Двое "приращенных" в разодранной одежде
стояли лицом к лицу и раскачивались под напором ветра. Потом они, словно
повинуясь сигналу, сошлись в последней схватке.
Ударил гром. Зигзаг молнии хлестнул по скале на противоположном
берегу реки, озарив поникшие ветви деревьев.
В этот самый момент Гордон увидел, как один поднял на вытянутых руках
другого. Ослепительный миг был короток, но и его хватило, чтобы он
разглядел, как стоящий, напрягая мускулы, швыряет соперника с утеса.
Мелькнул черный силуэт - и тут молния потухла, не выдержав соревнования с
сырой тьмой.
Дальнейшее Гордон мог лишь домысливать. Он знал, что тот, кого
сбросили, может лететь только вниз, где разобьется о камни и будет унесен
ледяной водой потока. Однако воображение подсказывало ему иное: он будто
видел, как тело побежденного взмывает ввысь, преодолевая силу земного
тяготения...
Дождь хлестал все сильнее. Гордон ощупью добрался до поваленного
ствола у освещенной поляны и тяжело опустился на него. Теперь он мог
только ждать, не имея сил даже шелохнуться; мысли в его голове крутились и
мешались, как щепки в ледяном водовороте.
Наконец слева от него захрустели ветки. Из темноты выступила фигура в
лохмотьях и неуверенно шагнула в круг света.
- Дэна считала, есть только две категории мужчин, которые что-то да
значат, - проговорил Гордон. - Мне это всегда казалось совершенно дурацкой
мыслью. Я и представить себе не мог, что правительство думало так же!
Человек привалился к стволу рядом с ним. Под его кожей пульсировали
тысячи ниточек, кровь сочилась из многочисленных порезов и ран. Он тяжело
дышал, уставясь пустым взглядом в темноту.
- Значит, они пересмотрели свою политику? - не унимался Гордон. - В
конце концов они взялись за ум!
Он знал, что Джордж Паухатан слышит и понимает его. Однако ответа не
последовало.
Гордон вскипел. Ему был позарез необходим ответ. Почему-то до смерти
хотелось убедиться в том, что в последние несколько лет перед Катастрофой
Соединенными Штатами управляли люди чести.
- Ответь, Джордж! Ты сказал, они отказались от воинов. Кем же они их
заменили? Они что, начали выводить некую противоположность "приращенным"
бойцам, сделав упор на отвращение к могуществу? На способность драться, но
без всякого удовольствия?
Перед его мысленным взором предстал удивленный Джонни Стивенс, жадный
до знаний, который честно пытался проникнуть в загадку Римского
полководца, променявшего предложенную ему золотую корону на плуг
землепашца. Гордон тогда так ему ничего и не объяснил. Теперь же было
слишком поздно.
- Ну, так что? Оживление старого идеала? Целенаправленный поиск
солдат, которые видели бы себя в первую очередь гражданами, а не убийцами?
Он схватил Паухатана за истерзанные плечи.
- Черт тебя возьми! Почему ты не открылся мне, когда я пришел к тебе
от самого Корваллиса просить о помощи? Тебе и в голову не пришло, что уж
я, по крайней мере, смогу тебя понять?
Владыка долины Камас выглядел подавленным. Он на мгновение встретился
с Гордоном взглядом и снова отвернулся, не в силах унять дрожь.
- Держу пари, я бы все понял, Паухатан. Я знаю, что ты имел в виду,
говоря, что великое - ненасытно. - У Гордона сжались кулаки. - Великое
забирает у тебя все, что ты любишь, и требует еще и еще. Ты это знаешь, но
это знаю и я, это знал и бедняга Цинциннат, посоветовавший римскому народу
и своим бывшим солдатам забрать корону себе. Но твоя ошибка, Паухатан, в
том, что ты вообразил, будто всему этому пришел конец. - Гордон с усилием
поднялся. Ярость его не знала пределов. - Неужто ты искренне полагал, что
твоей ответственности положен конец?!
Тут Паухатан впервые разомкнул уста. Гордону пришлось нагнуться к
нему, чтобы расслышать ответ, заглушенный раскатом грома.
- Я надеялся... Я был уверен, что смогу...
- Сказать "нет" всей большой общественной лжи сразу? - Гордон горько
усмехнулся. - Ты был уверен, что сможешь сказать "нет" чести, достоинству,
стране? Тогда отчего же ты передумал? Ты, смеясь, отверг Циклопа и все
приманки технологии. Ни Бог, ни сострадание, ни Возрожденные Соединенные
Штаты не могли заставить тебя и пальцем пошевелить. Так ответь же,
Паухатан, какая такая сила сподвигла тебя последовать за Филом Бокуто и
разыскать меня?
