Я ведь не собиралась снова выходить замуж.
«Пожалуйста, пусть он поймет!» - молча взмолилась она.
Джаред отвернулся от нее, и по его молчанию Каланта поняла, что ее молитва осталась без ответа.
- Я не нанимала этого человека. - На произнесенные шепотом слова ни один из сидевших в экипаже людей не отозвался.
Через несколько минут они добрались до дома. Давящее молчание не прервалось, пока они шли в гостиную.
Зайдя в комнату, Джаред не сразу заметил сестру. Он все еще переваривал признание Кали. Она сказала, что не нанимала Уиллема для похищения дочери, но созналась, что рассердилась, узнав о существовании Ханны. Проклятие, что за путаница!
- Как ты могла такое сделать? - пронзительно выкрикнула Тея, и из головы Джареда улетучились все мысли.
Он никогда не видел, чтобы его сестра до такой степени утратила самообладание. Она так злобно смотрела на Кали, словно хотела задушить ее голыми руками. Не может быть, чтобы она так расстроилась из-за похищения девочки. И еще Джаред удивился, что Тея так безоговорочно поверила в виновность его жены.
Несмотря на все доказательства и на ее собственное полное горечи признание, ему трудно было убедить себя, что его нежная жена способна на подобное.
Дрейк в три больших шага подскочил к Tee, положил руки ей на плечи и спросил:
- Что случилось?
Тея оттолкнула его и обвиняющим жестом ткнула пальцем в сторону Кали:
- Эта чудовищная женщина едва не убила наших детей!
- Дорогая, ты говоришь какую-то бессмыслицу. Расскажи, что случилось. - Дрейк говорил спокойным, но повелительным голосом.
Джаред позавидовал его хладнокровию.
- Щенок. Он умер. - Тея расплакалась. - Дэвид его нашел. Это было так ужасно! А на его месте могли оказаться наши детки!
Кали застыла на пороге с бесстрастным лицом, и лишь глаза ее буквально побелели от ужаса. Черт возьми! Что она натворила? Дрейк обнял жену и негромко заговорил с ней ласковым тоном. Наконец она немного успокоилась.
- Как это произошло?
- Он съел засахаренные розы, которые Кали прислала Ханне в субботу. Я велела няне спрятать их, потому что Ханна уже съела пирожное, а дети плохо спят, если съедят слишком много сладкого. Но с подготовкой к венчанию я про них совсем забыла. А щенок их нашел. Ты же знаешь, как он вынюхивает еду, даже если завернуть ее в десять слоев марли. - Тея снова разрыдалась. - Он съел их и умер. Но сначала его так рвало! Дрейк, это было ужасно. Их могли съесть наши дети и Ханна. Они все могли умереть!
Дрейк снова притянул Тею к себе и крепко обнял. Через плечо жены он посмотрел на Кали, и взгляд этот был убийственным. Каланта вздрогнула и попятилась к двери.
Джаред рванулся к ней, не желая верить тому, что услышал. Страстная и нежная женщина, вчера делившая с ним постель, не могла пытаться убить ребенка. Он схватил Кали за руку и остановил ее. Каланту трясло.
Он хотел утешить Кали, заверить ее, что все будет хорошо, что он никому не позволит ее обидеть. Но ему надо было знать правду… немедленно.
- Ты посылала сладости Ханне?
- Нет.
- А кто посылал?
Каланта открыла рот, но ничего не сказала. Джаред повернулся к сестре, продолжая крепко держать Кали за руку.
- Кто принес сладости?
- Ее конюх. - Тея не подняла головы от груди Дрейка, но Джаред хорошо ее расслышал.
- Проклятие! - Голос Эштона был исполнен отвращения и разочарования.
Каланта отчаянно качала головой.
- Я не делала этого. П-позовите конюха. Должно быть, произошла какая-то ошибка.
Джаред взревел, призывая Томаса, и дворецкий вбежал в комнату, полностью утратив свои обычные, исполненные достоинства манеры.
- Да, милорд?
- Позови конюха.
- Да, милорд.
Томас ушел. Все молча дожидались юного слугу.
Когда юноша вошел в комнату, он выглядел взволнованным, и Джаред решил, что пусть с ним лучше разбирается Эштон. В своем состоянии он может так запугать парня, что тот потеряет дар речи. Он кивнул зятю, и тот кивнул в ответ.
Эштон поманил конюха к себе.
- В субботу ты отвозил сверток от своей хозяйки. Ты помнишь это?
- Да, милорд.
- Ты знаешь, что там было?
- Сладости для малышки.
Эштон повернулся к Томасу:
- Кто велел вам отправить засахаренные розы для Ханны?
- Ее сиятельство. - Томас обернулся к Каланте с озабоченным лицом. - Там чего-то недоставало?
Каланта заговорила хриплым шепотом:
- Томас, я не давала вам никаких свертков для Ханны.
- Вы оставили его вместе с обычным списком распоряжений, ваше сиятельство, разве вы забыли?
- Нет. Прошу вас, Томас. Я не оставляла свертка.
