Но, как говорит советник
Своретта,-- каждый мелкий воришка -- это будущий грабитель,
каждый драчун -- мятежник, а каждый болтун из таверны -тайный
распространитель опасных для власти идей. Барон и так
подозрителен, а Своретта еще постоянно нашептывает ему на ухо
подобные мысли.
Советник задумался, но тут услышал, как слуга за дверью
загремел посудой, и вздрогнув, молча напомнил себе о
необходимости соблюдать осторожность. Глаза и уши мастера
Своретты были везде. Лотиан взглянул на приоткрытую дверь
теперь уже с чувством сожаления. Конан с интересом наблюдал за
ним.
-- Как бы то ни было,-- откашлявшись, произнес
Лотиан.-Бунтовщики, похоже, верят, что если они свергнут
тирана, то в благодарность получат от короля Ласло контроль над
Динандаром. Конечно, это пустая болтовня, но она очень опасна,
поскольку подрывают веру народа в справедливость правления рода
Эйнарсонов
-- А правда, что Эйнарсоны считают свою родословную от
какого-то божественного предка? -- спросил Конан.-- Я слышал,
как Бальдр что-то говорил об этом.
Лотиан вновь осторожно взглянул на дверь.
-- Да, они считают, что так,-- кивнул он.-- Может быть,
здесь есть зерно правды, а может быть, просто красивая легенда,
передающаяся в семье от поколения к поколению. Но это не так уж
важно. Если бы я был бароном, то не слишком бы рассчитывал на
это предание, когда хотел бы укрепить свое правление. Искусная
политика куда важнее.
-- И хорошие мечи, так?
-- Нет, не так, дитя мое,-- покачал головой советник.--
Меч может быстро превратить человека в прах. Только умная
политика может привести к процветанию государства, а не оружие!
Лотиан снова углубился в свои записи. Ему уже не казалось
слишком тяжелым учить необразованного дикаря основам
государственного управления. Чужеземец, похоже, довольно
послушный и не такой уж тупой ученик. Советник откашлялся и
продолжил урок.
-- Теперь рассмотрим, как происходят некоторые
установленные законом ритуалы...
@***=
Пока советник продолжал монотонно бубнить, Конан, утопая в
подушках, думал о Лидии. Перспектива продолжения тайных
свиданий с ней отодвинула на второй план его намерение сбежать
из дома барона при первой же удобной возможности. В конце
концов, почему бы не остаться в доме еще на какое-то время,
чтобы восстановить силы, а заодно и разжиться деньгами? Ах, до
чего же хороши, однако, эти южные девушки! Предавшись
воспоминаниям о прелестях Лидии, Конан погрузился в сладкий
сон.
Внезапно что-то острое кольнуло его, и он мгновенно
проснулся. Резко вытянув руку вперед, Конан схватил то, что
могло представлять для него угрозу еще до того, как его
затуманенный взгляд сфокусировался на неизвестном противнике.
Наконец, он увидел, что в руке, которую он крепко схватил, так,
что она едва не хрустнула, было зажато всего лишь обыкновенное
гусиное перо для письма.
Копан поднял глаза и увидел склонившееся над ним
испуганное и негодующее лицо Лотиана, своего учителя. Ученик
осторожно разжал стальную хватку на тонком старческом запястье
и, немного смутившись, откинулся назад.
-- Советник тоже отступил назад, потирая и массируя руку,
но тут же вновь вспомнил о своей роли учителя:
-- Ах вот как, спать во время урока! Хорошо же, юный
невежа, будь уверен, что завтра я тебя основательно погоняю по
тем знаниям, которые ты сегодня получил. Потом заново изучим те
вопросы, во время, которых ты сладко спал. А теперь иди!
Конан поднялся с дивана, вышел из комнаты и направился в
нижние помещения дома. Спускаясь по ступеням винтовой лестницы
он думал о том, что несмотря на то, что ему не пришлось
испытать никаких физических нагрузок, урок Лотиана вымотал его
основательно.
Упражнения с оружием, напротив, скорее стали нравиться ему
с тех пор, как за его обучение взялся маршал Дарвальд. И уроки
верховой езды тоже стали вполне приемлемыми под ненавязчивым
наблюдением кузнеца Арга. После напряжения первых дней Конан
начал чувствовать себя спокойнее среди немедийцев, поначалу
казавшихся ему непонятными и противными вместе со всеми своими
обычаями и привычками.
Прежде чем войти в коридор нижнего этажа, он осторожно
заглянул через арочный проем. У него было ощущение, что за ним
наблюдают.
