- Что мы с ним сделаем?
- Победим его! - закричала Сэм, припадая к рулю, словно настоящий гонщик. - Вперед!
Мейсон рванул, а девочка осталась на месте и захохотала. Сделав круг, он вернулся к ним.
- Очень глупо, Сэм, хуже не придумаешь. Ты же не рассчитывала таким образом победить?
- Великолепно, - усмехнулась Рейн. - Поделись с дочерью, как нужно обманывать.
- Нет. Если она желает соревноваться, пусть делает все по правилам. - Сэм показала ему язык. - Даю тебе пять минут форы.
- Я не хочу никаких гонок, папа. Мы с Рейн просто едем и разговариваем.
- Ого. А я ведь пригласил вас на прогулку. Тогда вот что, леди. Пока вы тут заняты дружеской беседой, я намерен как следует поразмяться. Стойте здесь, чтобы я вас не потерял.
- Хорошо, - сказала Рейн.
Он помчался, крутя педали, а она невольно смотрела на его ягодицы, зная, что они не только выглядят твердыми, как скала.
- Где вы живете? - спросила девочка.
- В очень маленьком домике.
Рейн описала его, потом ответила на кучу вопросов о работе, семье, образовании, даже об искусстве. Сэм допрашивала ее, как Миранда, и Рейн не переставала удивляться, насколько они похожи. Но в отличие от тетушки Сэм просто удовлетворяла свое детское любопытство, гораздо приятнее разговаривать с ней, чем мериться силами с Мирандой.
Пока они мирно беседовали, вернулся Мейсон. Наверняка лишь затем, чтобы убедиться, что леди не потерялись, ибо, когда они втроем выбрались на широкую дорогу, он прибавил скорость и исчез за поворотом.
- Кажется, я знаю, где мы, - сказала вдруг Сэм. - Эта дорога ведет к Макмалленам. Наш дом там. - Она указала вправо.
Рейн ответила, пародируя дурное произношение гангстера из фильма:
- Ха, если мы прикончим твоего старика, ты сможешь привести нас обратно к заведению?
Саманта хихикнула и попробовала говорить тем же голосом, но не вышло:
- Думаю, что смогу.
Когда они скатились по небольшому холму, Рейн тоже начала узнавать местность: они на Олимпик-драйв, их дом впереди и слева. Они пронеслись через ворота, потом выехали на дорожку, затормозили перед львами, охранявшими вход, и прислонили велосипеды к передним лапам животных.
- Пить хочу, просто умираю, - простонала Сэм. - Пойдем на террасу.
- Может, нам лучше подождать твоего отца, вдруг придется выполнить миссию спасателей. Вдруг, ища нас, он заблудится навсегда, как «Летучий Голландец»?
- Кто-кто?
- «Летучий Голландец». Корабль-призрак, который блуждает по морям в поисках своей команды.
- Ничего себе. Ты веришь в призраков?
- Я верю в такую возможность, - уклончиво ответила Рейн. Это же дочь Мейсона. - Хотя сама я никогда их не видела.
- Папа говорит, что ничего такого не существует. Ни призраков, ни ведьм. Поэтому он страшно расстраивается из-за бабули и тети Ранди. - Она прикрыла рот ладошкой. - Ой, папа не любит, когда я говорю про это. Семейная тайна.
- Мне уже известно, что они ведьмы, хотя я не понимаю, что в этом ужасного.
- Я тоже не понимаю. - Сэм направилась к двери. - Принесу чего-нибудь попить, возьму у повара.
У повара. Какая большая разница между детством Сэм и ее собственным, подумала Рейн.
Мейсон явился минут через пятнадцать. К тому времени Сэм принесла из кухни три бутылки минеральной воды, и они с Рейн, сидя на ступеньках, изображали нестерпимую скуку.
- Некоторые люди такие медлительные, - заявила Сэм, глядя в небо.