- Но последним пунктом в вашем списке было указано доставить его.
- Какой список? - требовательно спросил Джаред.
- Ее сиятельство каждую неделю оставляет мне записанные распоряжения, милорд.
- И сверток прилагался к этому списку?
- Да, милорд.
- Принеси список.
На лице Томаса отразилась тревога.
- Я постараюсь, ваше сиятельство, но из-за сборов весь дом перевернут вверх ногами. Боюсь, он мог затеряться.
Каланта вздрогнула и попыталась вырвать руку.
- Пожалуйста, позволь мне уйти.
Джаред отпустил ее, тронутый мольбой в голосе жены. Казалось, она вот-вот лишится чувств от страха, и он не мог вынести этого выражения на ее лице - не важно, что она сделала.
- Я должна вернуться к детям, - сказала Тея, освобождаясь из объятий Дрейка.
Джаред кивнул.
- Эштон, ты, наверное, хочешь проверить, как там Айрис. Она наверняка расстроена таким поворотом событий.
Ничего удивительного, что именно Тея примчалась, чтобы посмотреть в лицо Кали. Она действовала в гневе, так похожем на его собственный, а теперь, подумав, сожалеет о том, что оставила детей на Айрис.
Эштон посмотрел на Каланту и пожал плечами.
- Пока мы больше ничего не можем сделать.
- Джаред, тебе стоит поехать успокоить Ханну. Она ужасно расстроилась из-за смерти щенка. Никто из детей пока не понял, что его отравили, - сказала Тея.
Джаред посмотрел на Каланту и лишь потом кивнул. Он должен позаботиться о Ханне. Кроме того, он должен подумать, причем вдали от измученных синих глаз жены.
- Я поеду верхом на Цезаре.
- Можно мне поехать с тобой? Я хочу увидеть Ханну.
В голосе Каланты не слышно было ее обычной уверенности, и Джаред не знал, как отказать ей в этой просьбе. Его выручила Тея.
- Извини, Каланта, но пока мы во всем этом не разберемся, я буду чувствовать себя неуютно, если ты окажешься рядом с моими детьми.
Джаред расслышал сожаление в голосе сестры и подумал, услышала ли его Каланта. Успокоившись, Тея начала сомневаться в виновности Каланты, в точности как и он сам. Ах, если бы Томас отыскал этот список распоряжений! Есть способы определить, написан ли этот последний пункт ее почерком. Может быть, чернила слегка отличаются цветом. Что-нибудь обязательно указало бы на ее невиновность.
Каланта отступила к стене, увеличив пропасть между собой и остальной семьей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
«Пожалуйста, пусть он поймет!» - молча взмолилась она.
Джаред отвернулся от нее, и по его молчанию Каланта поняла, что ее молитва осталась без ответа.
- Я не нанимала этого человека. - На произнесенные шепотом слова ни один из сидевших в экипаже людей не отозвался.
Через несколько минут они добрались до дома. Давящее молчание не прервалось, пока они шли в гостиную.
Зайдя в комнату, Джаред не сразу заметил сестру. Он все еще переваривал признание Кали. Она сказала, что не нанимала Уиллема для похищения дочери, но созналась, что рассердилась, узнав о существовании Ханны. Проклятие, что за путаница!
- Как ты могла такое сделать? - пронзительно выкрикнула Тея, и из головы Джареда улетучились все мысли.
Он никогда не видел, чтобы его сестра до такой степени утратила самообладание. Она так злобно смотрела на Кали, словно хотела задушить ее голыми руками. Не может быть, чтобы она так расстроилась из-за похищения девочки. И еще Джаред удивился, что Тея так безоговорочно поверила в виновность его жены.
Несмотря на все доказательства и на ее собственное полное горечи признание, ему трудно было убедить себя, что его нежная жена способна на подобное.
Дрейк в три больших шага подскочил к Tee, положил руки ей на плечи и спросил:
- Что случилось?
Тея оттолкнула его и обвиняющим жестом ткнула пальцем в сторону Кали:
- Эта чудовищная женщина едва не убила наших детей!
- Дорогая, ты говоришь какую-то бессмыслицу. Расскажи, что случилось. - Дрейк говорил спокойным, но повелительным голосом.
Джаред позавидовал его хладнокровию.
- Щенок. Он умер. - Тея расплакалась. - Дэвид его нашел. Это было так ужасно! А на его месте могли оказаться наши детки!
Кали застыла на пороге с бесстрастным лицом, и лишь глаза ее буквально побелели от ужаса. Черт возьми! Что она натворила? Дрейк обнял жену и негромко заговорил с ней ласковым тоном. Наконец она немного успокоилась.
- Как это произошло?
- Он съел засахаренные розы, которые Кали прислала Ханне в субботу. Я велела няне спрятать их, потому что Ханна уже съела пирожное, а дети плохо спят, если съедят слишком много сладкого. Но с подготовкой к венчанию я про них совсем забыла. А щенок их нашел. Ты же знаешь, как он вынюхивает еду, даже если завернуть ее в десять слоев марли. - Тея снова разрыдалась. - Он съел их и умер. Но сначала его так рвало! Дрейк, это было ужасно. Их могли съесть наши дети и Ханна. Они все могли умереть!
