-Ортопед., траиматол., 1970, № 6, с. 44-49.
Попелянский Я. Ю., Веселовскнн В. П., Строков Е. С. Симптом ипсилатераль-
ного напряжения многоразделыюй мышцы.-Сов. мед., 1973, № 7, с. Ill-
114.
Придаткевич А. В. Ургентиая помощь ортопеда при острых проявлениях остео-
хондроза позионочиика.-Ортопед, травматол., 1978, № 10, с. 63.
(Remus N.) Рсмус Н. Диагностика ревматических заболеваний.-Бухарест, 1975.
Романов В. К. Лечение радикулитов эпидуральным введением лекарственных ве-
ществ.-Л.: Медицина, 1971.
Ромоданов А. П., Михайлобский В. С. О некоторых принципиальных вопросах
хирургии дискогенной натологин.-Ортопед, травматол., 1976, № 7, с. 24-
. 30.
Тагер И. Л., Дьяченко В. Л. Рентгенодиагностика заболеваний позвоночника. -
М.: Медицина, 1971.
Усова М. К., Морохов С. А. Краткое руководство по иглоукалыванию и прижи-
ганию.-М.: Медицина, 1974.
Фарбер М. А. Поясничио-крестцовый радикулит.-Алма-Ата; Наука, 1975.
Фурман М. Е. Морфологическое изучение дисков после дискографии. - Вести.
рентгенол., 1968, № 3, с. 35-38.
Фурман М. Е., Рохкинд А. Ю., Варшавчик Ф. П. Консервативное лечение пояс-
ничных остеохондрозов. - В кн.: Проблемы патологии позвоночника. М.,
1969,с.96-102.
"Фурман. М. Е., КапанаОзе Ю. Е. Передняя транскорпоральная декомпрессия
спинного мозга при повреждении шейного отдела позвоночника. - Ортопед.
травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Цивьян Я. Л., Райхинштойн В. Е. Межпозвонкопые диски (некоторые аспекты
физиологии и биомеханики).-Новосибирск: Наука, 1977.
Чак.шн В. Д. Основы оперативной ортопедии и травматологии.-М.: Медицина,
1964.
Чепой В. М. Болезнь Бехтерева.-М.: Медицина, 1976.
Швейц Б. Д., Стародубцев Я. П., Сарана А. М. и др.
вертикального подводного вытяжения. Ортопед.
с. 87-94.
Штульман Д. Р. Клиника торакального остеохондроза.-В кн.: Поражения
спинного мозга при заболеваниях позвоночника. М., 1972, с. 93-102.
Шульман X. М. Метод комбинированного хирургического лечения компрессион-
ных форм поясничного остеохондроза с аллопротезиропапием пораженных
межпозвонковых дисков.-Вопр. нейрохир., 1977, № 2, с. 17--23.
Юмашев Г. С. Пути развития хирургии дискогенной шейной миелопатии. -
Вопр. нейрохир., 1971, J\Ї 4, с. 3-8.
Юмашев Г. С. 10-летний опыт оперативного лечения патологии шейного отдела
позвоночника.-Ортопед, травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е. Передний <окончатый> спондилодез при полспич-
ных остеохондрозах.-Вести, хир" 1967, № 7, с. 86-91.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Рохкинд А. 10. и др. Анализ результатов перед-
него спондилодеза при поясничных остеохондрозах. - Ортопед, травматол.,
1969, № 9, с. 25-33.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Епифанов В. А. и др. О применении формалини-
зировапного гомотрансплантата для достижения переднего спондилодеза.-
Ортопед.. тоавматол., 1970, № 4, с. 75-82.
Юмашев Г. С., Сплин Л. Л. Повреждения тел позвонков, межпозвонковых дис-
ков и связок.-Ташкент: Медицина, 1971.