- Сегодня вы уже второй раз обвели меня вокруг пальца, - ответил Мейсон. Прислонив велосипед к боку льва, он подошел, чтобы сесть рядом, и Сэм подала ему бутылку воды. - Я исколесил там всю местность, пока сообразил, что меня просто выкинули за борт. - Он сделал большой глоток. - По-моему, одна из вас дурно влияет на другую, только еще не понял, кто на кого.
- Потому что мы обе не столь плохи, как ты, папочка, вот тебе и трудно сравнить хорошее с хорошим.
Он потянулся, чтобы в шутку стукнуть дочь за такие слова.
Мейсон укатался до пота, и когда наклонился к Рейн, ее обдало приятно острым мужским запахом. Один раз она уже чувствовала этот запах, лежа с Мейсоном в его постели.
Тело сразу отозвалось, проявив готовность заняться сексом.
Рейн не вникала в шутки, которыми обменивались дочь с отцом, она боролась с собой, чтобы избавиться от возбуждения, и эта задача была бы намного легче, не сиди Мейсон рядом. И только когда он встал, поинтересовавшись, не пойти ли им обедать, Рейн удалось стряхнуть наваждение и вернуться к реальности.
Она долго простояла в душе под холодной водой, затем торопливо вытерлась и надела зеленовато-голубой костюм, самый стильный из всего, что она выбрала на деньги Мейсона.
Отлично. Мысль о деньгах и холодный душ помогли ей вернуть самообладание: она на работе, все остальное лишнее.
Мейсон ожидал ее в холле, и когда Рейн появилась, одобрительно кивнул.
- Ты выглядишь очень прохладной и свежей. - Он прикоснулся к ее руке. - Замерзла? Ты в порядке?
- Мне было жарко после поездки, и я приняла холодный душ.
- Понимаю. Я сделал то же самое. Улыбку, пожалуйста. Мы готовы.
Потягивая белое вино, Тиш наблюдала за тем, как сын выдвигает стул для своей подруги. Впервые она разрешила себе думать о Рейн Хобарт именно так. Что-то наконец заставило ее допустить это, по крайней мере сегодня.
Борьба у них, видимо, уже прекратилась. Мейсон и Рейн беседовали, все снова вернулось на круги своя, даже в присутствии Саманты.
Нельзя сказать, что они вели себя неосмотрительно, но для чего им еще один свидетель и возможный доносчик? Особенно такой наивный и болтливый, как Саманта.
Правда, нельзя отправить ребенка спать без ужина, к тому же это ничего бы не дало. Поэтому девочка осталась, болтала со скоростью тысяча слов в минуту и одновременно тыкала пальцем во что-то положенное Рейн на стол.
- Бабуля, ты можешь это сделать?
Тиш увидела двенадцать бумажных спичек, из которых было сделано четыре квадрата.
- О, - воскликнула она, - я любила такие вещи в детстве. Что мы должны сделать?
- Превратить четыре квадрата в три, - ответила Рейн. - Но вы можете переместить лишь три спички.
- По-моему, это не очень сложно. - Тиш уставилась на стол, перебирая в уме варианты, и через несколько секунд радостно сообщила: - Вот. Один, два, три.
- Ого, - произнесла Рейн. - А как насчет этого?
Оторвав еще четыре спички, она сделала из шестнадцати штук пять квадратов, причем два из них были совмещены.
- Теперь нужно передвинуть две спички, чтобы вышло четыре равных квадрата.
На этот раз Тиш не могла сообразить в уме и начала двигать спички на столе.
- Не вижу никакого решения. Миранда, Мейсон, идите на помощь.
Те присоединились к группе, и скоро все семейство перекладывало спички, как будто решение глупой задачи могло открыть им тайны Вселенной. Они добродушно спорили, исправляли ошибки, словно в те времена, когда Миранда с Мейсоном были детьми и приносили такие головоломки, чтобы испытать друг друга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
- Победим его! - закричала Сэм, припадая к рулю, словно настоящий гонщик. - Вперед!
