¦ ПРИШЛИТЕ ФРАГМЕНТ ТЕКСТА (УКАЗАВ НОМЕР СТРОКИ) ¦
¦ NETMAIL'ОМ НА FIDO 2:463/2.5 или 2:463/2 ¦
L==============================================================-
Дэвид БРИН
ПОЧТАЛЬОН
Посвящается Бенджамину Франклину, хитроумному
гению, и Лисистрате, которая пыталась...
ПРЕЛЮДИЯ. ТРИНАДЦАТИЛЕТНЯЯ ОТТЕПЕЛЬ
По-прежнему пронзительно выли ветры. И все так же выпадал снег
вперемешку с пылью. Однако древнему Океану некуда было спешить.
Земля шесть тысяч раз обернулась вокруг своей оси с тех пор, как
взметнувшееся ввысь пламя испепелило города. Теперь, спустя шестнадцать
лет, обратившиеся в пепел леса не исходили уже облаками дыма,
превращавшими день в ночь.
Шесть тысяч раз озаряли землю ярко-оранжевые рассветы, обязанные
своим великолепием тысячам и тысячам тонн пыли, в которую превратилась
поднятая стенным смерчем в стратосферу горная порода и плодородный слой
почвы-Атмосфера стала пропускать меньше солнечного света и охлаждалась все
больше.
Теперь уже в общем-то не имело значения, что было всему причиной -
падение гигантского метеорита, извержение чудовищного вулкана или ядерная
война. Привычный режим температур и атмосферного давления нарушился, и это
породило ураганные ветры.
Север укутало закопченными снегами, которые кое-где не таяли даже
летом.
Один лишь Океан, неподвластный времени, упорно не замечал
происходящего. Мгла нехотя рассеивалась. На рассеете Океан, растревоженный
бурей, поднимал сердитый рев. А мелководные моря цепенели, скованные
непробиваемыми льдами.
Однако последнее слово оставалось за Океаном, и оно еще не было
произнесено.
Земля не прекратила своего вращения. Там и с ям уцепившиеся за нее
люди продолжали бороться за жизнь.
От Океана веяло ледяным дыханием, снова предвещающим зиму.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. КАСКАДНЫЕ ГОРЫ
1
Сознание человека, повергнутого ниц, захлебывающегося кровью и
ощущающего острый аромат смерти, способно на странные причуды. Даже
проведя половину жизни на краю гибели, в отчаянной борьбе за выживание,
Гордон не мог не подивиться цепкости своей памяти, одарившей его давно
позабытой картиной, - и именно сейчас, в минуту смертельной опасности!
Отчаянно ловя ртом воздух в высохшей рощице, куда он заполз в поисках
укрытия, Гордон неожиданно ясно - яснее, чем зрелище пыльных камней у себя
под носом, - вспомнил нечто, являвшее собой разительный контраст с его
теперешним состоянием: зал университетской библиотеки в незапамятные
времена, тихий дождь за окном, навсегда утраченный безмятежный мир,
наполненный книгами, музыкой, беззаботным философствованием на сытый
желудок.
И слова на странице.
Пробираясь ползком сквозь плотные заросли папоротника, он почти что
видел эти буквы, выведенные черным по белому. Пусть имя автора никак не
шло ему на память, сами слова горели перед глазами, как огненные знаки.
"Ничто, помимо самой Смерти, не может именоваться "полным"
поражением... Не может быть катастрофы, сокрушительность коей
воспрепятствовала бы решительному человеку что-то да выудить из пепла -
пусть рискуя всем, что у него или у нее еще осталось...
Нет на свете ничего опаснее отчаявшегося человека".
Гордон был бы не прочь взглянуть сейчас на давно почившего автора
этих строк. Вот бы его сюда! Интересно, усмотрел бы он хоть тень величия в
такой катастрофе?
Колючие ветви кустарника исцарапали его до крови. Он старался ползти
совершенно бесшумно, замирая и плотно зажмуриваясь всякий раз, когда от
набившейся в ноздри густой пыли им овладевало желание оглушительно
чихнуть. Расстояние, которое ему удалось преодолеть под прикрытием
кустарника, было смехотворно маленьким, к тому же он не имел
представления, куда, собственно, направляется.
Еще несколько минут назад Гордон роскошествовал, как только может в
такие времена роскошествовать одинокий путник. И вот теперь у него не
осталось ничего, кроме дырявой рубахи, линялых джинсов да мокасин - причем
и это быстро приводилось в негодность колючками.
