— Снует тут у нас в больнице, словно ласточка.
— Да-да,— проговорил Теодор,— я останусь с ней, мы позаботимся...
— Нет необходимости, Тео.— Нягол с усилием усмехнулся: — Видишь, до чего меня довели чужие заботы.
— Раз писатель начинает шутить, значит, дело пошло на поправку,— заключил главный врач и подхватил Теодора под руку.— Профессор, дадим ему отдохнуть.
Теодор помахал брату уже от дверей.
Город тихо кипел в предполуденном мареве. Ожившие было от ночной прохлады уличные деревья снова сникли промытыми листьями. Дождя давно уже не было, машины оставляли за собой полупрозрачный дымок, витрины магазинов стояли словно напудренные. Теодор расслабил галстук — предстоящая встреча с Элицей да еще такая жара! Как они друг на друга взглянут, что скажут? С тех пор как узнал он о ранении Нягола, его лихорадило. Слухи были противоречивыми, говорили, что Нягол в агонии, что уже скончался от ран, и сюда он летел, пришибленный своей разбухшей виной.
В отцовском доме он застал Элицу и незнакомую девушку с большими пристальными глазами. Дочь покраснела от неожиданности, но быстро овладела собой и представила Мину. Теодор даже обрадовался присутствию чужого человека — разговор откладывался. Девушки заварили чай, они уселись втроем. Теодор принялся расспрашивать Элицу о несчастье: как это человек ни с того ни с сего стал стрелять в невинных людей, неужели был настолько пьян или же его спровоцировали? Элица не знала о первой стычке, случившейся несколько лет назад в той же самой корчме между Ня-голом и Энё, затаившим на дядю зло, не знала она и подробностей ссоры между Энё и Грозданом, однако со слов Иванки и Малё поняла, что все произошло не по пьянке. Насколько сумела, пояснила это отцу.
— Но это же патология! — воскликнул Теодор.
— Общественная,— неожиданно отозвалась Мина. На него произвела впечатление уверенность, с какой было произнесено слово. Девушка, видимо, знала себе цену. Он спросил:
— Вы так считаете?
— По-моему, надо было устроить общественный
суд. Вы согласны?
Она про меня знает, мелькнула у него нелепая мысль, но он тут же ее отбросил.
— Согласен.
— Ну вот, мы и единомышленники,— сказала Мина, мельком взглянув на Элицу.
Улови Теодор этот взгляд, он бы, вероятно, поверил в прежнее свое предположение. Однако он его не приметил.
— Вы тоже философией занимаетесь? — наугад поинтересовался он.
— Нет, я актриса. Романтические роли прошлого века.
— Понятно,— неуверенно сказал Теодор.— Такое время.
Твой отец пижон, взглядом сказала Элице Мина.
К вечеру приехали из деревни Малё с Иванкой, нагруженные продуктами. Увидев Теодора, засуетились — Элица предупреждала, чтобы не проговорились о ее припадке. Обменялись обычными вопросами, осведомились насчет здоровья, и Иванка начала:
— Под такое дело Нягол попал, а, Теодор? Под черное дело!..
— Мне говорили, Иванка. Просто не поверишь.
— Мы за одним столом сидели,— откликнулся Малё.
— Но это умышленно, что ли, было?
— Да вроде бы и не умышленно, не знаю, как объяснить... Энё, убивец-то, до Девятого в полиции настрадался, потом в пьянку ударился. Невзрачный он был, узкогрудый, волосы не росли, с бабами не знался, вот и слюбился с властью да с ракией.
— Больно лют он был,— добавил Малё,— крови ему давай побольше — помню я, как он поросят колол.
— Значит, на брата он случайно напал?
— Какое случайно! Они давно уж знакомые были.
— С виду друг друга знали,— поправила Малё жена.
— Знали не знали, а кабы не пошли в эту корчму, сидел бы Нягол тут живой и здоровый!
— Невероятно! — помаргивал Теодор.
— Он его, может, и не ударил бы, да Нягол-то как на грех поднялся его схватить,— пояснил Малё.— Мы на пол залегли, и тут Нягол поднимается, чтоб его обойти... И ведь подумать, часу не прошло, как мы с Няголом Энёву развалюху оглядовали.
— Да когда ж это было-то? — удивилась Иванка.
— По дороге туда мимо шли, ну и оглядели. Кто бы подумал...
— Была, значит, примета! — разволновалась Иванка.
В это время вошел Иван, братья молча обнялись.
