Все, пора заканчивать. Я спущусь в темную пещеру, узнаю, что там да как, и подумаю, как вытащить дядю Стэна, прежде чем начнется заваруха или потаскуха… то есть совка. Я нашла людей, которые могут сделать то, на что я не способна, то есть призвать к ответу тех, кто убил Стивена и хочет силком отволочь нас обратно на Землю, даже не спросив нашего мнения, в том числе мнения сов и корабля. Хотя не исключено, что я вступила в сделку с дьяволом, и мне придется жить с этим грузом на совести до самого конца.
44. Морган
Надписи уходили теперь далеко в глубь туннеля, хотя первоначальный энтузиазм обитателей пещеры несколько поугас, и они уже не совали вам в руки карандаш при входе. Взгляд Моргана привлекли несколько жирных черных линий, и он пригляделся к ним, вспомнив о черном пятне в пещере Хэт… Нет, корабль тут ни при чем - просто черная краска, которой замазано чье-то имя. До Моргана не сразу дошло, что черным наверняка закрашены имена жертв эпидемии, которую они с Софи теперь называли “болезнью адаптации”.
Морган провел пальцами по одному из немногих неисписанных мест на стене, - сперва легонько, потом сильнее. Стена осталась такой, как была, - шершавой и серой. Никаких цветов не возникло под его пальцами. Почему? Если эта стена отличается от стены в пещере Хэтэуэй, то чем? Морган привычным уже движением потер стену еще сильнее. Под пальцами образовалась бороздка, но цвет остался неизменным…
И тут он заметил фигуру, сидящую рядом с Эй Джи Лоуэллом у ближайшего входа в темную зону, и все его размышления мигом выветрились из головы. Морган рысью подбежал к ним и услышал голос Хэт:
- Наверное, я должна была прийти к вам раньше. Только не обвиняйте моего дядю, пожалуйста, потому что ему я тоже ничего не сказала. - Она искоса глянула на Моргана непроницаемыми черными глазами.
Ее жесткие блестящие волосы были аккуратно расчесаны на пробор, выделявшийся на голове жемчужной линией, и связаны белой лентой в конский хвост. Кожаная куртка с бисерной бахромой и рубаха в клетку ушли в небытие, замененные светло-голубой блузкой, которую Морган никогда раньше не видел, с желтой аппликацией в виде уточки и круглым воротником с белой каемкой.
Хэт не подняла взгляда, когда Лоуэлл протянул ему рисунки. Это не были оригинальные наброски. Она их перерисовала. Моргана так и подмывало схватить девушку за руку и спросить, какого черта она тут делает. Все в ее внешности и поведении было фальшивым - все, кроме тона, которым она отвечала на вопросы Лоуэлла.
- Говорю же вам: когда я видела их, я была больна. Я нарисовала их в бреду… Нет, я не видела их ног. Понятия не имею, рисовал их Стивен с натуры или специально хотел ввести вас в заблуждение… Нет, точно я не знаю, видел ли он мои наброски, но думаю, что видел… Почему? Потому что, когда он нашел меня, мне было не до того, чтобы что-либо прятать. Я готовилась к смерти. Так что он вполне мог их видеть… Нет, мы о них не говорили… Да, я видела его картину. Наверное, он нарисовал ее после моего ухода… Почему ушла? Мне стало не по себе, когда я узнала, что он притащил туда труп… Нет, я не общалась с кораблем. Почему уверена? Если бы я общалась с ним или если бы со мной тоже разговаривали умершие, я бы это заметила… Нет, я рисовала картины пальцами, как я и писала в письмах… Да, я писала письма своим близким, - повторила она с вызовом. - Послушайте, я знаю, что это глупо, но если я когда-нибудь смогу их послать, я пошлю их. Нет, сугубо личные письма. О том, что со мной происходило. Ладно, я дам дяде Стэну их прочесть, и он перескажет отрывки, которые могут вас заинтересовать… Почему я пришла сюда? Потому дядя Стэн - мой единственный родственник на корабле, возможно, я совершила ошибку, улетев с Земли. - Будь это правдой, подумал Морган, она бы ни за что не зналась. - Я скучаю по родным и хочу домой. У меня будет ребенок, как вы знаете. - Она показала на живот. - Стэн - единственный близкий мне человек. Поэтому я хочу быть с ним. Чтобы помочь ему. Он ведь у меня настоящий умница.
- Доктор Морган! - сказал Лоуэлл, подняв на него необычно мягкий взгляд мраморно-голубых глаз. - Ваша племянница считает, что может быть нам полезной.
- Позвольте поговорить с ней? - мрачно спросил Морган.
Лоуэлл отдал ее в распоряжение Моргана. Хэтэуэй угрюмо поплелась за ним, поджав губы в ожидании взбучки. Морган взял себя в руки и хрипло выдавил:
- Что ты здесь делаешь?
