И не забудьте забрать гражданское лицо по имени Арик Кавано.
– Мы так и собирались сделать, коммодор. – Дэчко протянул планшет Монтгомери. – Но прежде чем я улечу, взгляните. Это может вам показаться интересным.
Поморщившись, Монтгомери взял планшет. Итак, старший офицер военной разведки Севкоора Бронски обнаружил, что близится срок начала двух крупных мрашанских операций. Первая…
– Заметьте, что первая операция – «Мирнашим-хиеа» – назначена на сегодня, – сказал Дэчко. – Как вам, наверное, известно, «Мирнашим-хиеа» означает «Завоеватели без причин», и в условленный день мы имеем нападение на Формби. Совпадение?
Монтгомери пожал плечами:
– При чем тут Формби?
– При том, что здесь яхромеи работали над восстановлением своих космических кораблей, – сказал Дэчко. – Нет никаких оснований полагать, что джирриш об этом знали. Но нам известно, что об этом знали мрашанцы.
– Гм… – промычал Монтгомери, читая остальной текст сообщения. Офицер разведки отправился на Мрашанис, чтобы поискать там лорда Стюарта Кавано. – Лорд Кавано? – Монтгомери вновь сердито глянул на Дэчко. – Еще и он тут замешан?
– Во что он только не замешан, – печально ответил Дэчко. – Не думаю, что даже я обо всем знаю.
Монтгомери кивнул. Во рту было кисло. На что ни наткнешься на этой войне, ко всему приложил руку лорд Кавано, начиная от тайного соглашения с яхромеями до его делишек с разведкой Севкоора, у которой, видите ли, свои представления о том, как надлежит вести военные действия. А это дело сулит новую головную боль, которой ему сейчас только и не хватало.
Он помолчал. И возникла идея: что, если удастся одним выстрелом убить двух зайцев? Или, по крайней мере, на время выгнать одного из этих зайцев из огорода.
– Вот что, – обратился он к Дэчко, – крупных кораблей я вам дать не могу, но как насчет истребителя с пилотом? Можете поместить его в носовой трюм, оттуда он в любой момент вылетит, если угодите в переделку. Это лучше, чем ничего.
Дэчко насупился:
– Спасибо и на этом. Уверен, истребитель отнюдь не в идеальном состоянии.
– Нет, но куда в лучшем, чем те, что у нас сейчас на борту, – заверил его Монтгомери. – У вас несколько часов, может, успеете малость подлататься. Да, штурмана я не дам, он нам тут нужен.
– Ваша щедрость не знает границ, – сухо вымолвил Дэчко. – А пилот-то, по крайней мере, в сознании?
– Пилот – один из лучших. Приказ я отдам немедленно, и он будет в ангаре к моменту вашего отлета.
– Могу спросить, как его зовут?
– Конечно, – ответил Монтгомери. – Лейтенант Адам Квинн. Знаменитый Маэстро из «Мокасиновых змей». Бывший – и, возможно, будущий – помощник лорда Стюарта Кавано.
Дэчко покачал головой.
– Почему меня это не удивляет? – сказал он.
* * *
Оратор Кув-панав глотнул выдержанного минсинкского вина.
– Интересно, – проговорил он. – Скажите, исследователь Джилл-боржив, вы по-прежнему ему доверяете?
Старейший кивнул и исчез. Кув-панав отпил еще, наслаждаясь тонким ароматом глицерина и отдушек, и нажал клавишу на клавиатуре своего планшета. Через мгновение появился текст.
Вернулся старейший.
– «Безусловно, – передал он слова Джилл-боржива. – Все, что говорил нам Валлойттайя насчет Формби и яхромеев, подтвердилось».
– За исключением атаки человеков-завоевателей, – заметил Кув-панав. – Об этом он ничего не говорил?
Старейший исчез, и оратор возобновил чтение. Отлично. Первые пять кораблей были уже рядом с предполагаемой точкой рандеву. Еще шесть будут на месте через полную арку, плюс еще три из сил, атаковавших Формби, если оратор сочтет, что они еще годны для сражения. Дальше будет сложнее собирать ударный флот, и, если оставить колонии и плацдармы без кораблей прикрытия, а с нападением на Землю промедлить, неприятностей не оберешься…
Снова появился старейший:
– «Он постоянно предостерегал нас, что яхромеи – союзники человеков-завоевателей. Не думаю, что неожиданное появление их штурмового флота – следствие просчета мрашанской разведки».
«Сдается, тебя очень легко убедить», – презрительно подумал Кув-панав. Но это не имело значения. Тут принимает решения он, оратор Кув-панав, и он не даст обвести себя вокруг пальца, какими бы невинными ни пытались казаться мрашанцы. Конечно, мрашанцы могут ошибаться. Возможно, им даже не стоит доверять.