Самый могучий из оставшихся на земле воинов, последняя реликвия
эпохи, когда люди еще могли сделаться под стать богам, сидел, обхватив
плечи руками, погруженный в себя, как мальчишка, изможденный и
пристыженный.
- Ты прав, - выдавил он. - Этому не будет конца. Я исполнил свой
долг, я превысил его в тысячи раз! Потом я хотел только одного: чтобы мне
позволили спокойно состариться. Так ли дерзко мое желание?
Взор его был безрадостен.
- Но нет, этому никогда не будет конца...
Паухатан поднял глаза и впервые не отвел их, глядя прямо в лицо
Гордону.
- А все женщины! - Наконец-то он соизволил ответить на вопрос. -
После твоего появления и этих чертовых писем они не закрывали рта, все
спрашивали и спрашивали... Потом весть о безумии, захватившем север,
достигла моей долины. Я пытался... пытался внушить им, что это - чистый
идиотизм, что амазонки обречены, но они...
Голос Паухатана прервался. Он покачал головой.
- Бокуто вырвался из засады, чтобы в одиночку добраться сюда,
попытаться спасти тебя. После этого они уже не говорили, а просто смотрели
на меня... Они ходили за мной по пятам...
Он застонал и закрыл лицо руками.
- Боже милостивый, прости меня! Меня принудили женщины.
Гордон был ошеломлен. Несмотря на дождь, на измученном лице
последнего "приращенного" легко было, разглядеть слезы. Джордж Паухатан
трясся и рыдал в голос.
Гордон припал к корявому стволу, чувствуя, как его наполняет ледяная
тяжесть - так разбухало от талых вод русло ревущего поблизости потока.
Через минуту его губы тоже задрожали.
Вспыхивали молнии, неумолчно шумела река. Два человека плакали под
дождем, справляя тризну по самим себе, как могут оплакивать самих себя
только мужчины.
ИНТЕРЛЮДИЯ
Замешкалась жестокая Зима,
Но Океан священный долг исполнил,
И Зиму прогоняет прочь Весна.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. "...НИ ХАОС"
1
По всему Орегону, от Розберга на юге до Колумбии на севере, от гор на
востоке и до океана на западе, пошла гулять новая легенда. Ее разносили
письма и молва, и день, ото дня она проникала все дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
стояли лицом к лицу и раскачивались под напором ветра. Потом они, словно
повинуясь сигналу, сошлись в последней схватке.
Ударил гром. Зигзаг молнии хлестнул по скале на противоположном
берегу реки, озарив поникшие ветви деревьев.
В этот самый момент Гордон увидел, как один поднял на вытянутых руках
другого. Ослепительный миг был короток, но и его хватило, чтобы он
разглядел, как стоящий, напрягая мускулы, швыряет соперника с утеса.
Мелькнул черный силуэт - и тут молния потухла, не выдержав соревнования с
сырой тьмой.
Дальнейшее Гордон мог лишь домысливать. Он знал, что тот, кого
сбросили, может лететь только вниз, где разобьется о камни и будет унесен
ледяной водой потока. Однако воображение подсказывало ему иное: он будто
видел, как тело побежденного взмывает ввысь, преодолевая силу земного
тяготения...
Дождь хлестал все сильнее. Гордон ощупью добрался до поваленного
ствола у освещенной поляны и тяжело опустился на него. Теперь он мог
только ждать, не имея сил даже шелохнуться; мысли в его голове крутились и
мешались, как щепки в ледяном водовороте.
Наконец слева от него захрустели ветки. Из темноты выступила фигура в
лохмотьях и неуверенно шагнула в круг света.
- Дэна считала, есть только две категории мужчин, которые что-то да
значат, - проговорил Гордон. - Мне это всегда казалось совершенно дурацкой
мыслью. Я и представить себе не мог, что правительство думало так же!
Человек привалился к стволу рядом с ним. Под его кожей пульсировали
тысячи ниточек, кровь сочилась из многочисленных порезов и ран. Он тяжело
дышал, уставясь пустым взглядом в темноту.
- Значит, они пересмотрели свою политику? - не унимался Гордон. - В
конце концов они взялись за ум!
Он знал, что Джордж Паухатан слышит и понимает его. Однако ответа не
последовало.
Гордон вскипел. Ему был позарез необходим ответ. Почему-то до смерти
хотелось убедиться в том, что в последние несколько лет перед Катастрофой
Соединенными Штатами управляли люди чести.
- Ответь, Джордж! Ты сказал, они отказались от воинов. Кем же они их
заменили? Они что, начали выводить некую противоположность "приращенным"
бойцам, сделав упор на отвращение к могуществу? На способность драться, но
без всякого удовольствия?