Мейсон рванул, а девочка осталась на месте и захохотала. Сделав круг, он вернулся к ним.
- Очень глупо, Сэм, хуже не придумаешь. Ты же не рассчитывала таким образом победить?
- Великолепно, - усмехнулась Рейн. - Поделись с дочерью, как нужно обманывать.
- Нет. Если она желает соревноваться, пусть делает все по правилам. - Сэм показала ему язык. - Даю тебе пять минут форы.
- Я не хочу никаких гонок, папа. Мы с Рейн просто едем и разговариваем.
- Ого. А я ведь пригласил вас на прогулку. Тогда вот что, леди. Пока вы тут заняты дружеской беседой, я намерен как следует поразмяться. Стойте здесь, чтобы я вас не потерял.
- Хорошо, - сказала Рейн.
Он помчался, крутя педали, а она невольно смотрела на его ягодицы, зная, что они не только выглядят твердыми, как скала.
- Где вы живете? - спросила девочка.
- В очень маленьком домике.
Рейн описала его, потом ответила на кучу вопросов о работе, семье, образовании, даже об искусстве. Сэм допрашивала ее, как Миранда, и Рейн не переставала удивляться, насколько они похожи. Но в отличие от тетушки Сэм просто удовлетворяла свое детское любопытство, гораздо приятнее разговаривать с ней, чем мериться силами с Мирандой.
Пока они мирно беседовали, вернулся Мейсон. Наверняка лишь затем, чтобы убедиться, что леди не потерялись, ибо, когда они втроем выбрались на широкую дорогу, он прибавил скорость и исчез за поворотом.
- Кажется, я знаю, где мы, - сказала вдруг Сэм. - Эта дорога ведет к Макмалленам. Наш дом там. - Она указала вправо.
Рейн ответила, пародируя дурное произношение гангстера из фильма:
- Ха, если мы прикончим твоего старика, ты сможешь привести нас обратно к заведению?
Саманта хихикнула и попробовала говорить тем же голосом, но не вышло:
- Думаю, что смогу.
Когда они скатились по небольшому холму, Рейн тоже начала узнавать местность: они на Олимпик-драйв, их дом впереди и слева. Они пронеслись через ворота, потом выехали на дорожку, затормозили перед львами, охранявшими вход, и прислонили велосипеды к передним лапам животных.
- Пить хочу, просто умираю, - простонала Сэм. - Пойдем на террасу.
- Может, нам лучше подождать твоего отца, вдруг придется выполнить миссию спасателей. Вдруг, ища нас, он заблудится навсегда, как «Летучий Голландец»?
- Кто-кто?
- «Летучий Голландец». Корабль-призрак, который блуждает по морям в поисках своей команды.
- Ничего себе. Ты веришь в призраков?
- Я верю в такую возможность, - уклончиво ответила Рейн. Это же дочь Мейсона. - Хотя сама я никогда их не видела.
- Папа говорит, что ничего такого не существует. Ни призраков, ни ведьм. Поэтому он страшно расстраивается из-за бабули и тети Ранди. - Она прикрыла рот ладошкой. - Ой, папа не любит, когда я говорю про это. Семейная тайна.
- Мне уже известно, что они ведьмы, хотя я не понимаю, что в этом ужасного.
- Я тоже не понимаю. - Сэм направилась к двери. - Принесу чего-нибудь попить, возьму у повара.
У повара. Какая большая разница между детством Сэм и ее собственным, подумала Рейн.
Мейсон явился минут через пятнадцать. К тому времени Сэм принесла из кухни три бутылки минеральной воды, и они с Рейн, сидя на ступеньках, изображали нестерпимую скуку.
- Некоторые люди такие медлительные, - заявила Сэм, глядя в небо.