Но слишком уж хорошая возможность представилась ему…
– Он не рассказал вам о том, как они намерены провести наши корабли через пространство человеков-завоевателей?
Старейший кивнул и исчез.
Хорошо, подумал Кув-панав, поворачиваясь к планшету. Второй эшелон. Четыре боевых корабля из сил обороны Дхаранва – тут проблем не будет, все они под командой Совета клана Дхаарр, который подчиняется только ему, оратору. Еще три боевых корабля, укомплектованные джирриш из клана Дхаарр, с капитанами из того же клана, отозваны из орбитальных сил, окружающих Этсиджи и Чигина, и уже на пути к плацдармам джирриш. Их надо передислоцировать тайком от Военного командования…
Вернулся старейший:
– «Исследователь Низз-унаж не хочет к нему прислушиваться, но я сам имел с ним две приватные беседы. Он сказал, что их техника вполне годится для военных действий, она практически идентична той, которую наши враги использовали при Формби. Девять или десять мрашанских кораблей будут сопровождать каждый корабль джирриш, буквально буксируя их через подпространство. Поскольку туннельные двигатели будут отключены, наши корабли не оставят характерного тахионного следа, по которому завоеватели без причин обычно узнают о приближении противника. Они заметят только мрашанские корабли и не встревожатся».
– Да, – пробормотал оратор. Здесь придется верить мрашанцам на слово, но выглядит их план достаточно разумно. – И он по-прежнему уверен, что мы застигнем врасплох человеков?
– «Несомненно, – послышался твердый ответ. – Все наши корабли пойдут к Земле разными курсами. Большое скопление даже одних мрашанских кораблей способно насторожить человеков, а так они ни о чем не заподозрят».
Кув-панав цинично усмехнулся – эта уловка еще и поможет скрыть роль мрашанцев от мстительных человеков-завоевателей. Но все верно. Ведь забота о себе – основной инстинкт всех мыслящих существ. Он куда подозрительнее отнесся бы к плану, если бы Валлойттайя не заботился о собственной шкуре.
Но, как бы то ни было, из неудач надо извлекать уроки. Корабли мрашанцев к началу атаки будут находиться рядом с кораблями джирриш. Оратор настоял бы на этом после битвы при Формби, даже если бы мрашанские суда и не требовались для кораблей джирриш.
– Очень хорошо, исследователь Джилл-боржив, – сказал он. – Передайте Валлойттайе, что, несмотря на неудачу при Формби, наше частное соглашение остается в силе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
– Мы так и собирались сделать, коммодор. – Дэчко протянул планшет Монтгомери. – Но прежде чем я улечу, взгляните. Это может вам показаться интересным.
Поморщившись, Монтгомери взял планшет. Итак, старший офицер военной разведки Севкоора Бронски обнаружил, что близится срок начала двух крупных мрашанских операций. Первая…
– Заметьте, что первая операция – «Мирнашим-хиеа» – назначена на сегодня, – сказал Дэчко. – Как вам, наверное, известно, «Мирнашим-хиеа» означает «Завоеватели без причин», и в условленный день мы имеем нападение на Формби. Совпадение?
Монтгомери пожал плечами:
– При чем тут Формби?
– При том, что здесь яхромеи работали над восстановлением своих космических кораблей, – сказал Дэчко. – Нет никаких оснований полагать, что джирриш об этом знали. Но нам известно, что об этом знали мрашанцы.
– Гм… – промычал Монтгомери, читая остальной текст сообщения. Офицер разведки отправился на Мрашанис, чтобы поискать там лорда Стюарта Кавано. – Лорд Кавано? – Монтгомери вновь сердито глянул на Дэчко. – Еще и он тут замешан?
– Во что он только не замешан, – печально ответил Дэчко. – Не думаю, что даже я обо всем знаю.
Монтгомери кивнул. Во рту было кисло. На что ни наткнешься на этой войне, ко всему приложил руку лорд Кавано, начиная от тайного соглашения с яхромеями до его делишек с разведкой Севкоора, у которой, видите ли, свои представления о том, как надлежит вести военные действия. А это дело сулит новую головную боль, которой ему сейчас только и не хватало.
Он помолчал. И возникла идея: что, если удастся одним выстрелом убить двух зайцев? Или, по крайней мере, на время выгнать одного из этих зайцев из огорода.
– Вот что, – обратился он к Дэчко, – крупных кораблей я вам дать не могу, но как насчет истребителя с пилотом? Можете поместить его в носовой трюм, оттуда он в любой момент вылетит, если угодите в переделку. Это лучше, чем ничего.
Дэчко насупился:
– Спасибо и на этом. Уверен, истребитель отнюдь не в идеальном состоянии.
– Нет, но куда в лучшем, чем те, что у нас сейчас на борту, – заверил его Монтгомери. – У вас несколько часов, может, успеете малость подлататься. Да, штурмана я не дам, он нам тут нужен.