Каждое новое движение обжигало руки и ноги нестерпимой болью. Однако
ему не оставалось ничего другого, кроме как упорно ползти вперед по этим
сухим, трескучим джунглям, уповая на то, что выбранный путь не приведет
его прямиком в лапы недругов - тех, которые и так уже нанесли ему пожалуй
что смертельный удар.
Наконец, когда Гордон уже отчаялся выбраться из кустарника, впереди,
в образовавшемся просвете, замаячил скалистый склон. Вырвавшись из плена
колючек, он поспешно перевернулся на спину и уставился в мутное небо,
готовый возблагодарить провидение уже за то, что вдыхает воздух, не
переполненный жаром тления.
"Добро пожаловать в Орегон, - с горечью подумал он. - А я-то думал,
что хуже Айдахо ничего не бывает".
Он попытался протереть глаза - пока полз, их запорошило пылью.
Возможно, он просто состарился для подобных упражнений. В конце концов, он
уже преодолел рубеж тридцатилетия - следовательно, протянул дольше, чем
суждено обычному страннику, пережившему Катастрофу.
"О боже, как бы мне хотелось снова очутиться дома!"
Но он не думал о Миннеаполисе, городе среди прерий. Сегодня прерии
обернулись адом, бегство из которого заняло у него более десяти лет. Нет,
"дом" означало для Гордона нечто большее, нежели просто определенное
место, город, где ему довелось жить.
"Гамбургер, горячая ванна, музыка... зеленка от порезов...
Холодное пиво..."
Теперь, совладав с дыханием, он уже мог различать посторонние звуки,
и их невозможно было с чем-либо спутать: до его ушей доносился шум,
производимый грабителями, орудовавшими на расстоянии сотни футов ниже по
склону. Они делили добро Гордона между собой и не могли удержаться от
довольного смеха.
"...и парочка дружелюбных полисменов, дежурящих по соседству", -
дополнил Гордон каталог прелестей навечно исчезнувшего мира.
Бандиты застали его врасплох, когда он попивал у костра вечерний
самбуковый чаек. С первого же взгляда на их разгоряченные физиономии
Гордону стало ясно, что им ничего не стоит прикончить его на месте. Не
став дожидаться, пока они примут соответствующее решение, он плеснул
кипятком в лицо самому первому, бородатому, и нырнул в спасительные
заросли. Вдогонку прозвучали два выстрела, потом все стихло. Видимо,
грабители предпочли не тратить на него драгоценных пуль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
¦ NETMAIL'ОМ НА FIDO 2:463/2.5 или 2:463/2 ¦
L==============================================================-
Дэвид БРИН
ПОЧТАЛЬОН
Посвящается Бенджамину Франклину, хитроумному
гению, и Лисистрате, которая пыталась...
ПРЕЛЮДИЯ. ТРИНАДЦАТИЛЕТНЯЯ ОТТЕПЕЛЬ
По-прежнему пронзительно выли ветры. И все так же выпадал снег
вперемешку с пылью. Однако древнему Океану некуда было спешить.
Земля шесть тысяч раз обернулась вокруг своей оси с тех пор, как
взметнувшееся ввысь пламя испепелило города. Теперь, спустя шестнадцать
лет, обратившиеся в пепел леса не исходили уже облаками дыма,
превращавшими день в ночь.
Шесть тысяч раз озаряли землю ярко-оранжевые рассветы, обязанные
своим великолепием тысячам и тысячам тонн пыли, в которую превратилась
поднятая стенным смерчем в стратосферу горная порода и плодородный слой
почвы-Атмосфера стала пропускать меньше солнечного света и охлаждалась все
больше.
Теперь уже в общем-то не имело значения, что было всему причиной -
падение гигантского метеорита, извержение чудовищного вулкана или ядерная
война. Привычный режим температур и атмосферного давления нарушился, и это
породило ураганные ветры.
Север укутало закопченными снегами, которые кое-где не таяли даже
летом.
Один лишь Океан, неподвластный времени, упорно не замечал
происходящего. Мгла нехотя рассеивалась. На рассеете Океан, растревоженный
бурей, поднимал сердитый рев. А мелководные моря цепенели, скованные
непробиваемыми льдами.
Однако последнее слово оставалось за Океаном, и оно еще не было
произнесено.
Земля не прекратила своего вращения. Там и с ям уцепившиеся за нее
люди продолжали бороться за жизнь.
От Океана веяло ледяным дыханием, снова предвещающим зиму.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. КАСКАДНЫЕ ГОРЫ
1
Сознание человека, повергнутого ниц, захлебывающегося кровью и
ощущающего острый аромат смерти, способно на странные причуды. Даже
проведя половину жизни на краю гибели, в отчаянной борьбе за выживание,
Гордон не мог не подивиться цепкости своей памяти, одарившей его давно
позабытой картиной, - и именно сейчас, в минуту смертельной опасности!
