Ровно в три часа спускаюсь в подвальное
помещение, где стоят телефоны-автоматы. Я намерен звонить именно из второй
кабины, но в данный момент она, как назло, занята. Достаю из кармана
"Франс суар" и бегло просматриваю заголовки. За стеклом в кабине человек с
телефонной трубкой в руке. В его губах, двигающихся как бы беззвучно,
покачивается незажженная сигарета. Наконец человек вешает трубку и
открывает дверь.
- Вы что, с бабушкой беседовали столько времени? - замечаю я с
недовольным видом. - Старушка, наверно, глухая.
- Ступайте вы с нею потолкуйте, - мрачно отвечает человек. - Она на
том свете.
Вхожу и набираю номер. Мне отвечает незнакомый мужской голос.
- Это Салпетриера?
- Идите вы к черту, - отвечает голос.
Что-то сегодня все, как по уговору, посылают меня в вечную обитель.
На крючке под телефоном болтается кем-то забытый ключ с металлическим
номером 56. На всякий случай кладу его в карман и покидаю кабину. Наверху,
в заведении, выпиваю у стойки чашку кофе, рассеянно глядя вокруг.
Присутствующие не обращают на меня никакого внимания. Оставляю
обязательный франк, выхожу, пересекаю улицу и оказываюсь у входа в вокзал.
Подойдя к шкафам для хранения ручного багажа, нахожу дверку с номером 56.
Отпираю ее только что найденным ключом. В шкафчике обнаруживаю не очень
большую черную сумку, хотя и довольно увесистую. Хорошо, что "ягуар"
рядом. Двумя минутами позже я уже трогаюсь с места, не зная толком, куда
мне ехать. И поскольку двигаться в неизвестность не в моем характере -
вопреки моим лживым уверениям в противном, - я останавливаюсь на пустынной
улочке и раскрываю сумку. В записной книжке, найденной точно в указанном
месте, ясно обозначено направление и адрес. Закрыв сумку, еду дальше.
Предприятие находится где-то за Порт Клинанкуром, у входа висит
большая ржавая вывеска:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66