Мне было стыдно... стыдно признаваться, насколько я ошиблась. Родители хотели, чтобы я вышла за другого.
- А Дэвид влез между вами? - Это был полувопрос-полуутверждение.
- Да, некоторым образом. Хотя, честно говоря, отношения с Батчем всегда казались мне какими-то пресными, будто мы женаты уже лет десять и давно привыкли друг к другу. Он ветеринар во Фрипорте, очень педантичный и довольно скучный, хотя, безусловно, порядочный молодой человек. Потом я уехала в Чикаго и встретила там Дэвида. По сравнению с Батчем он был как гроза в знойный день - полный живительной новизны, энергии. Совершенная противоположность моему ветеринару. Он преследовал меня день и ночь, домогаясь взаимности. К сожалению, я скоро поняла, что взаимности он ждал только от моих сбережений. - Она грустно усмехнулась. - Не везет мне с мужчинами...
Реджиналд спустил ноги, сел на краю кровати, дотянулся до руки Синтии.
- Не бойся, я не собираюсь снова на тебя набрасываться. Послушай, Синтия, давай я сразу кое-что проясню. Что касается меня, то тебе не о чем волноваться.
- О чем волноваться? - не поняла она.
- Ну, например, о деньгах.
Синтия отшатнулась, будто он ударил ее но лицу.
- О деньгах?!
- Я хотел сказать, - нетерпеливо продолжил Кормакс, - что даже если ты никогда больше не захочешь меня видеть, то все равно можешь продолжать работать. Мы ведь с тобой не встречаемся при обычном распорядке дня.
- О да, - безучастно откликнулась Синтия.
- И еще я вынужден упомянуть о прискорбном отсутствии всякой защиты сегодня. - Реджиналд не сводил с нее пристального взгляда. - Хотя, что касается меня, то ты можешь опасаться только беременности.
Синтия мгновенно пришла в бешенство.
- Только беременности?! Да разве этого мало?!
- Думаю, твоя реакция означает, что ты сама не предохраняешься...
- Нет. Со мной все не слава Богу. Мой организм отказывается мириться с противозачаточными таблетками.
Реджиналд резко кивнул, потом поморщился.
- Черт, не стоит так делать.
Синтия вскочила со стула.
- Ложись скорее! Я совсем забыла...
- Что? Что я серьезно болен? - Кормакс усмехнулся. - Да, был. Это материал для «Ланцета». Новое чудодейственное средство против тяжелых случаев гриппа.
- Мне совсем не смешно, - огрызнулась Синтия.
- Мне тоже, - мягко заверил ее Реджиналд. - Знаешь, это было просто чудесно, Синтия, изумительно.
Мысленно она полностью согласилась с ним. Но что-то в его взгляде подсказало, что лучше не высказывать своего мнения.
- Пожалуйста, отдыхай. Я хочу быть уверенной, когда соберусь уходить утром, что ты поправляешься. И в состоянии сам позаботиться о себе.
Реджиналд протянул к ней руку.
- Синтия, присядь рядом со мной. Мы ведь еще не договорили.
Она решительно покачала головой.
- Нет, хватит разговоров. Я хочу спать, а до шести осталось совсем немного времени. Тогда я вернусь с таблетками.
- Тебе не надо беспокоиться о таблетках. Я сам справлюсь, - откликнулся Реджиналд.
- Наверное, - устало произнесла Синтия. - Но я вернусь в шесть. Спокойной ночи.
Она ушла в гостиную, прилегла на кушетку и долго ворочалась, пока не поняла, что в таком состоянии ни за что не уснет. Прокравшись в кухню, Синтия достала бутылку минеральной воды, уселась на высокий табурет и облокотилась на стол, подперев подбородок руками. Что-то подсказало ей, что она больше не одна, и, подняв голову, Синтия поняла, что внутренний голос не обманул ее. Реджиналд стоял на пороге и смотрел на нее.
- Ты являешь собой картину безысходного отчаяния, - сказал он, подходя ближе.
- Да нет, какое там отчаяние, - устало пробормотала она, слезая с табурета. - Просто пытаюсь кое-что обдумать.
- Кое-что - это что именно?
- Числа, - бездумно ответила Синтия и покраснела.
Реджиналд инстинктивно потянулся к ней, и она прислонилась к его плечу.
- Когда ты будешь знать наверняка?
- В конце следующей недели.
Он нежно взял ее рукой за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза.
- Обещай, что сразу скажешь мне...
- Конечно. - Она слабо улыбнулась. - Знаешь, Реджиналд, как-то не думала я, что все может так обернуться, когда во мне вдруг заговорил дух доброй самаритянки.
- Да уж, боюсь, это излечит тебя от таких искренних порывов в будущем, - с сожалением вздохнул он и осторожно отвел с лица мешавшую ей прядь волос. - Иди, Синди, приляг. Обещаю принять чертовы таблетки ровно в шесть.
