Женщина заметила его жест, ее глаза
расширились.
Он приложил палец к губам, надеясь показать этим, что ее обидчики
являются врагами и для него. Женщина замигала, и Гордон испугался, что она
сейчас заговорит. Ее взгляд скользнул по часовому, который по-прежнему не
поднимал головы от затвора, затем снова переместился на Гордона, и она
легонько кивнула. Он показал ей поднятый большой палец и, пригибаясь,
покинул балкон.
Первым делом он утолил жажду, почти опорожнив фляжку: во рту у него
совершенно пересохло. Потом, найдя кабинет, где было поменьше пыли - не
хватало только расчихаться! - сжевал кусок вяленого мяса и настроился
ждать.
Случай подвернулся ближе к закату. Трое бандитов ушли на разведку.
Лысый, по кличке Коротышка Джим, остался за повара: ему предстояло
зажарить в камине оленью ногу. Охрану пленников поручили худолицему
холнисту с тремя золотыми серьгами; не спуская глаз с молодой женщины, он
строгал ножом деревяшку. Гордон опасался, что вожделение, которого холнист
не скрывал, в конце концов пересилит в нем боязнь наказания. Времени
оставалось все меньше.
Гордон приготовил лук и стрелу. Еще две стрелы лежали рядом на ковре.
Кобура была расстегнута, под бойком револьвера поблескивал патрон.
Оставалось только ждать.
Часовой отложил деревяшку, которую строгал, затем поднялся. Женщина,
еще сильнее прижав к себе мальчика, отвернулась.
- Синий-Один этого не одобрит, - раздался от камина предостерегающий
голос Коротышки Джима.
Часовой навис над женщиной. Она пыталась сдержать дрожь, но все равно
поежилась, когда он провел ладонью по ее волосам. Глаза мальчика пылали
ненавистью.
- Синий-Один говорил, что мы все равно пустим ее в расход, но сперва
попользуемся ею по очереди. Почему бы мне не стать первым? Вдруг мне
удастся заставить ее порассказать побольше насчет этого Циклопа? Ну, как,
крошка? Кулаками из тебя ничего не выбьешь, но я знаю, как тебя приручить.
- А мальчишка? - полюбопытствовал Коротышка Джим.
Часовой лениво повел плечами.
- Мальчишка?..
Внезапно в его правом кулаке блеснул охотничий нож. Левой рукой он
сгреб мальчика за вихры и оторвал от женщины. Та взвизгнула.
У Гордона не осталось времени на раздумья. Однако он сделал не то,
что казалось наиболее естественным, а то, чего требовала тактика. Вместо
того чтобы прикончить мерзавца с ножом, он резко повернул лук и пронзил
стрелой грудь Коротышки Джима. Тот изогнулся, удивленно взглянул на
проткнувший его предмет и рухнул навзничь.
Гордон поспешно зарядил новую стрелу и, повернувшись, увидел, как
часовой выдергивает нож из плеча женщины: она, должно быть, попыталась
защитить ребенка и приняла удар на себя. Мальчик забился в угол.
Несмотря на кровоточащую рану, женщина не отпускала врага, царапая
его ногтями и не давая Гордону прицелиться. Бандит сначала оказывал ей
неуклюжее сопротивление, больше ругаясь и пытаясь поймать за руки. Наконец
ему это надоело и он повалил ее на пол. Рассвирепев от царапин и не
подозревая об участи, постигшей его сообщника, он с ухмылкой занес нож и
шагнул к раненой, судорожно ловящей ртом воздух.
В это самое мгновение стрела Гордона пробила его комбинезон,
скользнула по спине, оставляя кровавый след, и впилась в кушетку.
Устрашающая внешность "мастеров выживания" отчасти соответствовала
действительности: в мире не было равных им по умению сражаться. Прежде чем
Гордон успел выпустить вторую стрелу, детина метнулся в сторону и схватил
автоматическую винтовку. Гордону пришлось спрятаться за ограждением,
спасаясь от прицельных выстрелов. Пули со звоном отскакивали от стальных
прутьев как раз в тех местах, где он только что появлялся.
На ствол винтовки был навинчен глушитель, поэтому бандит не мог
стрелять очередями; однако и одиночные выстрелы заставляли Гордона без
устали кататься по полу и не давали возможности вытащить револьвер. Он
справился с этой задачей, лишь забравшись в дальний угол балкона.
Его противник, однако, обладал тонким слухом. В каком-то дюйме от
лица чудом отпрянувшего Гордона полетели в разные стороны щепки от
вонзившейся в дощатую стену пули. Затем наступила тишина, нарушаемая
только бешеным стуком сердца Гордона, громом отдававшимся у него в ушах.