Войдя на кухню, Конан помог нести обед для слуг, а затем
помог его съесть. Слуги уже начали привыкать к чужеземцу и даже
симпатизировали ему, особенно толстый грубоватый старший повар
Велда. Еще он явно нравился хитрющему мальчишке с волосами как
пакля по имени Глин и поваренку Локи, на лбу у которого
красовалась вмятина от удара ослиного копыта, полученного в
детстве, отчего бедняга был не вполне нормальным.
Зверский аппетит Конана не представлял угрозы никому из
сотрапезников, поскольку в нижней части дома еды всегда
имелось в изобилии, так же как она по-королевски расточалась и
наверху, где проживали господа аристократы. Как обычно, во
время обеда Лидия весело подшучивала над киммерийцем, а он так
же весело завораживал своих слушателей разными героическими
легендами и небылицами о северных великанах и троллях.
Наконец, все разошлись спать, и Конан после недолгого, но
нетерпеливого ожидания в своем закутке, осторожно прокрался к
Лидии... Они обнялись и зашептались, тесно прижимаясь друг к
другу.
-- Даже в Немедии время от времени случается, что девушка
из низших слоев может понравиться благородному господину, и он
возьмет ее себе в жены,-- ворковала Лидия о своих сокровенных
мечтах.-- Вот в некоторых других южных землях правят королевы и
жрицы, и мужчина там должен стараться добиться какого-то
положения. Но у нас, если женщина красива и сильна духом, то
тоже может подняться высоко. Как госпожа Хильда!
-- Да, и удача ей будет сопутствовать до тех пор, пока не
окончится ядом в пироге или ножом в спине,-прошептал в ответ
Конан.
-- Я прислуживаю у барона за столом, Конан,-- продолжала
Лидия, не обращая внимания на его колкость.-- И заметила, что
молодой господин Фавиан заглядывается на меня. Он пылкий юноша
и уже достиг того возраста, в котором можно жениться.
-- Хочу предупредить тебя, что он даже слишком пылкий и к
тому же здорово злоупотребляет вином.
-- Ну и что? -- отозвалась девушка.-- Благородных господ
нельзя судить той же мерой, что простых людей. Звание и
ответственность -- это тяжелая ноша, так что иногда можно и
позволить себе немного лишнего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Своретта,-- каждый мелкий воришка -- это будущий грабитель,
каждый драчун -- мятежник, а каждый болтун из таверны -тайный
распространитель опасных для власти идей. Барон и так
подозрителен, а Своретта еще постоянно нашептывает ему на ухо
подобные мысли.
Советник задумался, но тут услышал, как слуга за дверью
загремел посудой, и вздрогнув, молча напомнил себе о
необходимости соблюдать осторожность. Глаза и уши мастера
Своретты были везде. Лотиан взглянул на приоткрытую дверь
теперь уже с чувством сожаления. Конан с интересом наблюдал за
ним.
-- Как бы то ни было,-- откашлявшись, произнес
Лотиан.-Бунтовщики, похоже, верят, что если они свергнут
тирана, то в благодарность получат от короля Ласло контроль над
Динандаром. Конечно, это пустая болтовня, но она очень опасна,
поскольку подрывают веру народа в справедливость правления рода
Эйнарсонов
-- А правда, что Эйнарсоны считают свою родословную от
какого-то божественного предка? -- спросил Конан.-- Я слышал,
как Бальдр что-то говорил об этом.
Лотиан вновь осторожно взглянул на дверь.
-- Да, они считают, что так,-- кивнул он.-- Может быть,
здесь есть зерно правды, а может быть, просто красивая легенда,
передающаяся в семье от поколения к поколению. Но это не так уж
важно. Если бы я был бароном, то не слишком бы рассчитывал на
это предание, когда хотел бы укрепить свое правление. Искусная
политика куда важнее.
-- И хорошие мечи, так?
-- Нет, не так, дитя мое,-- покачал головой советник.--
Меч может быстро превратить человека в прах. Только умная
политика может привести к процветанию государства, а не оружие!
Лотиан снова углубился в свои записи. Ему уже не казалось
слишком тяжелым учить необразованного дикаря основам
государственного управления. Чужеземец, похоже, довольно
послушный и не такой уж тупой ученик. Советник откашлялся и
продолжил урок.
-- Теперь рассмотрим, как происходят некоторые
установленные законом ритуалы...