70
Наш опыт применения
травматол., 1970, № 3,
Юмашев Г. С., Румянцев Ю. В. Хирургическое лечение, повреждений шейного
отдела позвоночника.-Ортопед, травматол., 1975, № 7, с. 1_9.
Agnoli A. Anonale Nuzelabgange in lumbosacralen Bereich und ihre Klinische Be-
deutung.-J. NeuroL, 1976, v. 211, p. 217-228.
Bagchi A. Convulsions, subarachnoid haenorrhage and Death Following myelogra-
phy with meglunine.-Surg. Neurol. 1976 v 5 о 285-
286.
Epstein J. A. et al. Degenerative lumbar Spoiidilolisthesis with an Intact Neural
Arch Pseudospondylolisthesis.-J. Ncurosurg., 1976, v. 44, p. 139-147.
Gabriel }., Janata M.., Megela S. К reoperacim vyhrezu bederni ineziobratlove ploten-
ky. - Shorn, lek" 1974, v. 76, p. 174-176.
Gorier K. Influence of laminectomy on the course of cervical Myelophathy -Acta
neurochir. (Wien), 1976, v. 33, p. 265-281.
Jung A., Kehr P. Luncuseotonie et la forai-niiiectoinie cervicales anterieures _Neu-
rochirurgic, 1971, v. 17, p. 61-64.
Kuroiva A. Clinical and roentgenological studies of anterior cervical body fusion for
cervical disc lesion. - J. Jap. Orthop. Ass., 1973, v. 47, p. 769-772.
LinsE., BasedowH. BandsceibenvorfallimJugendalter.-Neuropadiatrie 1976
Bd 7, S. 122-125.
Looser }. Dorsal Rhizoloiiiy for the relief of chronic pain.-J Neurosurg 1972
v. 36, p. 745-750. Ї
Lopes Zafra J. J. Compression de la cola de caballo por disceos lunbares - Rev
exp. Oto-neuro-oftal., 1976, v. 34, 55-61.
Moll К. Alumbarisdiscus-herniak klinicai Diagnosticajarol.-Rheum Balneol
Alerg. (Budap.), 1971, v. 12, p. 153-155.
Onofrio В. Injection of chymopapain intro intervertebral disc.-J. Neurosure 1975
v. 42, p. 384-388. Ї"
Paine К., Haung P. Lumbar disc. syndrome.-J. Neurosurg., 1972, v. 37 p 75-82.
Paul R., Michael R., Dunn L, Williams J. Anterior transthoracic surgical decompres
sion of acute spinal cord injuries.-J. Neurosurg., 1975, v. 43, p. 299-307.
Raynor R. Discography in acute injuries of the cervical Spine. -J. Neurosurg 1971
v. 35, p. 529-533. "
Salibi В. Neurogenic intermittent claudication and stenosis of the Lumbar spinal
canal-surg.-Surg. NeuroL, 1976, v. 5, p. 269-- 270.
Simonini J. Resultats de la chirurgie de la sciatique apre ie troisiene nois -Vie
med., 1971, v. 52, p. 3263-3268.
Sissman. В. Indequacies and hasards of chymopapain injections as treatment of
intervertebral disc disease. -J. Neurosurg., 1975, v. 42, p. 389-396.
Smith R., Collier H., Undermood F. Cerebral vasospasne Following mvclograDhv -
Surg. NeuroL, 1973, v. 12, p. 87-98.
Tanabe С., Hill С. Dysphagia secondary to anterior cervical Osteophytes.-J Neu-
rosurg., 1971, v. 35, p. 338-342.
Tsuchyia К. Long tern follow-up study of transperitoncal anterior vertebral body fu-
sion Susukis Method for lumbar disc herniation.-J Jap. Orthop Ass 1976
v. 47, p. 766-769.