"Что теперь?" - подумал он.
Внизу раздался громкий крик. Гордон успел разглядеть в зеркале
безумную картину: маленькая женщина подняла над головой тяжелый стул,
собираясь обрушить его на верзилу. Тот обернулся и выстрелил. На груди
женщины появилось ярко-красное пятно, и она осела на пол; стул откатился
убийце под ноги.
До Гордона донесся щелчок, свидетельствовавший о том, что магазин
смертоносной винтовки опустел; возможно, это ему лишь показалось. Но, как
бы там ни было, он, уже не думая об опасности, вскочил налоги и, держа
перед собой револьвер обеими руками, несколько раз спустил курок.
Остановился он лишь после того, как боек несколько раз подряд ударился о
пустой дымящийся патронник.
Противник еще держался на ногах, пытаясь вогнать в магазин винтовки
новую обойму, однако на пятнистой гимнастерке уже начали расплываться
багровые пятна. В его взгляде, упершемся в Гордона, застывшего с дымящимся
револьвером в руке, читалось удивление.
Наконец ослабевшие пальцы выпустили винтовку, она с лязгом ударилась
об пол. За винтовкой последовал и хозяин.
Гордон ринулся вниз, к раненой женщине, прыжком преодолев перила.
Впрочем, он сначала удостоверился, что "мастера выживания" на сей раз таки
не выжили.
Несчастная с усилием приподняла голову и прошептала:
- Кто?..
- Молчите, - оборвал Гордон, вытирая струйку крови, сбегающую из
уголка ее рта.
Зрачки женщины расширились, жизнь покидала ее. Однако она увидела его
форму с нашивкой "Почтовая служба Возрожденных Соединенных Штатов" на
нагрудном кармане. В глазах раненой застыл немой вопрос.
"Пусть верит, - мелькнуло в голове Гордона. - Она сейчас умрет, так
пусть умирает с верой, что это правда".
Однако ему не удалось заставить себя произнести сейчас лживые слова,
которые так часто слетали с его уст и завели так далеко. Нет, сейчас он не
был на это способен.
- Я простой путешественник, мисс. - Он покачал головой. - Я... ваш
согражданин, пытающийся помочь.
Она слабо кивнула, как будто даже не испытав разочарования, словно и
такой вариант казался ей чудом.
- На север... - выдохнула она. - Возьмите мальчика. Предупредите.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
расширились.
Он приложил палец к губам, надеясь показать этим, что ее обидчики
являются врагами и для него. Женщина замигала, и Гордон испугался, что она
сейчас заговорит. Ее взгляд скользнул по часовому, который по-прежнему не
поднимал головы от затвора, затем снова переместился на Гордона, и она
легонько кивнула. Он показал ей поднятый большой палец и, пригибаясь,
покинул балкон.
Первым делом он утолил жажду, почти опорожнив фляжку: во рту у него
совершенно пересохло. Потом, найдя кабинет, где было поменьше пыли - не
хватало только расчихаться! - сжевал кусок вяленого мяса и настроился
ждать.
Случай подвернулся ближе к закату. Трое бандитов ушли на разведку.
Лысый, по кличке Коротышка Джим, остался за повара: ему предстояло
зажарить в камине оленью ногу. Охрану пленников поручили худолицему
холнисту с тремя золотыми серьгами; не спуская глаз с молодой женщины, он
строгал ножом деревяшку. Гордон опасался, что вожделение, которого холнист
не скрывал, в конце концов пересилит в нем боязнь наказания. Времени
оставалось все меньше.
Гордон приготовил лук и стрелу. Еще две стрелы лежали рядом на ковре.
Кобура была расстегнута, под бойком револьвера поблескивал патрон.
Оставалось только ждать.
Часовой отложил деревяшку, которую строгал, затем поднялся. Женщина,
еще сильнее прижав к себе мальчика, отвернулась.
- Синий-Один этого не одобрит, - раздался от камина предостерегающий
голос Коротышки Джима.
Часовой навис над женщиной. Она пыталась сдержать дрожь, но все равно
поежилась, когда он провел ладонью по ее волосам. Глаза мальчика пылали
ненавистью.
- Синий-Один говорил, что мы все равно пустим ее в расход, но сперва
попользуемся ею по очереди. Почему бы мне не стать первым? Вдруг мне
удастся заставить ее порассказать побольше насчет этого Циклопа? Ну, как,
крошка? Кулаками из тебя ничего не выбьешь, но я знаю, как тебя приручить.
- А мальчишка? - полюбопытствовал Коротышка Джим.
Часовой лениво повел плечами.
- Мальчишка?..