Перед его мысленным взором предстал удивленный Джонни Стивенс, жадный
до знаний, который честно пытался проникнуть в загадку Римского
полководца, променявшего предложенную ему золотую корону на плуг
землепашца. Гордон тогда так ему ничего и не объяснил. Теперь же было
слишком поздно.
- Ну, так что? Оживление старого идеала? Целенаправленный поиск
солдат, которые видели бы себя в первую очередь гражданами, а не убийцами?
Он схватил Паухатана за истерзанные плечи.
- Черт тебя возьми! Почему ты не открылся мне, когда я пришел к тебе
от самого Корваллиса просить о помощи? Тебе и в голову не пришло, что уж
я, по крайней мере, смогу тебя понять?
Владыка долины Камас выглядел подавленным. Он на мгновение встретился
с Гордоном взглядом и снова отвернулся, не в силах унять дрожь.
- Держу пари, я бы все понял, Паухатан. Я знаю, что ты имел в виду,
говоря, что великое - ненасытно. - У Гордона сжались кулаки. - Великое
забирает у тебя все, что ты любишь, и требует еще и еще. Ты это знаешь, но
это знаю и я, это знал и бедняга Цинциннат, посоветовавший римскому народу
и своим бывшим солдатам забрать корону себе. Но твоя ошибка, Паухатан, в
том, что ты вообразил, будто всему этому пришел конец. - Гордон с усилием
поднялся. Ярость его не знала пределов. - Неужто ты искренне полагал, что
твоей ответственности положен конец?!
Тут Паухатан впервые разомкнул уста. Гордону пришлось нагнуться к
нему, чтобы расслышать ответ, заглушенный раскатом грома.
- Я надеялся... Я был уверен, что смогу...
- Сказать "нет" всей большой общественной лжи сразу? - Гордон горько
усмехнулся. - Ты был уверен, что сможешь сказать "нет" чести, достоинству,
стране? Тогда отчего же ты передумал? Ты, смеясь, отверг Циклопа и все
приманки технологии. Ни Бог, ни сострадание, ни Возрожденные Соединенные
Штаты не могли заставить тебя и пальцем пошевелить. Так ответь же,
Паухатан, какая такая сила сподвигла тебя последовать за Филом Бокуто и
разыскать меня?
Самый могучий из оставшихся на земле воинов, последняя реликвия
эпохи, когда люди еще могли сделаться под стать богам, сидел, обхватив
плечи руками, погруженный в себя, как мальчишка, изможденный и
пристыженный.
- Ты прав, - выдавил он. - Этому не будет конца. Я исполнил свой
долг, я превысил его в тысячи раз! Потом я хотел только одного: чтобы мне
позволили спокойно состариться. Так ли дерзко мое желание?
Взор его был безрадостен.
- Но нет, этому никогда не будет конца...
Паухатан поднял глаза и впервые не отвел их, глядя прямо в лицо
Гордону.
- А все женщины! - Наконец-то он соизволил ответить на вопрос. -
После твоего появления и этих чертовых писем они не закрывали рта, все
спрашивали и спрашивали... Потом весть о безумии, захватившем север,
достигла моей долины. Я пытался... пытался внушить им, что это - чистый
идиотизм, что амазонки обречены, но они...
Голос Паухатана прервался. Он покачал головой.
- Бокуто вырвался из засады, чтобы в одиночку добраться сюда,
попытаться спасти тебя. После этого они уже не говорили, а просто смотрели
на меня... Они ходили за мной по пятам...
Он застонал и закрыл лицо руками.
- Боже милостивый, прости меня! Меня принудили женщины.
Гордон был ошеломлен. Несмотря на дождь, на измученном лице
последнего "приращенного" легко было, разглядеть слезы. Джордж Паухатан
трясся и рыдал в голос.
Гордон припал к корявому стволу, чувствуя, как его наполняет ледяная
тяжесть - так разбухало от талых вод русло ревущего поблизости потока.
Через минуту его губы тоже задрожали.
Вспыхивали молнии, неумолчно шумела река. Два человека плакали под
дождем, справляя тризну по самим себе, как могут оплакивать самих себя
только мужчины.
ИНТЕРЛЮДИЯ
Замешкалась жестокая Зима,
Но Океан священный долг исполнил,
И Зиму прогоняет прочь Весна.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. "...НИ ХАОС"
1
По всему Орегону, от Розберга на юге до Колумбии на севере, от гор на
востоке и до океана на западе, пошла гулять новая легенда. Ее разносили
письма и молва, и день, ото дня она проникала все дальше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89