Zebromska-Zzmusik M., Inrasek-Zajkowska D. Lecenia operacyje dyskopatii Ledzwi-
woj w ocenie neui-ologa.-NeuroL neurochir. poL, 1976, v. 9, p. 353-360.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абдоминалгический синдром при груд-
ном остеохондрозе 176
Адамкевича артерия 168
Акупунктура при поясничном остео-
хондрозе 252
Аллотрансплантаты формализирован-
ные, применение при переднем спон-
дилодезе 270
Анкилоз, наступление после передне-
го спондилодеза в поясничном от-
деле 287, 292
------ шейном отделе 160
Анталгические позы при поясничном
остеохондрозе 209
Антитела к антигенам ткани диска 28
Атлант, ассимиляция 105
Аутоиммунная теория (остеохондро-
за) 28
Бальнеотерапия при шейном остео-
хондрозе 137
Бейли, Беджли и Дереймакера опера-
ция переднего спондилодеза 144,
145,
Берчи проба 109
Бехтерева болезнь, дифференциация
с поясничным остеохондрозом 232
Блокада новокаиновая при грудном
остеохондрозе 186
- - - распространенном остеохон-
дрозе 336
- ~- - скаленус-синдроме 135
- при поясничном остеохондрозе 249
- эпидуральная при поясничном ос-
теохондрозе 249, 250
Бойчева метод кокцигэктомии 331
Болевой синдром при введении конт-
растного раствора в диск 221
- - - поясничном остеохондрозе
197, 198
Болевые точки позвоночника 211
Боль (и) в грудном отделе позвоноч-
ника 171
- - животе при остеохондрозе пиж-
негрудной локализации 176
- корешковые при поясничном остео-
хондрозе 197
- при остеохондрозе позвоночника
328
Брагара синдром при поясничном
остеохондрозе 200, 354
Вассермана синдром при поясничном
остеохондрозе 200
Вегетативно-дистрофические синдро-
мы при шейном остеохондрозе 98
Вегетативные и сосудистые расстрой-
ства при остеохондрозе 47
- нарушения при поясничном остео-
хондрозе 205
Веиоспондилография 121
Ветрилэ методика внутридискового
введения протеолитических фермен-
тов 251
Вибрационное воздействие и остео-
хондроз 32
Висцеральные синдромы при грудном
остеохондрозе 174
Внутридисковые введения протеолити-
ческих ферментов 251
Воротник-ошейник стеганый, полу-
жесткий 125
Вытяжение двойное вертикальное
подводное иод грузом 336, 337
- подводное 243
- при поясничном остеохондрозе 238
- - распространенном остеохондро-
зе 336
- - шейном остеохондрозе 125
- сухое 213
Генле - Уитмена операция при груд-
ном остеохондрозе 190, 191
Гиббса метод задней фиксации 71
Гиперлордоз при поясничном остео-
хондрозе 208
Гормонотерапия при шейном остео-
хондрозе 136
Грудной остеохондроз 165
- - рентгенодиагностика 178
- - лечение тракционное 185
Грыжа диска бессимптомная 47
- - заднебоковая 45
Грыжевое выпячивание межпозвопко-
вого диска 31
Gage метод блокады передней лест-
ничной мышцы 135,136
Давление внутридисковое 8
Денди операция 70
Депсерина симптом при поясничном
остеохондрозе 200
Дети, остеохондроз 39
Диартроз 16
Диск межпозвонковый 5
-- выпячивание заднее, деление 69
- дегенерация 43
- емкость и сопротивление 221
- изменения при остеохондрозе 20
- набухание 43
- обызвествление 49
- <острый> 198
- иротрузин и истинные грыжи 69
-- резистентность к силам сжатия 10
Дискоартрозы 44
Дискограммы 221
Дискография 116
- влияние на ткань диска 226
-- осложнения 224
- при грудном остеохондрозе 181
-- - поясничном остеохондрозе 217
Дискэктомия и спондилодез при пе-
редном <окончатом> сиоидилодезе
в шейном отделе 154
- при поясничном остеохондрозе 267
- с передним спондилодезом при
грудном остеохондрозе 190
_.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
Попелянский Я. Ю., Веселовскнн В. П., Строков Е. С. Симптом ипсилатераль-
ного напряжения многоразделыюй мышцы.-Сов. мед., 1973, № 7, с. Ill-
114.
