Но
некоторые кажутся чересчур легкомысленными. И все же по
сравнению с другими пирушки и любовные приключения моего брата
вполне невинны. Кроме того, женщины почти любого круга первыми
ищут с ним встречи. Он ведь у нас красавчик,-- Она приподнялась
и взглянула на Конана.-- Как и ты.
-- Значит, вот почему я тебе нравлюсь,-- произнес Конан,
уже едва владея собой.-- Потому что я похож на твоего брата!
Значит, я обязан Фавиану, что ты отдаешь мне сейчас свою
любовь?
-- Осторожно, телохранитель! Так ты можешь зайти слишком
далеко. И вообще, хватит уже болтать,-- Калисса попыталась
стащить с себя плащ, который все еще был на ней.-- Сними его с
меня. Он нам будет мешать.
Она изогнула спину, и Конан нетерпеливо сдернул с нее
плащ, бросив его на пол. Когда он при свете луны взглянул на ее
обнаженное тело, все поплыло у него перед глазами.
Глава 7. Гонка
-- Вон там стоит замок Эдрам,-- в излучине реки
Урлауб,-сказал маршал Дарвальд, поравнявшись с колесницей.-- Мы
будем там уже на закате.
-- Да, господи, хвала Эйнару! -- натянув поводья, Свайнн
погнал колесницу к высокой насыпи, чтобы получше разглядеть
долину.-- По крайней мере мы уже миновали холмы и горы с их
ужасными каменистыми дорогами!
Конан, держась за бронзовое ограждение колесницы, поднялся
со скамьи и увидел то, на что указывал Дарвальд -- невысокий,
но мощный замок, стоявший в изгибе реки в самом центре долины.
Построенный из желтого камня, он состоял из пяти круглых башен,
соединенных галереями, и внутренним двором с немногочисленными
постройками. Напротив главных ворот через реку был перекинут
узкий каменный мост с тремя арками.
Неплохое поместье для землевладельца и хорошо защищенное,
подумал Конан. К тому же богатое, судя по сочным зеленым полям
по обеим сторонам реки и многочисленным домикам, начинавшимся
прямо от моста. Кто бы ни владел замком Эдрам, он явно
господствовал во всей долине и имел надежный источник налогов и
податей.
Дорога пошла вниз, петляя между поросшими лесом холмами.
Замок приближался, обещая усталым путникам более гостеприимный
ночлег, чем продуваемая ветром пещера в холме, где они провели
предыдущую ночь, почти без сна, прислушиваясь к завываниям сов
и волков и ежеминутно ожидая нападения разбойников.
Конечно, сорок всадников Бальдра, вооруженные пиками и
мечами, не так уж боялись нападения грабителей или мятежников.
Но барон продолжал терзаться страхом за жизнь своего сына,
поэтому в отряде царила напряженная атмосфера. Сам Фавиан ехал
в середине отряда, держась чуть в стороне, в обычной
кавалерийской форме, с мрачным и обиженным видом. Впереди
конников ехала колесница, управляемая Свайнном, на широкой
скамье которой скучал Конан, одетый в доспехи лорда. За
колесницей гарцевал на великолепном белом скакуне барон Бальдр
в сопровождении Дарвальда и двух других старших офицеров.
Своретта в походе не участвовал, он остался в Динандаре держать
бразды правления на время отсутствия барона.
Когда дорога спустилась в долину, замок потерялся из виду
за лесистыми холмами, и Конан, устав бездельничать, обратился к
Свайнну:
-- Слушай, дай мне хоть для разнообразия немного
подправлять колесницей! Я наблюдал, как ты это делаешь всю
дорогу и думаю, что справлюсь,-- С трудом удерживая равновесие
на грохочущей платформе, он встал рядом с возницей и протянул
руку к поводьям.
-- Нет, варвар! -- Резко дернув поводьями, Свайнн внезапно
погнал колесницу в сторону, отчего Конан, не удержавшись,
рухнул обратно на скамью.-- Если я и вынужден гнуть спину перед
тобой, то это только тогда, когда рядом толпы наблюдающих. А
здесь ты будешь слушаться меня! Куда тебе управлять колесницей,
это искусство тонкое и к тому же благородное!
Пробормотав сквозь зубы проклятие, Конан вновь поднялся.
-- Если управление колесницей такое благородное занятие,
то почему же все аристократы предпочитают ездить верхом на
коне? .-^
Свайнн засмеялся.
-- Лорд Фавиан сейчас охотно поменялся бы со мной местами!
Он очень ловко умеет управлять колесницей. Ты напрасно думаешь,
что он такой уж бездельник и пьяница. Вот сейчас ему наверное
не по себе, видя, как ты занимаешь его место,-- Он оглянулся
назад, выхватив взглядом из строя всадников угрюмого лорда
Фавиана.
