- Затем, когда мы подойдем близко, мы сделаем подкоп и набросимся на них.
- Вот это замысел! - с энтузиазмом воскликнул Билл. - Обеспечить себе
максимальную защиту, пока не окажешься внутри, а потом наброситься на них.
Пусть вас не беспокоит, что подкоп займет некоторое время. Лучше быть в
безопасности, чем... извини, я постоянно это повторяю.
К этому времени остальные дилбиане, трудившиеся над щитом, оставили
свою работу и собрались вокруг. Как и Плоскопалый, все они теперь хмуро
смотрели на него.
- Мы вовсе не станем беспокоиться, Кирка-Лопата, - угрюмо проворчал
Плоскопалый. - Мы слишком долго ждали, когда можно будет расправиться с
разбойниками, чтобы волноваться по поводу того, что нам придется немного
покопаться в земле, чтобы до них добраться.
- Хорошо, хорошо! - решительно сказал Билл. - Я знаю. Но ведь нет
ничего страшного в том, чтобы действовать осторожно, верно?
- Что значит "действовать осторожно"? - взорвался кузнец. - Что
вообще значит та "безопасность", о которой ты постоянно твердишь? Мы
собираемся расправиться с разбойниками, и чем скорее, тем лучше!
- Конечно, конечно! - поспешно ответил Билл. Он увидел Холмотопа,
который с интересом смотрел на него из-за плеча кузнеца. Билл продолжал: -
Просто нет никакого смысла в том, чтобы пострадало много народу. Вот
почему я предложил такой способ проникновения в долину. В конце концов,
это самый безопасный путь, даже если он потребует больше времени, чем
другие.
- Какие другие? - прорычал Плоскопалый. - Ты хочешь сказать, что есть
и другие способы - более быстрые? Способы, о которых ты не говорил нам,
потому что думал, что мы озабочены собственной БЕЗОПАСНОСТЬЮ?
- Конечно, есть множество других способов, - сказал Билл. - Но
насколько я понимаю, один на один эти разбойники намного сильнее вас...
- Кто это сказал? - прорычал один из дилбиан, до этого трудившийся
над щитом.
В лапах у него был топор, которым он замахнулся на Билла, так что у
того пересохло в горле. Внезапно началось нечто невообразимое, все мужчины
деревни кричали на Билла. Плоскопалый взревел, наводя порядок, и угрожающе
повернулся к Биллу.
- Теперь послушай меня, Кирка-Лопата! - сказал Плоскопалый. - Мы все,
жители Мокрого Носа, свалили бы эту стену голыми руками, если бы считали,
что это возможно! Тебе что, неприятностей захотелось?
- Нет, конечно, нет! - поспешно сказал Билл. - Я с радостью расскажу
вам про более быстрые способы проникнуть сквозь ворота в этом частоколе.
Как я уже сказал, их множество...
- Какой самый быстрый? - требовательно спросил Плоскопалый.
- Самый быстрый? - переспросил Билл. - Самый быстрый - использовать
ствол дерева.
Сборище дилбиан тупо уставилось на него. Биллу не верилось, что они
воспримут его предложения воспользоваться стволом дерева как тараном
против ворот. Очевидное для него вовсе не очевидно для дилбиан.
- Вы берете ствол, - объяснил Билл. - Вы обрезаете все сучья, кроме
некоторых, которые вы оставляете вдоль его длины в качестве рукояток.
Затем несколько мужчин поднимают этот ствол, разбегаются и ударяют его
концом в ворота.
К его удивлению, дилбиане продолжали смотреть на Билла отсутствующим,
озадаченным взглядом.
- И что дальше, Кирка-Лопата? - наконец спросил Плоскопалый.
- Подумай, - ответил Билл, - и представь себе сам. Предположим,
группа мужчин берет одно из этих бревен, - он показал на штабель поленьев,
на который он взбирался накануне, чтобы подвесить к потолку полиспаст, -
разбегается и изо всех сил ударяет концом бревна в тебя. Как ты думаешь,
что будет с тобой или с кем-нибудь еще, кого оно ударит?
Долго казалось, что Плоскопалый ничего не понял. Затем очень медленно
выражение его морды начало меняться. Его глаза широко открылись, челюсть
отвисла, ноздри расширились и без всякого предупреждения он издал
воинственный рев, от которого у Билла чуть не лопнули барабанные
перепонки, и он слегка оглох на несколько секунд.
Хорошо, что он на какое-то время утратил слух, потому что секунду
спустя Плоскопалый уже объяснял суть остальным селянам, а через две минуты
снова начался сумасшедший дом. Селяне ревели, рычали, хохотали и лупили
друг друга по спине, демонстрируя способ использования дерева в качестве
тарана.
- Пошли! - прогремел Плоскопалый, превозмогая всеобщий шум. - Нам
незачем брать с собой бревно. Мы можем срубить дерево, когда будем на
месте!
И они отправились в путь. Билл, ошеломленно глядевший им вслед,
рисковал остаться позади, когда они устремились из деревни в лес с такой
скоростью, какой его короткие человеческие ноги не выдержали бы. Он вдруг
почувствовал, как кто-то подхватил его и поднял в воздух, а затем он
плюхнулся в седло на спине Холмотопа.
- Держись, Кирка-Лопата! - крикнул Почтальон, захваченный всеобщим
возбуждением. - Мы догоним их за пару минут.

23
Билл проникся к Холмотопу еще большим уважением, поскольку тот
подтверждал, что слова его не расходятся с делом. Во время своих
предыдущих поездок на спине Холмотопа Билл пришел к выводу, что скорость,
с которой они путешествовали, представляет собой практически предел
возможностей для дилбианина, учитывая груз, который он нес на спине.
Короче говоря, Биллу до сих пор еще не приходилось иметь дела с бегущим
Холмотопом. Но теперь Почтальон припустил во весь опор - и результат, с
точки зрения Билла, оказался устрашающим. Они неслись со скоростью где-то
между двадцатью пятью и тридцатью пятью милями в час. А от тряски Билл
чуть было не вылетел из седла на первых пятидесяти ярдах.
К счастью для него, когда Холмотоп поравнялся с возглавлявшими
группу, он снова перешел на быстрый шаг, что было значительно легче для
его наездника.
Билл отпустил ремни, за которые судорожно цеплялся, и, выпрямившись в
седле, обернулся. Казалось, вся деревня устремилась за ними следом.
Обитатели Мокрого Носа наконец выступили против разбойников.
Впереди шли самые сильные и самые крупные, буквально протаптывавшие
путь сквозь кусты и валившие наземь легкие деревья, которые загораживали
им дорогу. Толстые стволы они обходили. За ними двигались молодые члены
общины и деревенские женщины, которых охраняли с обеих сторон дилбиане
поменьше и постарше. Затем Плоскопалый начал петь, и песню подхватили все
остальные.
В содержании этой песни не было ничего особенного. Похоже, речь в ней
шла о некоем существе, которое было одержимо манией сбрасывать других
существ и предметы в колодец.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60