Придаткевич А. В. Ургентиая помощь ортопеда при острых проявлениях остео-
хондроза позионочиика.-Ортопед, травматол., 1978, № 10, с. 63.
(Remus N.) Рсмус Н. Диагностика ревматических заболеваний.-Бухарест, 1975.
Романов В. К. Лечение радикулитов эпидуральным введением лекарственных ве-
ществ.-Л.: Медицина, 1971.
Ромоданов А. П., Михайлобский В. С. О некоторых принципиальных вопросах
хирургии дискогенной натологин.-Ортопед, травматол., 1976, № 7, с. 24-
. 30.
Тагер И. Л., Дьяченко В. Л. Рентгенодиагностика заболеваний позвоночника. -
М.: Медицина, 1971.
Усова М. К., Морохов С. А. Краткое руководство по иглоукалыванию и прижи-
ганию.-М.: Медицина, 1974.
Фарбер М. А. Поясничио-крестцовый радикулит.-Алма-Ата; Наука, 1975.
Фурман М. Е. Морфологическое изучение дисков после дискографии. - Вести.
рентгенол., 1968, № 3, с. 35-38.
Фурман М. Е., Рохкинд А. Ю., Варшавчик Ф. П. Консервативное лечение пояс-
ничных остеохондрозов. - В кн.: Проблемы патологии позвоночника. М.,
1969,с.96-102.
"Фурман. М. Е., КапанаОзе Ю. Е. Передняя транскорпоральная декомпрессия
спинного мозга при повреждении шейного отдела позвоночника. - Ортопед.
травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Цивьян Я. Л., Райхинштойн В. Е. Межпозвонкопые диски (некоторые аспекты
физиологии и биомеханики).-Новосибирск: Наука, 1977.
Чак.шн В. Д. Основы оперативной ортопедии и травматологии.-М.: Медицина,
1964.
Чепой В. М. Болезнь Бехтерева.-М.: Медицина, 1976.
Швейц Б. Д., Стародубцев Я. П., Сарана А. М. и др.
вертикального подводного вытяжения. Ортопед.
с. 87-94.
Штульман Д. Р. Клиника торакального остеохондроза.-В кн.: Поражения
спинного мозга при заболеваниях позвоночника. М., 1972, с. 93-102.
Шульман X. М. Метод комбинированного хирургического лечения компрессион-
ных форм поясничного остеохондроза с аллопротезиропапием пораженных
межпозвонковых дисков.-Вопр. нейрохир., 1977, № 2, с. 17--23.
Юмашев Г. С. Пути развития хирургии дискогенной шейной миелопатии. -
Вопр. нейрохир., 1971, J\Ї 4, с. 3-8.
Юмашев Г. С. 10-летний опыт оперативного лечения патологии шейного отдела
позвоночника.-Ортопед, травматол., 1978, № 1, с. 88-93.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е. Передний <окончатый> спондилодез при полспич-
ных остеохондрозах.-Вести, хир" 1967, № 7, с. 86-91.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Рохкинд А. 10. и др. Анализ результатов перед-
него спондилодеза при поясничных остеохондрозах. - Ортопед, травматол.,
1969, № 9, с. 25-33.
Юмашев Г. С., Фурман М. Е., Епифанов В. А. и др. О применении формалини-
зировапного гомотрансплантата для достижения переднего спондилодеза.-
Ортопед.. тоавматол., 1970, № 4, с. 75-82.
Юмашев Г. С., Сплин Л. Л. Повреждения тел позвонков, межпозвонковых дис-
ков и связок.-Ташкент: Медицина, 1971.