@***=
Пока советник продолжал монотонно бубнить, Конан, утопая в
подушках, думал о Лидии. Перспектива продолжения тайных
свиданий с ней отодвинула на второй план его намерение сбежать
из дома барона при первой же удобной возможности. В конце
концов, почему бы не остаться в доме еще на какое-то время,
чтобы восстановить силы, а заодно и разжиться деньгами? Ах, до
чего же хороши, однако, эти южные девушки! Предавшись
воспоминаниям о прелестях Лидии, Конан погрузился в сладкий
сон.
Внезапно что-то острое кольнуло его, и он мгновенно
проснулся. Резко вытянув руку вперед, Конан схватил то, что
могло представлять для него угрозу еще до того, как его
затуманенный взгляд сфокусировался на неизвестном противнике.
Наконец, он увидел, что в руке, которую он крепко схватил, так,
что она едва не хрустнула, было зажато всего лишь обыкновенное
гусиное перо для письма.
Копан поднял глаза и увидел склонившееся над ним
испуганное и негодующее лицо Лотиана, своего учителя. Ученик
осторожно разжал стальную хватку на тонком старческом запястье
и, немного смутившись, откинулся назад.
-- Советник тоже отступил назад, потирая и массируя руку,
но тут же вновь вспомнил о своей роли учителя:
-- Ах вот как, спать во время урока! Хорошо же, юный
невежа, будь уверен, что завтра я тебя основательно погоняю по
тем знаниям, которые ты сегодня получил. Потом заново изучим те
вопросы, во время, которых ты сладко спал. А теперь иди!
Конан поднялся с дивана, вышел из комнаты и направился в
нижние помещения дома. Спускаясь по ступеням винтовой лестницы
он думал о том, что несмотря на то, что ему не пришлось
испытать никаких физических нагрузок, урок Лотиана вымотал его
основательно.
Упражнения с оружием, напротив, скорее стали нравиться ему
с тех пор, как за его обучение взялся маршал Дарвальд. И уроки
верховой езды тоже стали вполне приемлемыми под ненавязчивым
наблюдением кузнеца Арга. После напряжения первых дней Конан
начал чувствовать себя спокойнее среди немедийцев, поначалу
казавшихся ему непонятными и противными вместе со всеми своими
обычаями и привычками.
Прежде чем войти в коридор нижнего этажа, он осторожно
заглянул через арочный проем. У него было ощущение, что за ним
наблюдают.
Войдя на кухню, Конан помог нести обед для слуг, а затем
помог его съесть. Слуги уже начали привыкать к чужеземцу и даже
симпатизировали ему, особенно толстый грубоватый старший повар
Велда. Еще он явно нравился хитрющему мальчишке с волосами как
пакля по имени Глин и поваренку Локи, на лбу у которого
красовалась вмятина от удара ослиного копыта, полученного в
детстве, отчего бедняга был не вполне нормальным.
Зверский аппетит Конана не представлял угрозы никому из
сотрапезников, поскольку в нижней части дома еды всегда
имелось в изобилии, так же как она по-королевски расточалась и
наверху, где проживали господа аристократы. Как обычно, во
время обеда Лидия весело подшучивала над киммерийцем, а он так
же весело завораживал своих слушателей разными героическими
легендами и небылицами о северных великанах и троллях.
Наконец, все разошлись спать, и Конан после недолгого, но
нетерпеливого ожидания в своем закутке, осторожно прокрался к
Лидии... Они обнялись и зашептались, тесно прижимаясь друг к
другу.
-- Даже в Немедии время от времени случается, что девушка
из низших слоев может понравиться благородному господину, и он
возьмет ее себе в жены,-- ворковала Лидия о своих сокровенных
мечтах.-- Вот в некоторых других южных землях правят королевы и
жрицы, и мужчина там должен стараться добиться какого-то
положения. Но у нас, если женщина красива и сильна духом, то
тоже может подняться высоко. Как госпожа Хильда!
-- Да, и удача ей будет сопутствовать до тех пор, пока не
окончится ядом в пироге или ножом в спине,-прошептал в ответ
Конан.
-- Я прислуживаю у барона за столом, Конан,-- продолжала
Лидия, не обращая внимания на его колкость.-- И заметила, что
молодой господин Фавиан заглядывается на меня. Он пылкий юноша
и уже достиг того возраста, в котором можно жениться.
-- Хочу предупредить тебя, что он даже слишком пылкий и к
тому же здорово злоупотребляет вином.
-- Ну и что? -- отозвалась девушка.-- Благородных господ
нельзя судить той же мерой, что простых людей. Звание и
ответственность -- это тяжелая ноша, так что иногда можно и
позволить себе немного лишнего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54