Дрейк снова притянул Тею к себе и крепко обнял. Через плечо жены он посмотрел на Кали, и взгляд этот был убийственным. Каланта вздрогнула и попятилась к двери.
Джаред рванулся к ней, не желая верить тому, что услышал. Страстная и нежная женщина, вчера делившая с ним постель, не могла пытаться убить ребенка. Он схватил Кали за руку и остановил ее. Каланту трясло.
Он хотел утешить Кали, заверить ее, что все будет хорошо, что он никому не позволит ее обидеть. Но ему надо было знать правду… немедленно.
- Ты посылала сладости Ханне?
- Нет.
- А кто посылал?
Каланта открыла рот, но ничего не сказала. Джаред повернулся к сестре, продолжая крепко держать Кали за руку.
- Кто принес сладости?
- Ее конюх. - Тея не подняла головы от груди Дрейка, но Джаред хорошо ее расслышал.
- Проклятие! - Голос Эштона был исполнен отвращения и разочарования.
Каланта отчаянно качала головой.
- Я не делала этого. П-позовите конюха. Должно быть, произошла какая-то ошибка.
Джаред взревел, призывая Томаса, и дворецкий вбежал в комнату, полностью утратив свои обычные, исполненные достоинства манеры.
- Да, милорд?
- Позови конюха.
- Да, милорд.
Томас ушел. Все молча дожидались юного слугу.
Когда юноша вошел в комнату, он выглядел взволнованным, и Джаред решил, что пусть с ним лучше разбирается Эштон. В своем состоянии он может так запугать парня, что тот потеряет дар речи. Он кивнул зятю, и тот кивнул в ответ.
Эштон поманил конюха к себе.
- В субботу ты отвозил сверток от своей хозяйки. Ты помнишь это?
- Да, милорд.
- Ты знаешь, что там было?
- Сладости для малышки.
Эштон повернулся к Томасу:
- Кто велел вам отправить засахаренные розы для Ханны?
- Ее сиятельство. - Томас обернулся к Каланте с озабоченным лицом. - Там чего-то недоставало?
Каланта заговорила хриплым шепотом:
- Томас, я не давала вам никаких свертков для Ханны.
- Вы оставили его вместе с обычным списком распоряжений, ваше сиятельство, разве вы забыли?
- Нет. Прошу вас, Томас. Я не оставляла свертка.
- Но последним пунктом в вашем списке было указано доставить его.
- Какой список? - требовательно спросил Джаред.
- Ее сиятельство каждую неделю оставляет мне записанные распоряжения, милорд.
- И сверток прилагался к этому списку?
- Да, милорд.
- Принеси список.
На лице Томаса отразилась тревога.
- Я постараюсь, ваше сиятельство, но из-за сборов весь дом перевернут вверх ногами. Боюсь, он мог затеряться.
Каланта вздрогнула и попыталась вырвать руку.
- Пожалуйста, позволь мне уйти.
Джаред отпустил ее, тронутый мольбой в голосе жены. Казалось, она вот-вот лишится чувств от страха, и он не мог вынести этого выражения на ее лице - не важно, что она сделала.
- Я должна вернуться к детям, - сказала Тея, освобождаясь из объятий Дрейка.
Джаред кивнул.
- Эштон, ты, наверное, хочешь проверить, как там Айрис. Она наверняка расстроена таким поворотом событий.
Ничего удивительного, что именно Тея примчалась, чтобы посмотреть в лицо Кали. Она действовала в гневе, так похожем на его собственный, а теперь, подумав, сожалеет о том, что оставила детей на Айрис.
Эштон посмотрел на Каланту и пожал плечами.
- Пока мы больше ничего не можем сделать.
- Джаред, тебе стоит поехать успокоить Ханну. Она ужасно расстроилась из-за смерти щенка. Никто из детей пока не понял, что его отравили, - сказала Тея.
Джаред посмотрел на Каланту и лишь потом кивнул. Он должен позаботиться о Ханне. Кроме того, он должен подумать, причем вдали от измученных синих глаз жены.
- Я поеду верхом на Цезаре.
- Можно мне поехать с тобой? Я хочу увидеть Ханну.
В голосе Каланты не слышно было ее обычной уверенности, и Джаред не знал, как отказать ей в этой просьбе. Его выручила Тея.
- Извини, Каланта, но пока мы во всем этом не разберемся, я буду чувствовать себя неуютно, если ты окажешься рядом с моими детьми.
Джаред расслышал сожаление в голосе сестры и подумал, услышала ли его Каланта. Успокоившись, Тея начала сомневаться в виновности Каланты, в точности как и он сам. Ах, если бы Томас отыскал этот список распоряжений! Есть способы определить, написан ли этот последний пункт ее почерком. Может быть, чернила слегка отличаются цветом. Что-нибудь обязательно указало бы на ее невиновность.
Каланта отступила к стене, увеличив пропасть между собой и остальной семьей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77