Отчаянно ловя ртом воздух в высохшей рощице, куда он заполз в поисках
укрытия, Гордон неожиданно ясно - яснее, чем зрелище пыльных камней у себя
под носом, - вспомнил нечто, являвшее собой разительный контраст с его
теперешним состоянием: зал университетской библиотеки в незапамятные
времена, тихий дождь за окном, навсегда утраченный безмятежный мир,
наполненный книгами, музыкой, беззаботным философствованием на сытый
желудок.
И слова на странице.
Пробираясь ползком сквозь плотные заросли папоротника, он почти что
видел эти буквы, выведенные черным по белому. Пусть имя автора никак не
шло ему на память, сами слова горели перед глазами, как огненные знаки.
"Ничто, помимо самой Смерти, не может именоваться "полным"
поражением... Не может быть катастрофы, сокрушительность коей
воспрепятствовала бы решительному человеку что-то да выудить из пепла -
пусть рискуя всем, что у него или у нее еще осталось...
Нет на свете ничего опаснее отчаявшегося человека".
Гордон был бы не прочь взглянуть сейчас на давно почившего автора
этих строк. Вот бы его сюда! Интересно, усмотрел бы он хоть тень величия в
такой катастрофе?
Колючие ветви кустарника исцарапали его до крови. Он старался ползти
совершенно бесшумно, замирая и плотно зажмуриваясь всякий раз, когда от
набившейся в ноздри густой пыли им овладевало желание оглушительно
чихнуть. Расстояние, которое ему удалось преодолеть под прикрытием
кустарника, было смехотворно маленьким, к тому же он не имел
представления, куда, собственно, направляется.
Еще несколько минут назад Гордон роскошествовал, как только может в
такие времена роскошествовать одинокий путник. И вот теперь у него не
осталось ничего, кроме дырявой рубахи, линялых джинсов да мокасин - причем
и это быстро приводилось в негодность колючками.
Каждое новое движение обжигало руки и ноги нестерпимой болью. Однако
ему не оставалось ничего другого, кроме как упорно ползти вперед по этим
сухим, трескучим джунглям, уповая на то, что выбранный путь не приведет
его прямиком в лапы недругов - тех, которые и так уже нанесли ему пожалуй
что смертельный удар.
Наконец, когда Гордон уже отчаялся выбраться из кустарника, впереди,
в образовавшемся просвете, замаячил скалистый склон. Вырвавшись из плена
колючек, он поспешно перевернулся на спину и уставился в мутное небо,
готовый возблагодарить провидение уже за то, что вдыхает воздух, не
переполненный жаром тления.
"Добро пожаловать в Орегон, - с горечью подумал он. - А я-то думал,
что хуже Айдахо ничего не бывает".
Он попытался протереть глаза - пока полз, их запорошило пылью.
Возможно, он просто состарился для подобных упражнений. В конце концов, он
уже преодолел рубеж тридцатилетия - следовательно, протянул дольше, чем
суждено обычному страннику, пережившему Катастрофу.
"О боже, как бы мне хотелось снова очутиться дома!"
Но он не думал о Миннеаполисе, городе среди прерий. Сегодня прерии
обернулись адом, бегство из которого заняло у него более десяти лет. Нет,
"дом" означало для Гордона нечто большее, нежели просто определенное
место, город, где ему довелось жить.
"Гамбургер, горячая ванна, музыка... зеленка от порезов...
Холодное пиво..."
Теперь, совладав с дыханием, он уже мог различать посторонние звуки,
и их невозможно было с чем-либо спутать: до его ушей доносился шум,
производимый грабителями, орудовавшими на расстоянии сотни футов ниже по
склону. Они делили добро Гордона между собой и не могли удержаться от
довольного смеха.
"...и парочка дружелюбных полисменов, дежурящих по соседству", -
дополнил Гордон каталог прелестей навечно исчезнувшего мира.
Бандиты застали его врасплох, когда он попивал у костра вечерний
самбуковый чаек. С первого же взгляда на их разгоряченные физиономии
Гордону стало ясно, что им ничего не стоит прикончить его на месте. Не
став дожидаться, пока они примут соответствующее решение, он плеснул
кипятком в лицо самому первому, бородатому, и нырнул в спасительные
заросли. Вдогонку прозвучали два выстрела, потом все стихло. Видимо,
грабители предпочли не тратить на него драгоценных пуль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89