– Ваша щедрость не знает границ, – сухо вымолвил Дэчко. – А пилот-то, по крайней мере, в сознании?
– Пилот – один из лучших. Приказ я отдам немедленно, и он будет в ангаре к моменту вашего отлета.
– Могу спросить, как его зовут?
– Конечно, – ответил Монтгомери. – Лейтенант Адам Квинн. Знаменитый Маэстро из «Мокасиновых змей». Бывший – и, возможно, будущий – помощник лорда Стюарта Кавано.
Дэчко покачал головой.
– Почему меня это не удивляет? – сказал он.
* * *
Оратор Кув-панав глотнул выдержанного минсинкского вина.
– Интересно, – проговорил он. – Скажите, исследователь Джилл-боржив, вы по-прежнему ему доверяете?
Старейший кивнул и исчез. Кув-панав отпил еще, наслаждаясь тонким ароматом глицерина и отдушек, и нажал клавишу на клавиатуре своего планшета. Через мгновение появился текст.
Вернулся старейший.
– «Безусловно, – передал он слова Джилл-боржива. – Все, что говорил нам Валлойттайя насчет Формби и яхромеев, подтвердилось».
– За исключением атаки человеков-завоевателей, – заметил Кув-панав. – Об этом он ничего не говорил?
Старейший исчез, и оратор возобновил чтение. Отлично. Первые пять кораблей были уже рядом с предполагаемой точкой рандеву. Еще шесть будут на месте через полную арку, плюс еще три из сил, атаковавших Формби, если оратор сочтет, что они еще годны для сражения. Дальше будет сложнее собирать ударный флот, и, если оставить колонии и плацдармы без кораблей прикрытия, а с нападением на Землю промедлить, неприятностей не оберешься…
Снова появился старейший:
– «Он постоянно предостерегал нас, что яхромеи – союзники человеков-завоевателей. Не думаю, что неожиданное появление их штурмового флота – следствие просчета мрашанской разведки».
«Сдается, тебя очень легко убедить», – презрительно подумал Кув-панав. Но это не имело значения. Тут принимает решения он, оратор Кув-панав, и он не даст обвести себя вокруг пальца, какими бы невинными ни пытались казаться мрашанцы. Конечно, мрашанцы могут ошибаться. Возможно, им даже не стоит доверять.
Но слишком уж хорошая возможность представилась ему…
– Он не рассказал вам о том, как они намерены провести наши корабли через пространство человеков-завоевателей?
Старейший кивнул и исчез.
Хорошо, подумал Кув-панав, поворачиваясь к планшету. Второй эшелон. Четыре боевых корабля из сил обороны Дхаранва – тут проблем не будет, все они под командой Совета клана Дхаарр, который подчиняется только ему, оратору. Еще три боевых корабля, укомплектованные джирриш из клана Дхаарр, с капитанами из того же клана, отозваны из орбитальных сил, окружающих Этсиджи и Чигина, и уже на пути к плацдармам джирриш. Их надо передислоцировать тайком от Военного командования…
Вернулся старейший:
– «Исследователь Низз-унаж не хочет к нему прислушиваться, но я сам имел с ним две приватные беседы. Он сказал, что их техника вполне годится для военных действий, она практически идентична той, которую наши враги использовали при Формби. Девять или десять мрашанских кораблей будут сопровождать каждый корабль джирриш, буквально буксируя их через подпространство. Поскольку туннельные двигатели будут отключены, наши корабли не оставят характерного тахионного следа, по которому завоеватели без причин обычно узнают о приближении противника. Они заметят только мрашанские корабли и не встревожатся».
– Да, – пробормотал оратор. Здесь придется верить мрашанцам на слово, но выглядит их план достаточно разумно. – И он по-прежнему уверен, что мы застигнем врасплох человеков?
– «Несомненно, – послышался твердый ответ. – Все наши корабли пойдут к Земле разными курсами. Большое скопление даже одних мрашанских кораблей способно насторожить человеков, а так они ни о чем не заподозрят».
Кув-панав цинично усмехнулся – эта уловка еще и поможет скрыть роль мрашанцев от мстительных человеков-завоевателей. Но все верно. Ведь забота о себе – основной инстинкт всех мыслящих существ. Он куда подозрительнее отнесся бы к плану, если бы Валлойттайя не заботился о собственной шкуре.
Но, как бы то ни было, из неудач надо извлекать уроки. Корабли мрашанцев к началу атаки будут находиться рядом с кораблями джирриш. Оратор настоял бы на этом после битвы при Формби, даже если бы мрашанские суда и не требовались для кораблей джирриш.
– Очень хорошо, исследователь Джилл-боржив, – сказал он. – Передайте Валлойттайе, что, несмотря на неудачу при Формби, наше частное соглашение остается в силе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125