- Сегодня вы уже второй раз обвели меня вокруг пальца, - ответил Мейсон. Прислонив велосипед к боку льва, он подошел, чтобы сесть рядом, и Сэм подала ему бутылку воды. - Я исколесил там всю местность, пока сообразил, что меня просто выкинули за борт. - Он сделал большой глоток. - По-моему, одна из вас дурно влияет на другую, только еще не понял, кто на кого.
- Потому что мы обе не столь плохи, как ты, папочка, вот тебе и трудно сравнить хорошее с хорошим.
Он потянулся, чтобы в шутку стукнуть дочь за такие слова.
Мейсон укатался до пота, и когда наклонился к Рейн, ее обдало приятно острым мужским запахом. Один раз она уже чувствовала этот запах, лежа с Мейсоном в его постели.
Тело сразу отозвалось, проявив готовность заняться сексом.
Рейн не вникала в шутки, которыми обменивались дочь с отцом, она боролась с собой, чтобы избавиться от возбуждения, и эта задача была бы намного легче, не сиди Мейсон рядом. И только когда он встал, поинтересовавшись, не пойти ли им обедать, Рейн удалось стряхнуть наваждение и вернуться к реальности.
Она долго простояла в душе под холодной водой, затем торопливо вытерлась и надела зеленовато-голубой костюм, самый стильный из всего, что она выбрала на деньги Мейсона.
Отлично. Мысль о деньгах и холодный душ помогли ей вернуть самообладание: она на работе, все остальное лишнее.
Мейсон ожидал ее в холле, и когда Рейн появилась, одобрительно кивнул.
- Ты выглядишь очень прохладной и свежей. - Он прикоснулся к ее руке. - Замерзла? Ты в порядке?
- Мне было жарко после поездки, и я приняла холодный душ.
- Понимаю. Я сделал то же самое. Улыбку, пожалуйста. Мы готовы.
Потягивая белое вино, Тиш наблюдала за тем, как сын выдвигает стул для своей подруги. Впервые она разрешила себе думать о Рейн Хобарт именно так. Что-то наконец заставило ее допустить это, по крайней мере сегодня.
Борьба у них, видимо, уже прекратилась. Мейсон и Рейн беседовали, все снова вернулось на круги своя, даже в присутствии Саманты.
Нельзя сказать, что они вели себя неосмотрительно, но для чего им еще один свидетель и возможный доносчик? Особенно такой наивный и болтливый, как Саманта.
Правда, нельзя отправить ребенка спать без ужина, к тому же это ничего бы не дало. Поэтому девочка осталась, болтала со скоростью тысяча слов в минуту и одновременно тыкала пальцем во что-то положенное Рейн на стол.
- Бабуля, ты можешь это сделать?
Тиш увидела двенадцать бумажных спичек, из которых было сделано четыре квадрата.
- О, - воскликнула она, - я любила такие вещи в детстве. Что мы должны сделать?
- Превратить четыре квадрата в три, - ответила Рейн. - Но вы можете переместить лишь три спички.
- По-моему, это не очень сложно. - Тиш уставилась на стол, перебирая в уме варианты, и через несколько секунд радостно сообщила: - Вот. Один, два, три.
- Ого, - произнесла Рейн. - А как насчет этого?
Оторвав еще четыре спички, она сделала из шестнадцати штук пять квадратов, причем два из них были совмещены.
- Теперь нужно передвинуть две спички, чтобы вышло четыре равных квадрата.
На этот раз Тиш не могла сообразить в уме и начала двигать спички на столе.
- Не вижу никакого решения. Миранда, Мейсон, идите на помощь.
Те присоединились к группе, и скоро все семейство перекладывало спички, как будто решение глупой задачи могло открыть им тайны Вселенной. Они добродушно спорили, исправляли ошибки, словно в те времена, когда Миранда с Мейсоном были детьми и приносили такие головоломки, чтобы испытать друг друга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67