-- Ладно, я думаю, у него еще найдется повод
развеселиться,-пробормотал Конан. Дорога снова выровнялась, и
он уже уверенно стоял на ногах.-- Когда-нибудь я тоже научусь
управлять колесницей. Но лучше начать это делать прямо сейчас!
-- он вдруг вырвал поводья из рук Свайнна, оттолкнув его в
сторону.
-- Эй, ты что, варвар! -- крикнул Свайнн, но вдруг как-то
странно застыл и навалился на Конана.-- А!..
Конан удивленно взглянул на хрипевшего возницу и увидел
длинное древко стрелы, глубоко вонзившейся в его спину, пронзив
черный стальной панцирь, как будто он был сделан из пергамента.
В тот же момент другая стрела вонзилась в тело Свайнна с другой
стороны, пробив панцирь и глубоко войдя в грудную клетку. Еще
несколько стрел ударило по колеснице, одна из них с такой силой
стукнула Конану по шлему, что искры посыпались у него из глаз.
Чуть поодаль громко заржала и рухнула на дорогу лошадь,
всадник кубарем скатился с нее, но тут же вскочил на ноги. Это
был маршал Дарвальд. Вырвавшийся вперед конь Бальдра, шатаясь,
преградил колеснице дорогу -- из его прекрасной белой шеи
торчала длинная стрела. Кони, везущие колесницу, рванулись в
сторону, и Конан едва удержался на ногах, отчаянно пытаясь
справиться с поводьями. Стрелы уже сыпались дождем, кругом
раздавались крики и ржание лошадей. Казалось, начинается
паника.
Конану мешало тело Свайнна, навалившееся на него, и он с
трудом сбросил его на пол. Глаза возницы уже остекленели.
Пригибаясь под градом стрел, Конан изо всех сил тянул поводья,
но испуганные лошади поднимались на дыбы и пятились назад, едва
не опрокидывая колесницу. Он попробовал отпустить поводья, но
лошади помчались в разные стороны, и Конан едва не вывалился из
колесницы.
Вдруг чья-то рука легла ему на плечо.
-- Расставь пошире ноги, удерживай равновесие! Сейчас все
будет в порядке! -- прокричал ему в ухо чей-то голос.
Это был Фавиан, который ловко прыгнул с седла своего коня
на дно колесницы. Ударившись о скамью и споткнувшись о тело
Свайнна, он тут же выпрямился и нащупал поводья среди яростно
хлещущих лошадиных хвостов.
-- Ну теперь держись!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
некоторые кажутся чересчур легкомысленными. И все же по
сравнению с другими пирушки и любовные приключения моего брата
вполне невинны. Кроме того, женщины почти любого круга первыми
ищут с ним встречи. Он ведь у нас красавчик,-- Она приподнялась
и взглянула на Конана.-- Как и ты.
-- Значит, вот почему я тебе нравлюсь,-- произнес Конан,
уже едва владея собой.-- Потому что я похож на твоего брата!
Значит, я обязан Фавиану, что ты отдаешь мне сейчас свою
любовь?
-- Осторожно, телохранитель! Так ты можешь зайти слишком
далеко. И вообще, хватит уже болтать,-- Калисса попыталась
стащить с себя плащ, который все еще был на ней.-- Сними его с
меня. Он нам будет мешать.
Она изогнула спину, и Конан нетерпеливо сдернул с нее
плащ, бросив его на пол. Когда он при свете луны взглянул на ее
обнаженное тело, все поплыло у него перед глазами.
Глава 7. Гонка
-- Вон там стоит замок Эдрам,-- в излучине реки
Урлауб,-сказал маршал Дарвальд, поравнявшись с колесницей.-- Мы
будем там уже на закате.
-- Да, господи, хвала Эйнару! -- натянув поводья, Свайнн
погнал колесницу к высокой насыпи, чтобы получше разглядеть
долину.-- По крайней мере мы уже миновали холмы и горы с их
ужасными каменистыми дорогами!
Конан, держась за бронзовое ограждение колесницы, поднялся
со скамьи и увидел то, на что указывал Дарвальд -- невысокий,
но мощный замок, стоявший в изгибе реки в самом центре долины.
Построенный из желтого камня, он состоял из пяти круглых башен,
соединенных галереями, и внутренним двором с немногочисленными
постройками. Напротив главных ворот через реку был перекинут
узкий каменный мост с тремя арками.
Неплохое поместье для землевладельца и хорошо защищенное,
подумал Конан. К тому же богатое, судя по сочным зеленым полям
по обеим сторонам реки и многочисленным домикам, начинавшимся
прямо от моста. Кто бы ни владел замком Эдрам, он явно
господствовал во всей долине и имел надежный источник налогов и
податей.
Дорога пошла вниз, петляя между поросшими лесом холмами.