- Ты же слышал: я все ему сказала, - буркнула Хэт. - Я узнала о рисунках в блокноте Стивена и подумала, что у тебя могут быть неприятности, если…
- Ты не могла узнать о блокноте Стивена. По крайней мере ты не должна была о нем узнать.
- …если они подумают, что ты что-то скрываешь от них. Поэтому я решила сказать им, что ты не сказал им, потому что я ничего тебе не сказала. Как видишь, я старалась, как могла. Я даже оделась поприличнее… Правда, классная блузка? Я выгляжу в ней такой паинькой!
Она повернулась в профиль, жеманно сложив ладони под животом и глупо улыбаясь. Глаза ее по-прежнему оставались злыми, дикими и непроницаемыми.
- Хэт, - спокойно проговорил Морган, - что ты здесь делаешь?
- Когда ребеночек брыкается, блузка так и ходит ходуном - вверх-вниз, вверх-вниз…
- Хэт!
Она глянула на него из-под ресниц.
- Я хотела узнать, действительно ли его убили. Я думала: может, они держат его в плену. - Она так вошла в роль, что говорила почти искренне. Лицо ее приняло упрямое выражение. - А ты почему все еще работаешь на этих сволочей?
- Я всего лишь советник по инопланетным мирам. Меня послали сюда для того, чтобы удержать их от неоправданного риска, и может быть - я повторяю, только может быть, - я сумею предотвратить еще одно убийство, чтобы никто больше не пострадал, как Стивен, поскольку люди не понимают, что именно делает корабль и на какие действия мы способны его толкнуть. - Звучит не очень убедительно, подумал Морган, хотя сам почти поверил тому, что говорил.
Но она не поверила. Она сложила на груди руки и повернулась к нему спиной, собираясь уйти.
- Постой! Я хочу, чтобы ты взглянула на то, что оставил Стивен. Сейчас, только договорюсь с Эй Джи.
Он вернулся к Лоуэллу, который выглядывал из входа в туннель, наблюдая за ними.
- Хорошо бы моя племянница посмотрела на картину. Ведь она первая открыла возможность рисовать на стенах в верхних пещерах. - Морган немного помолчал. - А я тем временем постараюсь выяснить, что ей известно… Может, расскажет мне то, чего никому еще не говорила. - Ложь горчила у него во рту, хотя он не знал, кого именно обманывает - их или Хэт.
- Вы верите в добрых волшебников, проф? - ехидно спросил Лоуэлл.
Он открыл блокнот Стивена Купера и развернул рисунок Хэт, давая Моргану возможность сравнить их - грубый набросок инопланетян в полный рост и аккуратное изображение головы и торса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104
44. Морган
Надписи уходили теперь далеко в глубь туннеля, хотя первоначальный энтузиазм обитателей пещеры несколько поугас, и они уже не совали вам в руки карандаш при входе. Взгляд Моргана привлекли несколько жирных черных линий, и он пригляделся к ним, вспомнив о черном пятне в пещере Хэт… Нет, корабль тут ни при чем - просто черная краска, которой замазано чье-то имя. До Моргана не сразу дошло, что черным наверняка закрашены имена жертв эпидемии, которую они с Софи теперь называли “болезнью адаптации”.
Морган провел пальцами по одному из немногих неисписанных мест на стене, - сперва легонько, потом сильнее. Стена осталась такой, как была, - шершавой и серой. Никаких цветов не возникло под его пальцами. Почему? Если эта стена отличается от стены в пещере Хэтэуэй, то чем? Морган привычным уже движением потер стену еще сильнее. Под пальцами образовалась бороздка, но цвет остался неизменным…
И тут он заметил фигуру, сидящую рядом с Эй Джи Лоуэллом у ближайшего входа в темную зону, и все его размышления мигом выветрились из головы. Морган рысью подбежал к ним и услышал голос Хэт:
- Наверное, я должна была прийти к вам раньше. Только не обвиняйте моего дядю, пожалуйста, потому что ему я тоже ничего не сказала. - Она искоса глянула на Моргана непроницаемыми черными глазами.
Ее жесткие блестящие волосы были аккуратно расчесаны на пробор, выделявшийся на голове жемчужной линией, и связаны белой лентой в конский хвост. Кожаная куртка с бисерной бахромой и рубаха в клетку ушли в небытие, замененные светло-голубой блузкой, которую Морган никогда раньше не видел, с желтой аппликацией в виде уточки и круглым воротником с белой каемкой.
Хэт не подняла взгляда, когда Лоуэлл протянул ему рисунки. Это не были оригинальные наброски. Она их перерисовала. Моргана так и подмывало схватить девушку за руку и спросить, какого черта она тут делает. Все в ее внешности и поведении было фальшивым - все, кроме тона, которым она отвечала на вопросы Лоуэлла.
