На самом деле они рассеивались прямо на глазах.
– Каталитический нейтрализатор, – определила Сильвия. – Они оставили затею с газом и разгоняют его, наверное, готовят что-то новое. К сожалению, при этом улучшается видимость, что делает еще более рискованной попытку сбросить серых плавно. Нельзя позволить полиции увидеть, как они висят на стене.
– Но они же никому не причинили вреда, – умоляла Кэролайн. Хотя она видела Иону только раз, симпатии немедленно оказались на его стороне. Может, Роджер и прав насчет ее отношения к слабым. – Это всего лишь предупредительные выстрелы.
– Такое предупреждение привлекает слишком много внимания, – заметила Сильвия. – Они могут напугать полицию, и те вызовут тяжелое подкрепление или сделают еще какую-нибудь глупость.
Она снова выглянула в иллюминатор, и Кэролайн ощутила новые команды, отдаваемые воинам…
– Николос! – донесся с площади приглушенный расстоянием голос.
У Кэролайн перехватило дыхание. Голос был отдаленным и приглушенным. Однако она не сомневалась, чей это голос.
– Роджер, – прошептала она, лихорадочно оглядывая площадь.
Она увидела его у одного из входов в Зимний сад, окруженного плотным кольцом из нескольких человек, все в противогазах; с одним из них он явно о чем-то спорил.
– Кто-то там явно теряет время, – раздался позади голос Сильвии.
– Роджер не любит конфликтов, – автоматически вступилась за мужа Кэролайн.
– Я говорю не о Роджере. Он как раз ведет себя превосходно. Я имела в виду другого.
– Какого другого? – Кэролайн чувствовала лихорадочный обмен мыслями зеленых.
– Вон тот, крупный, лейтенант полиции Серрета, – задумчиво отозвалась Сильвия. – Говорит, что не позволит ни одному гражданскому войти в зону боевых действий, и точка. Роджер отвечает…
Она засмеялась.
– Что? – потребовала Кэролайн.
– Утверждает, что, поскольку бандиты сбежали – полагаю, он отлично знает, что нет, – то никакой зоны боевых действий теперь нет. Хитро.
Из двери рядом с Зимним садом появилась еще одна фигура и направилась к стоящей группе.
– Так-так. На сцену вышел следователь Ференцо.
– На чьей стороне? – спросила Кэролайн, невольно зачарованная способностью Сильвии слышать на таком расстоянии. Очевидно, один из воинов находился совсем рядом с говорящими.
– На стороне Роджера, что не удивительно. Хотя не знаю, чем он сможет помочь. Похоже, у него самого изрядные неприятности.
– Он исчез сразу после того, как воины подкараулили его у отделения и забрали рисунки, – раздался голос Николоса.
Кэролайн с удивлением оглянулась. Николос вел себя так тихо, что она почти забыла о его присутствии. Он стоял, наклонившись к тихонько похрапывающему Галену, положив спящему руку на плечо.
– Иона и Джордан отбили его, – продолжал Николос, – и спрятали, пока он приходил в себя. Судя по всему, с тех пор он и не подумал доложиться начальству.
– Серрета выражает свое неудовольствие весьма цветисто, – заметила Сильвия и вдруг нахмурилась. – Николос, вы хорошо видите?
– Пока вполне прилично. – Тот подошел ближе. – Где?
– В Зимнем саду на ступенях в глубине, – показала она. – Это не Веловски? Ни один из воинов не видит это место.
Николос вытянул шею.
– Очень похоже, – медленно произнес он. – Интересно, что он тут делает?
– Я уверена, что Роджер знает, – сказала Кэролайн. – Почему бы не попросить, чтобы его послали сюда?
Сильвия взглянула на нее с изумлением.
– С какой стати?
– Потому что он явно всем управляет. По крайней мере, серыми.
– С чего вы взяли? – спросил Николос.
Кэролайн показала на реку.
– Предупредительные выстрелы прекратились, – заметила она. – Кто бы ни сидел наверху, они явно ждут приказа Роджера.
– Ерунда, – проворчал Николос.
– Совсем нет. – Кэролайн взглянула на Сильвию. – И в данных обстоятельствах, думаю, хороший командующий захотел бы выслушать его.
– Я уже говорила, что вам не удастся манипулировать мною таким образом, – спокойно заметила Сильвия. Но голос звучал задумчиво, и она смотрела на спорящих внизу через плечо Кэролайн. – С другой стороны, смысл в этом есть, – продолжала она. – Хорошо. Посмотрим, что он хочет сообщить.
Повернувшись, Кэролайн увидела, как из одного дерева на южной стороне площади появился воин и зашагал к людям. Он успел пройти три или четыре шага, до того как его заметили, и на него нацелилось сразу несколько автоматов. Не обращая внимания на оружие, он подошел на расстояние нескольких шагов и остановился.