70
Наш опыт применения
травматол., 1970, № 3,
Юмашев Г. С., Румянцев Ю. В. Хирургическое лечение, повреждений шейного
отдела позвоночника.-Ортопед, травматол., 1975, № 7, с. 1_9.
Agnoli A. Anonale Nuzelabgange in lumbosacralen Bereich und ihre Klinische Be-
deutung.-J. NeuroL, 1976, v. 211, p. 217-228.
Bagchi A. Convulsions, subarachnoid haenorrhage and Death Following myelogra-
phy with meglunine
286.
Epstein J. A. et al. Degenerative lumbar Spoiidilolisthesis with an Intact Neural
Arch Pseudospondylolisthesis.-J. Ncurosurg., 1976, v. 44, p. 139-147.
Gabriel }., Janata M.., Megela S. К reoperacim vyhrezu bederni ineziobratlove ploten-
ky. - Shorn, lek" 1974, v. 76, p. 174-176.
Gorier K. Influence of laminectomy on the course of cervical Myelophathy -Acta
neurochir. (Wien), 1976, v. 33, p. 265-281.
Jung A., Kehr P. Luncuseotonie et la forai-niiiectoinie cervicales anterieures _Neu-
rochirurgic, 1971, v. 17, p. 61-64.
Kuroiva A. Clinical and roentgenological studies of anterior cervical body fusion for
cervical disc lesion. - J. Jap. Orthop. Ass., 1973, v. 47, p. 769-772.
LinsE., BasedowH. BandsceibenvorfallimJugendalter.-Neuropadiatrie 1976
Bd 7, S. 122-125.
Looser }. Dorsal Rhizoloiiiy for the relief of chronic pain.-J Neurosurg 1972
v. 36, p. 745-750. Ї
Lopes Zafra J. J. Compression de la cola de caballo por disceos lunbares - Rev
exp. Oto-neuro-oftal., 1976, v. 34, 55-61.
Moll К. Alumbarisdiscus-herniak klinicai Diagnosticajarol.-Rheum Balneol
Alerg. (Budap.), 1971, v. 12, p. 153-155.
Onofrio В. Injection of chymopapain intro intervertebral disc.-J. Neurosure 1975
v. 42, p. 384-388. Ї"
Paine К., Haung P. Lumbar disc. syndrome.-J. Neurosurg., 1972, v. 37 p 75-82.
Paul R., Michael R., Dunn L, Williams J. Anterior transthoracic surgical decompres
sion of acute spinal cord injuries.-J. Neurosurg., 1975, v. 43, p. 299-307.
Raynor R. Discography in acute injuries of the cervical Spine. -J. Neurosurg 1971
v. 35, p. 529-533. "
Salibi В. Neurogenic intermittent claudication and stenosis of the Lumbar spinal
canal-surg.-Surg. NeuroL, 1976, v. 5, p. 269-- 270.
Simonini J. Resultats de la chirurgie de la sciatique apre ie troisiene nois -Vie
med., 1971, v. 52, p. 3263-3268.
Sissman. В. Indequacies and hasards of chymopapain injections as treatment of
intervertebral disc disease. -J. Neurosurg., 1975, v. 42, p. 389-396.
Smith R., Collier H., Undermood F. Cerebral vasospasne Following mvclograDhv -
Surg. NeuroL, 1973, v. 12, p. 87-98.
Tanabe С., Hill С. Dysphagia secondary to anterior cervical Osteophytes.-J Neu-
rosurg., 1971, v. 35, p. 338-342.
Tsuchyia К. Long tern follow-up study of transperitoncal anterior vertebral body fu-
sion Susukis Method for lumbar disc herniation.-J Jap. Orthop Ass 1976
v. 47, p. 766-769.