Вечером Малё с Иванкой сели на последний автобус. Теодор и Элица остались одни в пустом доме. Ночь выпала душная, ни ветерка, ни шороха. Один за другим дома в квартале закрывали желтые свои глаза, погружаясь в сон. Наблюдая за ними с террасы, куда он вышел подышать, Теодор думал о лежащем в больничной палате Няголе, о случившемся, о превратностях жизни, в которой после здоровья самое главное — внутренний покой, питающий душу. Вот эти заснувшие домики, например, в них обитали счастливые люди, беззаботно уходящие в сон, в земное небытие, чтобы спозаранку вскочить на ноги и заспешить вслед за будничными заботами, из которых выплетется следующий ночной покой. И так далее. Что-то извечное и непреходящее было в этом размеренном ходе жизни, тонком ходе уравновешенного бытия, управляющегося с натренированной легкостью и с временем, и с его невзгодами.
Ему так жить не удавалось — несмотря на желание и усилия. Начиная с того безысходного дня, когда...
В двери появилась Элица и, постояв, сказала:
— Я собираюсь ложиться, ты еще посидишь? Теодору почудилось в ее словах колебание. На самом же деле они прикрывали смущение. Ответил:
— Мне тоже пора, да не спится что-то. У тебя нет таблеток?
У Элицы было снотворное, но слишком сильное, она не решилась дать его отцу.
— Оставила в Софии.
Значит, не нужны ей, рассудил Теодор. И вправду, давно она не выглядела такой здоровой и бодрой. И такой далекой.
— Весь город уже заснул, заметила?
Элица оглядела темные стайки домов, затянутые желтой паутиной уличного освещения. Нега спустившейся ночи охватила ее, вызывая далекие детские воспоминания, когда, усталая, засыпала она на отцовских коленях. Сладок был ее сон: несмотря на неудобную позу, она вся расслаблялась, волосы разметывались, прозрачная слюнка стекала с краешка губ, она падала в мякину сна, не чувствуя, как отец поднимает ее и относит в кроватку. И вот теперь они друг против друга: он, сидящий в беспомощной позе, и она, нервно застывшая, и душу ее опять закрывает тенью: никогда не повторятся блаженные те времена, никогда — неужели так будет до конца? Неужели им не под силу сделать один-единственный шаг друг к другу, вымолвить слова, пусть заранее приготовленные, после чего руки протянутся друг к другу сами собой?
— Мама как? — спросила она.
Теодор ответил, что крепится, но спит с таблетками. Хоть бы черкнула ей пару строк.
Мама, в сущности, не виновата, подумала Элица, если исключить мелочи. Надо ей черкнуть.
— А ты как?
Вопрос прозвучал сухо. Теодор пожал плечами:
— Работаю. Стараемся с матерью привыкнуть.
Отцовская боль коснулась ее и слегка разнежила,
однако норов взял свое:
— К чему привыкнуть?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
— Да-да,— проговорил Теодор,— я останусь с ней, мы позаботимся...
— Нет необходимости, Тео.— Нягол с усилием усмехнулся: — Видишь, до чего меня довели чужие заботы.
— Раз писатель начинает шутить, значит, дело пошло на поправку,— заключил главный врач и подхватил Теодора под руку.— Профессор, дадим ему отдохнуть.
Теодор помахал брату уже от дверей.
Город тихо кипел в предполуденном мареве. Ожившие было от ночной прохлады уличные деревья снова сникли промытыми листьями. Дождя давно уже не было, машины оставляли за собой полупрозрачный дымок, витрины магазинов стояли словно напудренные. Теодор расслабил галстук — предстоящая встреча с Элицей да еще такая жара! Как они друг на друга взглянут, что скажут? С тех пор как узнал он о ранении Нягола, его лихорадило. Слухи были противоречивыми, говорили, что Нягол в агонии, что уже скончался от ран, и сюда он летел, пришибленный своей разбухшей виной.
В отцовском доме он застал Элицу и незнакомую девушку с большими пристальными глазами. Дочь покраснела от неожиданности, но быстро овладела собой и представила Мину. Теодор даже обрадовался присутствию чужого человека — разговор откладывался. Девушки заварили чай, они уселись втроем. Теодор принялся расспрашивать Элицу о несчастье: как это человек ни с того ни с сего стал стрелять в невинных людей, неужели был настолько пьян или же его спровоцировали? Элица не знала о первой стычке, случившейся несколько лет назад в той же самой корчме между Ня-голом и Энё, затаившим на дядю зло, не знала она и подробностей ссоры между Энё и Грозданом, однако со слов Иванки и Малё поняла, что все произошло не по пьянке. Насколько сумела, пояснила это отцу.
— Но это же патология! — воскликнул Теодор.
— Общественная,— неожиданно отозвалась Мина. На него произвела впечатление уверенность, с какой было произнесено слово. Девушка, видимо, знала себе цену. Он спросил:
— Вы так считаете?
— По-моему, надо было устроить общественный
суд. Вы согласны?
Она про меня знает, мелькнула у него нелепая мысль, но он тут же ее отбросил.
— Согласен.
— Ну вот, мы и единомышленники,— сказала Мина, мельком взглянув на Элицу.
Улови Теодор этот взгляд, он бы, вероятно, поверил в прежнее свое предположение. Однако он его не приметил.