- Я все равно не усну, даже если и лягу. - Она немного попятилась.
- Я тоже. - Его глаза излучали такое тепло, такое участие, и даже более того... - Воспоминания о нашей близости, мисс Синтия Стэджерфорд, не будут давать мне спать еще не один день.
- О, полно. Готова спорить, ты говоришь так всем женщинам...
- Ты даже не представляешь, насколько далека от истины, Синди, - заявил он и чуть заметно вздрогнул.
Она мгновенно заметила это.
- Я бы попросила тебя немедленно вернуться в постель. Совершенно не хочу, чтобы все лечение пошло прахом.
- А если мне станет хуже, ты будешь ухаживать за мной?
Синтия прямо-таки взвилась от этого вопроса.
- Естественно, нет! И к тому же тебе будет становиться лучше с каждым днем. Хотя и возможно временное ухудшение, знаю это по своему опыту.
- Без твоего присутствия и помощи это будет много серьезнее, чем просто временное ухудшение. Неужели ты действительно собираешься утром бросить меня?
- Естественно. У меня есть работа, и я должна ее выполнять, - напомнила она. - Но, после того как закончу, загляну к тебе и проверю, как дела.
Синтия провела остаток ночи на кушетке, дала больному в положенное время таблетки и после долгих и мучительных размышлений решила, что лучше все же принять противозачаточные таблетки. Конечно, при ее стойкой непереносимости этой группы препаратов последствия будут тяжелыми, но все же лучше так, чем возможная нежелательная беременность. Но ведь одна-единственная ночь любви - или секса, или кому как захочется назвать этот эпизод - не обязательно должна закончиться беременностью. Хотя и младенец это еще не конец жизни... Стоп, решительно сказала она себе, а что же это? Куда я могу его принести - в дом Кристофера? Или к родителям во Фрипорт, где мою мать-католичку хватит удар, если я появлюсь беременной и без мужа?
Наконец, не в состоянии больше выносить этих тревожных мыслей, она взяла себя в руки, встала, умылась и отправилась варить кофе. Преодолев огромное нежелание встречаться с Реджиналдом сейчас, при свете дня, заглянула в спальню и обнаружила, что он сидит, облокотившись на подушки, чисто выбритый и читает «Файненшнл таймс».
- Доброе утро. Синтия, у тебя усталый вид.
- Я утром всегда выгляжу не лучшим образом, - призналась она. - Как ты себя чувствуешь?
- Значительно лучше. Особенно по сравнению со вчерашним днем. И обоняние наконец-то снова функционирует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
- А Дэвид влез между вами? - Это был полувопрос-полуутверждение.
- Да, некоторым образом. Хотя, честно говоря, отношения с Батчем всегда казались мне какими-то пресными, будто мы женаты уже лет десять и давно привыкли друг к другу. Он ветеринар во Фрипорте, очень педантичный и довольно скучный, хотя, безусловно, порядочный молодой человек. Потом я уехала в Чикаго и встретила там Дэвида. По сравнению с Батчем он был как гроза в знойный день - полный живительной новизны, энергии. Совершенная противоположность моему ветеринару. Он преследовал меня день и ночь, домогаясь взаимности. К сожалению, я скоро поняла, что взаимности он ждал только от моих сбережений. - Она грустно усмехнулась. - Не везет мне с мужчинами...
Реджиналд спустил ноги, сел на краю кровати, дотянулся до руки Синтии.
- Не бойся, я не собираюсь снова на тебя набрасываться. Послушай, Синтия, давай я сразу кое-что проясню. Что касается меня, то тебе не о чем волноваться.
- О чем волноваться? - не поняла она.
- Ну, например, о деньгах.
Синтия отшатнулась, будто он ударил ее но лицу.
- О деньгах?!
- Я хотел сказать, - нетерпеливо продолжил Кормакс, - что даже если ты никогда больше не захочешь меня видеть, то все равно можешь продолжать работать. Мы ведь с тобой не встречаемся при обычном распорядке дня.
- О да, - безучастно откликнулась Синтия.
- И еще я вынужден упомянуть о прискорбном отсутствии всякой защиты сегодня. - Реджиналд не сводил с нее пристального взгляда. - Хотя, что касается меня, то ты можешь опасаться только беременности.
Синтия мгновенно пришла в бешенство.
- Только беременности?! Да разве этого мало?!
- Думаю, твоя реакция означает, что ты сама не предохраняешься...
- Нет. Со мной все не слава Богу. Мой организм отказывается мириться с противозачаточными таблетками.
Реджиналд резко кивнул, потом поморщился.
- Черт, не стоит так делать.
Синтия вскочила со стула.
- Ложись скорее! Я совсем забыла...
- Что? Что я серьезно болен? - Кормакс усмехнулся. - Да, был. Это материал для «Ланцета». Новое чудодейственное средство против тяжелых случаев гриппа.
- Мне совсем не смешно, - огрызнулась Синтия.