– Меня до сих пор изумляет, как легко застать вас врасплох, – покачала головой Сильвия.
Кэролайн пожала плечами.
– Мы всего лишь люди.
– Один из многих ваших недостатков, – согласилась Сильвия. – По-видимому, так же легко заставить вас отказаться от своих намерений. Они не смогли ничего придумать и теперь собираются разрешить ему пойти к нам.
Роджер отделился от группы и в сопровождении воина направился через площадь; Кэролайн следила за ним взглядом и вдруг ни с того ни с сего задумалась, как она выглядит после трех дней в одной и той же одежде. Он спустился по ступеням на пристань, где вперед вышел другой воин и указал рукой на рулевую рубку яхты. Кэролайн не шелохнулась, ей вдруг стало ещё больше не по себе, чем в самый разгар драки.
Затем дверь рубки открылась, и вошел Роджер. Он быстро обежал глазами тесное пространство и нашел ее взглядом. Секунду он стоял неподвижно, и ей показалось, что он борется с собой, чтобы сохранить достоинство в этой ситуации.
Борьбу он проиграл. Спустя мгновение он сделал два быстрых шага навстречу, и она оказалась в крепких объятиях.
– С тобой все в порядке? – шепнул он на ухо.
– Да. – Она ухватилась за него с такой же силой, на глаза навернулись слезы облегчения. – А ты как?
– Все нормально, – заверил Роджер.
Он держал ее в объятиях еще мгновение, затем разжал руки и повернулся к присутствующим.
– Здравствуйте, Николос, – с мрачной сдержанностью произнес он. – Сильвия. Спасибо, что согласились принять.
– На самом деле это была идея Кэролайн. – Николос выпрямился и смерил Роджера долгим взглядом. – Кажется, она думает, что вы можете сообщить мне что-то полезное.
– Она права. – Роджер немного отступил от Кэролайн, но по-прежнему сжимал ее руку. – Я пришел сообщить, что если вы собираетесь продолжать в том же духе, то проиграете.
– Неужели? – В голосе Николоса звучала ирония. – Что заставляет вас думать, что кучка неуклюжих землян и двое серых, слоняющихся по крыше, смогут остановить нас?
– Несколько причин, – сказал Роджер. Если его и удивило то, что они знают, что серых только двое, то никак не показал этого. – Первая: пока я нахожусь здесь с вами, а полиция охраняет периметр, вы в ловушке.
– Чепуха, – ответил Николос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
– Каталитический нейтрализатор, – определила Сильвия. – Они оставили затею с газом и разгоняют его, наверное, готовят что-то новое. К сожалению, при этом улучшается видимость, что делает еще более рискованной попытку сбросить серых плавно. Нельзя позволить полиции увидеть, как они висят на стене.
– Но они же никому не причинили вреда, – умоляла Кэролайн. Хотя она видела Иону только раз, симпатии немедленно оказались на его стороне. Может, Роджер и прав насчет ее отношения к слабым. – Это всего лишь предупредительные выстрелы.
– Такое предупреждение привлекает слишком много внимания, – заметила Сильвия. – Они могут напугать полицию, и те вызовут тяжелое подкрепление или сделают еще какую-нибудь глупость.
Она снова выглянула в иллюминатор, и Кэролайн ощутила новые команды, отдаваемые воинам…
– Николос! – донесся с площади приглушенный расстоянием голос.
У Кэролайн перехватило дыхание. Голос был отдаленным и приглушенным. Однако она не сомневалась, чей это голос.
– Роджер, – прошептала она, лихорадочно оглядывая площадь.
Она увидела его у одного из входов в Зимний сад, окруженного плотным кольцом из нескольких человек, все в противогазах; с одним из них он явно о чем-то спорил.
– Кто-то там явно теряет время, – раздался позади голос Сильвии.
– Роджер не любит конфликтов, – автоматически вступилась за мужа Кэролайн.
– Я говорю не о Роджере. Он как раз ведет себя превосходно. Я имела в виду другого.
– Какого другого? – Кэролайн чувствовала лихорадочный обмен мыслями зеленых.
– Вон тот, крупный, лейтенант полиции Серрета, – задумчиво отозвалась Сильвия. – Говорит, что не позволит ни одному гражданскому войти в зону боевых действий, и точка. Роджер отвечает…
Она засмеялась.
– Что? – потребовала Кэролайн.
– Утверждает, что, поскольку бандиты сбежали – полагаю, он отлично знает, что нет, – то никакой зоны боевых действий теперь нет. Хитро.
Из двери рядом с Зимним садом появилась еще одна фигура и направилась к стоящей группе.
– Так-так. На сцену вышел следователь Ференцо.
– На чьей стороне? – спросила Кэролайн, невольно зачарованная способностью Сильвии слышать на таком расстоянии. Очевидно, один из воинов находился совсем рядом с говорящими.