— Вы тоже философией занимаетесь? — наугад поинтересовался он.
— Нет, я актриса. Романтические роли прошлого века.
— Понятно,— неуверенно сказал Теодор.— Такое время.
Твой отец пижон, взглядом сказала Элице Мина.
К вечеру приехали из деревни Малё с Иванкой, нагруженные продуктами. Увидев Теодора, засуетились — Элица предупреждала, чтобы не проговорились о ее припадке. Обменялись обычными вопросами, осведомились насчет здоровья, и Иванка начала:
— Под такое дело Нягол попал, а, Теодор? Под черное дело!..
— Мне говорили, Иванка. Просто не поверишь.
— Мы за одним столом сидели,— откликнулся Малё.
— Но это умышленно, что ли, было?
— Да вроде бы и не умышленно, не знаю, как объяснить... Энё, убивец-то, до Девятого в полиции настрадался, потом в пьянку ударился. Невзрачный он был, узкогрудый, волосы не росли, с бабами не знался, вот и слюбился с властью да с ракией.
— Больно лют он был,— добавил Малё,— крови ему давай побольше — помню я, как он поросят колол.
— Значит, на брата он случайно напал?
— Какое случайно! Они давно уж знакомые были.
— С виду друг друга знали,— поправила Малё жена.
— Знали не знали, а кабы не пошли в эту корчму, сидел бы Нягол тут живой и здоровый!
— Невероятно! — помаргивал Теодор.
— Он его, может, и не ударил бы, да Нягол-то как на грех поднялся его схватить,— пояснил Малё.— Мы на пол залегли, и тут Нягол поднимается, чтоб его обойти... И ведь подумать, часу не прошло, как мы с Няголом Энёву развалюху оглядовали.
— Да когда ж это было-то? — удивилась Иванка.
— По дороге туда мимо шли, ну и оглядели. Кто бы подумал...
— Была, значит, примета! — разволновалась Иванка.
В это время вошел Иван, братья молча обнялись.
Вечером Малё с Иванкой сели на последний автобус. Теодор и Элица остались одни в пустом доме. Ночь выпала душная, ни ветерка, ни шороха. Один за другим дома в квартале закрывали желтые свои глаза, погружаясь в сон. Наблюдая за ними с террасы, куда он вышел подышать, Теодор думал о лежащем в больничной палате Няголе, о случившемся, о превратностях жизни, в которой после здоровья самое главное — внутренний покой, питающий душу. Вот эти заснувшие домики, например, в них обитали счастливые люди, беззаботно уходящие в сон, в земное небытие, чтобы спозаранку вскочить на ноги и заспешить вслед за будничными заботами, из которых выплетется следующий ночной покой. И так далее. Что-то извечное и непреходящее было в этом размеренном ходе жизни, тонком ходе уравновешенного бытия, управляющегося с натренированной легкостью и с временем, и с его невзгодами.
Ему так жить не удавалось — несмотря на желание и усилия. Начиная с того безысходного дня, когда...
В двери появилась Элица и, постояв, сказала:
— Я собираюсь ложиться, ты еще посидишь? Теодору почудилось в ее словах колебание. На самом же деле они прикрывали смущение. Ответил:
— Мне тоже пора, да не спится что-то. У тебя нет таблеток?
У Элицы было снотворное, но слишком сильное, она не решилась дать его отцу.
— Оставила в Софии.
Значит, не нужны ей, рассудил Теодор. И вправду, давно она не выглядела такой здоровой и бодрой. И такой далекой.
— Весь город уже заснул, заметила?
Элица оглядела темные стайки домов, затянутые желтой паутиной уличного освещения. Нега спустившейся ночи охватила ее, вызывая далекие детские воспоминания, когда, усталая, засыпала она на отцовских коленях. Сладок был ее сон: несмотря на неудобную позу, она вся расслаблялась, волосы разметывались, прозрачная слюнка стекала с краешка губ, она падала в мякину сна, не чувствуя, как отец поднимает ее и относит в кроватку. И вот теперь они друг против друга: он, сидящий в беспомощной позе, и она, нервно застывшая, и душу ее опять закрывает тенью: никогда не повторятся блаженные те времена, никогда — неужели так будет до конца? Неужели им не под силу сделать один-единственный шаг друг к другу, вымолвить слова, пусть заранее приготовленные, после чего руки протянутся друг к другу сами собой?
— Мама как? — спросила она.
Теодор ответил, что крепится, но спит с таблетками. Хоть бы черкнула ей пару строк.
Мама, в сущности, не виновата, подумала Элица, если исключить мелочи. Надо ей черкнуть.
— А ты как?
Вопрос прозвучал сухо. Теодор пожал плечами:
— Работаю. Стараемся с матерью привыкнуть.
Отцовская боль коснулась ее и слегка разнежила,
однако норов взял свое:
— К чему привыкнуть?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108