- Мне тоже, - мягко заверил ее Реджиналд. - Знаешь, это было просто чудесно, Синтия, изумительно.
Мысленно она полностью согласилась с ним. Но что-то в его взгляде подсказало, что лучше не высказывать своего мнения.
- Пожалуйста, отдыхай. Я хочу быть уверенной, когда соберусь уходить утром, что ты поправляешься. И в состоянии сам позаботиться о себе.
Реджиналд протянул к ней руку.
- Синтия, присядь рядом со мной. Мы ведь еще не договорили.
Она решительно покачала головой.
- Нет, хватит разговоров. Я хочу спать, а до шести осталось совсем немного времени. Тогда я вернусь с таблетками.
- Тебе не надо беспокоиться о таблетках. Я сам справлюсь, - откликнулся Реджиналд.
- Наверное, - устало произнесла Синтия. - Но я вернусь в шесть. Спокойной ночи.
Она ушла в гостиную, прилегла на кушетку и долго ворочалась, пока не поняла, что в таком состоянии ни за что не уснет. Прокравшись в кухню, Синтия достала бутылку минеральной воды, уселась на высокий табурет и облокотилась на стол, подперев подбородок руками. Что-то подсказало ей, что она больше не одна, и, подняв голову, Синтия поняла, что внутренний голос не обманул ее. Реджиналд стоял на пороге и смотрел на нее.
- Ты являешь собой картину безысходного отчаяния, - сказал он, подходя ближе.
- Да нет, какое там отчаяние, - устало пробормотала она, слезая с табурета. - Просто пытаюсь кое-что обдумать.
- Кое-что - это что именно?
- Числа, - бездумно ответила Синтия и покраснела.
Реджиналд инстинктивно потянулся к ней, и она прислонилась к его плечу.
- Когда ты будешь знать наверняка?
- В конце следующей недели.
Он нежно взял ее рукой за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза.
- Обещай, что сразу скажешь мне...
- Конечно. - Она слабо улыбнулась. - Знаешь, Реджиналд, как-то не думала я, что все может так обернуться, когда во мне вдруг заговорил дух доброй самаритянки.
- Да уж, боюсь, это излечит тебя от таких искренних порывов в будущем, - с сожалением вздохнул он и осторожно отвел с лица мешавшую ей прядь волос. - Иди, Синди, приляг. Обещаю принять чертовы таблетки ровно в шесть.
- Я все равно не усну, даже если и лягу. - Она немного попятилась.
- Я тоже. - Его глаза излучали такое тепло, такое участие, и даже более того... - Воспоминания о нашей близости, мисс Синтия Стэджерфорд, не будут давать мне спать еще не один день.
- О, полно. Готова спорить, ты говоришь так всем женщинам...
- Ты даже не представляешь, насколько далека от истины, Синди, - заявил он и чуть заметно вздрогнул.
Она мгновенно заметила это.
- Я бы попросила тебя немедленно вернуться в постель. Совершенно не хочу, чтобы все лечение пошло прахом.
- А если мне станет хуже, ты будешь ухаживать за мной?
Синтия прямо-таки взвилась от этого вопроса.
- Естественно, нет! И к тому же тебе будет становиться лучше с каждым днем. Хотя и возможно временное ухудшение, знаю это по своему опыту.
- Без твоего присутствия и помощи это будет много серьезнее, чем просто временное ухудшение. Неужели ты действительно собираешься утром бросить меня?
- Естественно. У меня есть работа, и я должна ее выполнять, - напомнила она. - Но, после того как закончу, загляну к тебе и проверю, как дела.
Синтия провела остаток ночи на кушетке, дала больному в положенное время таблетки и после долгих и мучительных размышлений решила, что лучше все же принять противозачаточные таблетки. Конечно, при ее стойкой непереносимости этой группы препаратов последствия будут тяжелыми, но все же лучше так, чем возможная нежелательная беременность. Но ведь одна-единственная ночь любви - или секса, или кому как захочется назвать этот эпизод - не обязательно должна закончиться беременностью. Хотя и младенец это еще не конец жизни... Стоп, решительно сказала она себе, а что же это? Куда я могу его принести - в дом Кристофера? Или к родителям во Фрипорт, где мою мать-католичку хватит удар, если я появлюсь беременной и без мужа?
Наконец, не в состоянии больше выносить этих тревожных мыслей, она взяла себя в руки, встала, умылась и отправилась варить кофе. Преодолев огромное нежелание встречаться с Реджиналдом сейчас, при свете дня, заглянула в спальню и обнаружила, что он сидит, облокотившись на подушки, чисто выбритый и читает «Файненшнл таймс».
- Доброе утро. Синтия, у тебя усталый вид.
- Я утром всегда выгляжу не лучшим образом, - призналась она. - Как ты себя чувствуешь?
- Значительно лучше. Особенно по сравнению со вчерашним днем. И обоняние наконец-то снова функционирует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37