– Они уже надели противогазы, так что воинам придется действовать более осторожно. Ага.
– Что? – Кэролайн вгляделась в южную сторону пирса.
– Нет, не там. – Сильвия указала в противоположную сторону. – Вон там. Прибыло полицейское подкрепление.
Кэролайн снова повернулась.
– Где?
– Они только что обогнули здание сзади. Продвигаются очень осторожно. – Она покачала головой. – Конечно, вряд ли им это поможет. Что бы Роджер ни сообщил, похоже, он не упомянул, кто мы на самом деле.
У Кэролайн засосало под ложечкой.
– Он только хотел, чтобы полиция не дала вам напасть на серых, – прошептала она. – Он не хотел, чтобы правительство заперло вас где-нибудь и изучало как подопытных крыс до конца ваших дней.
– Скорее, не хотел очутиться в психиатрической больнице, – цинично заметила Сильвия. – В любом случае, полуправдой он ничего не добьется. На самом деле, если у них в запасе нет ничего более серьезного против зеленых, едва ли это нас даже побеспокоит. Вот они.
Кэролайн снова взглянула в сторону зданий. Сильвия была права: вдоль боковых стен крадучись двигались темные фигуры.
– Пусть обыскивают здания сколько душе угодно, – сказала Сильвия. – Рано или поздно, они приблизятся к деревьям.
Она чуть улыбнулась.
– Расслабьтесь, – успокоила она. – Скоро все закончится, и вы сможете пойти домой.
– А серые?
– Я же говорю, – мягко повторила Сильвия, глядя на полицейских. – Скоро все закончится.
47
Балкон окутался облаком белого дыма; в следующую секунду Роджер почувствовал, как Ференцо рывком поднял его, чуть не вывихнув при этом руку, и потащил к двери, через которую они только что вошли.
– Что.
– Закройте глаза и не дышите, – оборвал его полицейский, крепче сжимая руку, и ускорил шаг.
До Роджера с опозданием дошло, он быстро вдохнул и крепко зажмурил глаза, чувствуя, как его обволакивает прохладное облако. К двери они уже подбежали; Ференцо ударом распахнул ее и потащил Роджера за собой.
В течение следующей минуты Роджер, направляемый полицейским, бежал по пустому коридору и слышал лишь гулкое эхо шагов. Хотя глаза были закрыты, их начало больно щипать. В носу также щипало; с беспокойством он подумал, что произойдет, когда он больше не сможет удерживать дыхание и придется вдохнуть. Неизвестно, какой газ использовали зеленые, но если он выйдет из строя – всему конец. Между зелеными и серыми начнется война» и Нью-Йорк станет театром военных действий.
Они немного замедлили бег, чтобы завернуть за угол, затем снова понеслись. От долгой задержки дыхания у Роджера начала болеть грудь. Появилось нехорошее предчувствие, что Ференцо случайно направит его со всего маху в стену или тележку уборщика. Лифт они уже точно миновали.
– Сюда, – вдруг сказал Ференцо каким-то странно глухим голосом и развернул Роджера вправо.
Когда он распахнул дверь и втянул его в помещение, звуки отдались гулким эхом. Они пробежали еще несколько шагов, при этом Роджер заметил, что эхо здесь иное, чем в коридоре.
Внезапно Ференцо остановился.
– Стойте смирно, – приказал он.
Роджер еще не успел ничего сообразить, когда услышал звук открываемого крана, и в лицо ему ударила струя воды, заливая глаза и нос.
От неожиданности он вдохнул и закашлялся, отплевываясь, потому что часть воды попала в горло.
– Стойте смирно – я пытаюсь вас отмыть. – Ференцо отпустил руку. – Снимайте куртку.
Роджер кивнул и начал освобождаться от куртки. Он уже наполовину снял ее, когда вода перестала плескать ему в лицо.
– Так, откройте глаза.
Роджер осторожно разлепил веки. Ференцо как раз снял, противогаз и осторожно принюхивался.
– Как вы? – спросил он.