Внезапно в его правом кулаке блеснул охотничий нож. Левой рукой он
сгреб мальчика за вихры и оторвал от женщины. Та взвизгнула.
У Гордона не осталось времени на раздумья. Однако он сделал не то,
что казалось наиболее естественным, а то, чего требовала тактика. Вместо
того чтобы прикончить мерзавца с ножом, он резко повернул лук и пронзил
стрелой грудь Коротышки Джима. Тот изогнулся, удивленно взглянул на
проткнувший его предмет и рухнул навзничь.
Гордон поспешно зарядил новую стрелу и, повернувшись, увидел, как
часовой выдергивает нож из плеча женщины: она, должно быть, попыталась
защитить ребенка и приняла удар на себя. Мальчик забился в угол.
Несмотря на кровоточащую рану, женщина не отпускала врага, царапая
его ногтями и не давая Гордону прицелиться. Бандит сначала оказывал ей
неуклюжее сопротивление, больше ругаясь и пытаясь поймать за руки. Наконец
ему это надоело и он повалил ее на пол. Рассвирепев от царапин и не
подозревая об участи, постигшей его сообщника, он с ухмылкой занес нож и
шагнул к раненой, судорожно ловящей ртом воздух.
В это самое мгновение стрела Гордона пробила его комбинезон,
скользнула по спине, оставляя кровавый след, и впилась в кушетку.
Устрашающая внешность "мастеров выживания" отчасти соответствовала
действительности: в мире не было равных им по умению сражаться. Прежде чем
Гордон успел выпустить вторую стрелу, детина метнулся в сторону и схватил
автоматическую винтовку. Гордону пришлось спрятаться за ограждением,
спасаясь от прицельных выстрелов. Пули со звоном отскакивали от стальных
прутьев как раз в тех местах, где он только что появлялся.
На ствол винтовки был навинчен глушитель, поэтому бандит не мог
стрелять очередями; однако и одиночные выстрелы заставляли Гордона без
устали кататься по полу и не давали возможности вытащить револьвер. Он
справился с этой задачей, лишь забравшись в дальний угол балкона.
Его противник, однако, обладал тонким слухом. В каком-то дюйме от
лица чудом отпрянувшего Гордона полетели в разные стороны щепки от
вонзившейся в дощатую стену пули. Затем наступила тишина, нарушаемая
только бешеным стуком сердца Гордона, громом отдававшимся у него в ушах.
"Что теперь?" - подумал он.
Внизу раздался громкий крик. Гордон успел разглядеть в зеркале
безумную картину: маленькая женщина подняла над головой тяжелый стул,
собираясь обрушить его на верзилу. Тот обернулся и выстрелил. На груди
женщины появилось ярко-красное пятно, и она осела на пол; стул откатился
убийце под ноги.
До Гордона донесся щелчок, свидетельствовавший о том, что магазин
смертоносной винтовки опустел; возможно, это ему лишь показалось. Но, как
бы там ни было, он, уже не думая об опасности, вскочил налоги и, держа
перед собой револьвер обеими руками, несколько раз спустил курок.
Остановился он лишь после того, как боек несколько раз подряд ударился о
пустой дымящийся патронник.
Противник еще держался на ногах, пытаясь вогнать в магазин винтовки
новую обойму, однако на пятнистой гимнастерке уже начали расплываться
багровые пятна. В его взгляде, упершемся в Гордона, застывшего с дымящимся
револьвером в руке, читалось удивление.
Наконец ослабевшие пальцы выпустили винтовку, она с лязгом ударилась
об пол. За винтовкой последовал и хозяин.
Гордон ринулся вниз, к раненой женщине, прыжком преодолев перила.
Впрочем, он сначала удостоверился, что "мастера выживания" на сей раз таки
не выжили.
Несчастная с усилием приподняла голову и прошептала:
- Кто?..
- Молчите, - оборвал Гордон, вытирая струйку крови, сбегающую из
уголка ее рта.
Зрачки женщины расширились, жизнь покидала ее. Однако она увидела его
форму с нашивкой "Почтовая служба Возрожденных Соединенных Штатов" на
нагрудном кармане. В глазах раненой застыл немой вопрос.
"Пусть верит, - мелькнуло в голове Гордона. - Она сейчас умрет, так
пусть умирает с верой, что это правда".
Однако ему не удалось заставить себя произнести сейчас лживые слова,
которые так часто слетали с его уст и завели так далеко. Нет, сейчас он не
был на это способен.
- Я простой путешественник, мисс. - Он покачал головой. - Я... ваш
согражданин, пытающийся помочь.
Она слабо кивнула, как будто даже не испытав разочарования, словно и
такой вариант казался ей чудом.
- На север... - выдохнула она. - Возьмите мальчика. Предупредите.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89