Zebromska-Zzmusik M., Inrasek-Zajkowska D. Lecenia operacyje dyskopatii Ledzwi-
woj w ocenie neui-ologa.-NeuroL neurochir. poL, 1976, v. 9, p. 353-360.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Абдоминалгический синдром при груд-
ном остеохондрозе 176
Адамкевича артерия 168
Акупунктура при поясничном остео-
хондрозе 252
Аллотрансплантаты формализирован-
ные, применение при переднем спон-
дилодезе 270
Анкилоз, наступление после передне-
го спондилодеза в поясничном от-
деле 287, 292
------ шейном отделе 160
Анталгические позы при поясничном
остеохондрозе 209
Антитела к антигенам ткани диска 28
Атлант, ассимиляция 105
Аутоиммунная теория (остеохондро-
за) 28
Бальнеотерапия при шейном остео-
хондрозе 137
Бейли, Беджли и Дереймакера опера-
ция переднего спондилодеза 144,
145,
Берчи проба 109
Бехтерева болезнь, дифференциация
с поясничным остеохондрозом 232
Блокада новокаиновая при грудном
остеохондрозе 186
- - - распространенном остеохон-
дрозе 336
- ~- - скаленус-синдроме 135
- при поясничном остеохондрозе 249
- эпидуральная при поясничном ос-
теохондрозе 249, 250
Бойчева метод кокцигэктомии 331
Болевой синдром при введении конт-
растного раствора в диск 221
- - - поясничном остеохондрозе
197, 198
Болевые точки позвоночника 211
Боль (и) в грудном отделе позвоноч-
ника 171
- - животе при остеохондрозе пиж-
негрудной локализации 176
- корешковые при поясничном остео-
хондрозе 197
- при остеохондрозе позвоночника
328
Брагара синдром при поясничном
остеохондрозе 200, 354
Вассермана синдром при поясничном
остеохондрозе 200
Вегетативно-дистрофические синдро-
мы при шейном остеохондрозе 98
Вегетативные и сосудистые расстрой-
ства при остеохондрозе 47
- нарушения при поясничном остео-
хондрозе 205
Веиоспондилография 121
Ветрилэ методика внутридискового
введения протеолитических фермен-
тов 251
Вибрационное воздействие и остео-
хондроз 32
Висцеральные синдромы при грудном
остеохондрозе 174
Внутридисковые введения протеолити-
ческих ферментов 251
Воротник-ошейник стеганый, полу-
жесткий 125
Вытяжение двойное вертикальное
подводное иод грузом 336, 337
- подводное 243
- при поясничном остеохондрозе 238
- - распространенном остеохондро-
зе 336
- - шейном остеохондрозе 125
- сухое 213
Генле - Уитмена операция при груд-
ном остеохондрозе 190, 191
Гиббса метод задней фиксации 71
Гиперлордоз при поясничном остео-
хондрозе 208
Гормонотерапия при шейном остео-
хондрозе 136
Грудной остеохондроз 165
- - рентгенодиагностика 178
- - лечение тракционное 185
Грыжа диска бессимптомная 47
- - заднебоковая 45
Грыжевое выпячивание межпозвопко-
вого диска 31
Gage метод блокады передней лест-
ничной мышцы 135,136
Давление внутридисковое 8
Денди операция 70
Депсерина симптом при поясничном
остеохондрозе 200
Дети, остеохондроз 39
Диартроз 16
Диск межпозвонковый 5
-- выпячивание заднее, деление 69
- дегенерация 43
- емкость и сопротивление 221
- изменения при остеохондрозе 20
- набухание 43
- обызвествление 49
- <острый> 198
- иротрузин и истинные грыжи 69
-- резистентность к силам сжатия 10
Дискоартрозы 44
Дискограммы 221
Дискография 116
- влияние на ткань диска 226
-- осложнения 224
- при грудном остеохондрозе 181
-- - поясничном остеохондрозе 217
Дискэктомия и спондилодез при пе-
редном <окончатом> сиоидилодезе
в шейном отделе 154
- при поясничном остеохондрозе 267
- с передним спондилодезом при
грудном остеохондрозе 190
_.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132