– На стороне Роджера, что не удивительно. Хотя не знаю, чем он сможет помочь. Похоже, у него самого изрядные неприятности.
– Он исчез сразу после того, как воины подкараулили его у отделения и забрали рисунки, – раздался голос Николоса.
Кэролайн с удивлением оглянулась. Николос вел себя так тихо, что она почти забыла о его присутствии. Он стоял, наклонившись к тихонько похрапывающему Галену, положив спящему руку на плечо.
– Иона и Джордан отбили его, – продолжал Николос, – и спрятали, пока он приходил в себя. Судя по всему, с тех пор он и не подумал доложиться начальству.
– Серрета выражает свое неудовольствие весьма цветисто, – заметила Сильвия и вдруг нахмурилась. – Николос, вы хорошо видите?
– Пока вполне прилично. – Тот подошел ближе. – Где?
– В Зимнем саду на ступенях в глубине, – показала она. – Это не Веловски? Ни один из воинов не видит это место.
Николос вытянул шею.
– Очень похоже, – медленно произнес он. – Интересно, что он тут делает?
– Я уверена, что Роджер знает, – сказала Кэролайн. – Почему бы не попросить, чтобы его послали сюда?
Сильвия взглянула на нее с изумлением.
– С какой стати?
– Потому что он явно всем управляет. По крайней мере, серыми.
– С чего вы взяли? – спросил Николос.
Кэролайн показала на реку.
– Предупредительные выстрелы прекратились, – заметила она. – Кто бы ни сидел наверху, они явно ждут приказа Роджера.
– Ерунда, – проворчал Николос.
– Совсем нет. – Кэролайн взглянула на Сильвию. – И в данных обстоятельствах, думаю, хороший командующий захотел бы выслушать его.
– Я уже говорила, что вам не удастся манипулировать мною таким образом, – спокойно заметила Сильвия. Но голос звучал задумчиво, и она смотрела на спорящих внизу через плечо Кэролайн. – С другой стороны, смысл в этом есть, – продолжала она. – Хорошо. Посмотрим, что он хочет сообщить.
Повернувшись, Кэролайн увидела, как из одного дерева на южной стороне площади появился воин и зашагал к людям. Он успел пройти три или четыре шага, до того как его заметили, и на него нацелилось сразу несколько автоматов. Не обращая внимания на оружие, он подошел на расстояние нескольких шагов и остановился.
– Меня до сих пор изумляет, как легко застать вас врасплох, – покачала головой Сильвия.
Кэролайн пожала плечами.
– Мы всего лишь люди.
– Один из многих ваших недостатков, – согласилась Сильвия. – По-видимому, так же легко заставить вас отказаться от своих намерений. Они не смогли ничего придумать и теперь собираются разрешить ему пойти к нам.
Роджер отделился от группы и в сопровождении воина направился через площадь; Кэролайн следила за ним взглядом и вдруг ни с того ни с сего задумалась, как она выглядит после трех дней в одной и той же одежде. Он спустился по ступеням на пристань, где вперед вышел другой воин и указал рукой на рулевую рубку яхты. Кэролайн не шелохнулась, ей вдруг стало ещё больше не по себе, чем в самый разгар драки.
Затем дверь рубки открылась, и вошел Роджер. Он быстро обежал глазами тесное пространство и нашел ее взглядом. Секунду он стоял неподвижно, и ей показалось, что он борется с собой, чтобы сохранить достоинство в этой ситуации.
Борьбу он проиграл. Спустя мгновение он сделал два быстрых шага навстречу, и она оказалась в крепких объятиях.
– С тобой все в порядке? – шепнул он на ухо.
– Да. – Она ухватилась за него с такой же силой, на глаза навернулись слезы облегчения. – А ты как?
– Все нормально, – заверил Роджер.
Он держал ее в объятиях еще мгновение, затем разжал руки и повернулся к присутствующим.
– Здравствуйте, Николос, – с мрачной сдержанностью произнес он. – Сильвия. Спасибо, что согласились принять.
– На самом деле это была идея Кэролайн. – Николос выпрямился и смерил Роджера долгим взглядом. – Кажется, она думает, что вы можете сообщить мне что-то полезное.
– Она права. – Роджер немного отступил от Кэролайн, но по-прежнему сжимал ее руку. – Я пришел сообщить, что если вы собираетесь продолжать в том же духе, то проиграете.
– Неужели? – В голосе Николоса звучала ирония. – Что заставляет вас думать, что кучка неуклюжих землян и двое серых, слоняющихся по крыше, смогут остановить нас?
– Несколько причин, – сказал Роджер. Если его и удивило то, что они знают, что серых только двое, то никак не показал этого. – Первая: пока я нахожусь здесь с вами, а полиция охраняет периметр, вы в ловушке.
– Чепуха, – ответил Николос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132