Замок приближался, обещая усталым путникам более гостеприимный
ночлег, чем продуваемая ветром пещера в холме, где они провели
предыдущую ночь, почти без сна, прислушиваясь к завываниям сов
и волков и ежеминутно ожидая нападения разбойников.
Конечно, сорок всадников Бальдра, вооруженные пиками и
мечами, не так уж боялись нападения грабителей или мятежников.
Но барон продолжал терзаться страхом за жизнь своего сына,
поэтому в отряде царила напряженная атмосфера. Сам Фавиан ехал
в середине отряда, держась чуть в стороне, в обычной
кавалерийской форме, с мрачным и обиженным видом. Впереди
конников ехала колесница, управляемая Свайнном, на широкой
скамье которой скучал Конан, одетый в доспехи лорда. За
колесницей гарцевал на великолепном белом скакуне барон Бальдр
в сопровождении Дарвальда и двух других старших офицеров.
Своретта в походе не участвовал, он остался в Динандаре держать
бразды правления на время отсутствия барона.
Когда дорога спустилась в долину, замок потерялся из виду
за лесистыми холмами, и Конан, устав бездельничать, обратился к
Свайнну:
-- Слушай, дай мне хоть для разнообразия немного
подправлять колесницей! Я наблюдал, как ты это делаешь всю
дорогу и думаю, что справлюсь,-- С трудом удерживая равновесие
на грохочущей платформе, он встал рядом с возницей и протянул
руку к поводьям.
-- Нет, варвар! -- Резко дернув поводьями, Свайнн внезапно
погнал колесницу в сторону, отчего Конан, не удержавшись,
рухнул обратно на скамью.-- Если я и вынужден гнуть спину перед
тобой, то это только тогда, когда рядом толпы наблюдающих. А
здесь ты будешь слушаться меня! Куда тебе управлять колесницей,
это искусство тонкое и к тому же благородное!
Пробормотав сквозь зубы проклятие, Конан вновь поднялся.
-- Если управление колесницей такое благородное занятие,
то почему же все аристократы предпочитают ездить верхом на
коне? .-^
Свайнн засмеялся.
-- Лорд Фавиан сейчас охотно поменялся бы со мной местами!
Он очень ловко умеет управлять колесницей. Ты напрасно думаешь,
что он такой уж бездельник и пьяница. Вот сейчас ему наверное
не по себе, видя, как ты занимаешь его место,-- Он оглянулся
назад, выхватив взглядом из строя всадников угрюмого лорда
Фавиана.
-- Ладно, я думаю, у него еще найдется повод
развеселиться,-пробормотал Конан. Дорога снова выровнялась, и
он уже уверенно стоял на ногах.-- Когда-нибудь я тоже научусь
управлять колесницей. Но лучше начать это делать прямо сейчас!
-- он вдруг вырвал поводья из рук Свайнна, оттолкнув его в
сторону.
-- Эй, ты что, варвар! -- крикнул Свайнн, но вдруг как-то
странно застыл и навалился на Конана.-- А!..
Конан удивленно взглянул на хрипевшего возницу и увидел
длинное древко стрелы, глубоко вонзившейся в его спину, пронзив
черный стальной панцирь, как будто он был сделан из пергамента.
В тот же момент другая стрела вонзилась в тело Свайнна с другой
стороны, пробив панцирь и глубоко войдя в грудную клетку. Еще
несколько стрел ударило по колеснице, одна из них с такой силой
стукнула Конану по шлему, что искры посыпались у него из глаз.
Чуть поодаль громко заржала и рухнула на дорогу лошадь,
всадник кубарем скатился с нее, но тут же вскочил на ноги. Это
был маршал Дарвальд. Вырвавшийся вперед конь Бальдра, шатаясь,
преградил колеснице дорогу -- из его прекрасной белой шеи
торчала длинная стрела. Кони, везущие колесницу, рванулись в
сторону, и Конан едва удержался на ногах, отчаянно пытаясь
справиться с поводьями. Стрелы уже сыпались дождем, кругом
раздавались крики и ржание лошадей. Казалось, начинается
паника.
Конану мешало тело Свайнна, навалившееся на него, и он с
трудом сбросил его на пол. Глаза возницы уже остекленели.
Пригибаясь под градом стрел, Конан изо всех сил тянул поводья,
но испуганные лошади поднимались на дыбы и пятились назад, едва
не опрокидывая колесницу. Он попробовал отпустить поводья, но
лошади помчались в разные стороны, и Конан едва не вывалился из
колесницы.
Вдруг чья-то рука легла ему на плечо.
-- Расставь пошире ноги, удерживай равновесие! Сейчас все
будет в порядке! -- прокричал ему в ухо чей-то голос.
Это был Фавиан, который ловко прыгнул с седла своего коня
на дно колесницы. Ударившись о скамью и споткнувшись о тело
Свайнна, он тут же выпрямился и нащупал поводья среди яростно
хлещущих лошадиных хвостов.
-- Ну теперь держись!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54