- Говорю же вам: когда я видела их, я была больна. Я нарисовала их в бреду… Нет, я не видела их ног. Понятия не имею, рисовал их Стивен с натуры или специально хотел ввести вас в заблуждение… Нет, точно я не знаю, видел ли он мои наброски, но думаю, что видел… Почему? Потому что, когда он нашел меня, мне было не до того, чтобы что-либо прятать. Я готовилась к смерти. Так что он вполне мог их видеть… Нет, мы о них не говорили… Да, я видела его картину. Наверное, он нарисовал ее после моего ухода… Почему ушла? Мне стало не по себе, когда я узнала, что он притащил туда труп… Нет, я не общалась с кораблем. Почему уверена? Если бы я общалась с ним или если бы со мной тоже разговаривали умершие, я бы это заметила… Нет, я рисовала картины пальцами, как я и писала в письмах… Да, я писала письма своим близким, - повторила она с вызовом. - Послушайте, я знаю, что это глупо, но если я когда-нибудь смогу их послать, я пошлю их. Нет, сугубо личные письма. О том, что со мной происходило. Ладно, я дам дяде Стэну их прочесть, и он перескажет отрывки, которые могут вас заинтересовать… Почему я пришла сюда? Потому дядя Стэн - мой единственный родственник на корабле, возможно, я совершила ошибку, улетев с Земли. - Будь это правдой, подумал Морган, она бы ни за что не зналась. - Я скучаю по родным и хочу домой. У меня будет ребенок, как вы знаете. - Она показала на живот. - Стэн - единственный близкий мне человек. Поэтому я хочу быть с ним. Чтобы помочь ему. Он ведь у меня настоящий умница.
- Доктор Морган! - сказал Лоуэлл, подняв на него необычно мягкий взгляд мраморно-голубых глаз. - Ваша племянница считает, что может быть нам полезной.
- Позвольте поговорить с ней? - мрачно спросил Морган.
Лоуэлл отдал ее в распоряжение Моргана. Хэтэуэй угрюмо поплелась за ним, поджав губы в ожидании взбучки. Морган взял себя в руки и хрипло выдавил:
- Что ты здесь делаешь?
- Ты же слышал: я все ему сказала, - буркнула Хэт. - Я узнала о рисунках в блокноте Стивена и подумала, что у тебя могут быть неприятности, если…
- Ты не могла узнать о блокноте Стивена. По крайней мере ты не должна была о нем узнать.
- …если они подумают, что ты что-то скрываешь от них. Поэтому я решила сказать им, что ты не сказал им, потому что я ничего тебе не сказала. Как видишь, я старалась, как могла. Я даже оделась поприличнее… Правда, классная блузка? Я выгляжу в ней такой паинькой!
Она повернулась в профиль, жеманно сложив ладони под животом и глупо улыбаясь. Глаза ее по-прежнему оставались злыми, дикими и непроницаемыми.
- Хэт, - спокойно проговорил Морган, - что ты здесь делаешь?
- Когда ребеночек брыкается, блузка так и ходит ходуном - вверх-вниз, вверх-вниз…
- Хэт!
Она глянула на него из-под ресниц.
- Я хотела узнать, действительно ли его убили. Я думала: может, они держат его в плену. - Она так вошла в роль, что говорила почти искренне. Лицо ее приняло упрямое выражение. - А ты почему все еще работаешь на этих сволочей?
- Я всего лишь советник по инопланетным мирам. Меня послали сюда для того, чтобы удержать их от неоправданного риска, и может быть - я повторяю, только может быть, - я сумею предотвратить еще одно убийство, чтобы никто больше не пострадал, как Стивен, поскольку люди не понимают, что именно делает корабль и на какие действия мы способны его толкнуть. - Звучит не очень убедительно, подумал Морган, хотя сам почти поверил тому, что говорил.
Но она не поверила. Она сложила на груди руки и повернулась к нему спиной, собираясь уйти.
- Постой! Я хочу, чтобы ты взглянула на то, что оставил Стивен. Сейчас, только договорюсь с Эй Джи.
Он вернулся к Лоуэллу, который выглядывал из входа в туннель, наблюдая за ними.
- Хорошо бы моя племянница посмотрела на картину. Ведь она первая открыла возможность рисовать на стенах в верхних пещерах. - Морган немного помолчал. - А я тем временем постараюсь выяснить, что ей известно… Может, расскажет мне то, чего никому еще не говорила. - Ложь горчила у него во рту, хотя он не знал, кого именно обманывает - их или Хэт.
- Вы верите в добрых волшебников, проф? - ехидно спросил Лоуэлл.
Он открыл блокнот Стивена Купера и развернул рисунок Хэт, давая Моргану возможность сравнить их - грубый набросок инопланетян в полный рост и аккуратное изображение головы и торса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104