Роджер раза два моргнул для проверки и с опаской вдохнул. Воздух неприятно пощипывал ноздри, но не страшнее, чем во время приступов сенной лихорадки, бывавших у него в детстве.
– Да вроде нормально.
– Хорошо. – Ференцо бросил противогаз в соседнюю раковину и снял куртку. – Ополосните лицо еще разок и закройте воду.
– Понял. – Роджер наклонился и, набрав воду в ладони, плеснул себе в лицо. – Кажется, мы не очень удачно выступили, – заметил он.
– Нам просто дали под зад коленом, – возразил Ференцо. – Пора вызывать артиллерию.
– Да.
Роджер стряхнул воду с рук и вытащил из раздатчика бумажное полотенце. Вытершись, он поднял левую руку к щеке и дернул мизинцем.
– Иона?
– Я здесь, – сразу же отозвался Иона. – Не очень-то удачно вы выступили.
– Это не важно. Вы на позиции?
– Мы готовы, – угрюмо ответил Иона. – Уверены, что не надо стрелять по воинам?
– Вы хотите мира или нет? – возразил Роджер. – Действуйте по плану.
Послышался вздох.
– Ладно. Приступаем.
Роджер опустил руку.
– Они готовы.
– Тогда, полагаю, представление начинается. Если только вы не желаете объяснить, в чем заключается ваш грандиозный план.
Роджер потряс головой.
– Времени нет. Мне нужно выйти туда до того, как Николос начнет контратаку.
– Вы совершенно уверены? – Ференцо сверлил Роджера взглядом.
– Уверен, что сработает. – Роджер старался говорить ровно. – Дайте только шанс.
Ференцо поморщился, но кивнул.
– Лучше бы, чтобы вы оказались правы, – предупредил он и передал противогаз Роджеру. – Ну, давайте. Покажите им.
* * *
Первые полицейские из подкрепления достигли углов здания и уже собирались обогнуть их, когда слева от Кэролайн река взорвалась водяным столбом.
Резко обернувшись, она увидела, как фонтан тяжело осел вниз, частично забрызгав берег.
– Что это было? – выпалила она. – Нас обстреливают?
– Вряд ли. – Кэролайн показалось, что голос Сильвии вдруг стал мрачным и холодным. – Глупцы. И чего они рассчитывают этим добиться?
Еще один столб воды поднялся в воздух, на этот раз гораздо ближе к яхте.
– О чем вы говорите? – У Кэролайн застучала кровь в ушах. – Кто это?
– Кто еще, по-вашему? – презрительно ответила Сильвия. – Серые.
Кэролайн уставилась на нее.
– Но вы же говорили, что они все где-то в другом месте.
– Большинство. – Сильвия подошла к окну рубки и вгляделась в здания. – Если только эта не дети, их не может быть здесь более трех-четырех. – Она подняла руку. – Конечно. Иона Макклей.
– Кто?
– Тот серый, который похитил Меланту из Риверсайд-парка в прошлую среду. Хафдан сумел вычислить его вместе с братом Джорданом и любезно поделился информацией с Сирилом. – Она указала наверх. – По-видимому, они до сих пор кого-то спасают.
Еще один гейзер взметнулся в воздух.
– Что вы собираетесь делать? – спросила Кэролайн.
– А что, по-вашему? – отрезала Сильвия. – Сбросить их.
– И убить?
– У меня нет времени на любезности, Кэролайн, – терпеливо сказала Сильвия. – Видите вон те серо-голубые облака на балконах?
Облака слезоточивого газа теперь действительно выглядели как-то иначе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
– Что? – Кэролайн вгляделась в южную сторону пирса.
– Нет, не там. – Сильвия указала в противоположную сторону. – Вон там. Прибыло полицейское подкрепление.
Кэролайн снова повернулась.
– Где?
– Они только что обогнули здание сзади. Продвигаются очень осторожно. – Она покачала головой. – Конечно, вряд ли им это поможет. Что бы Роджер ни сообщил, похоже, он не упомянул, кто мы на самом деле.
У Кэролайн засосало под ложечкой.
– Он только хотел, чтобы полиция не дала вам напасть на серых, – прошептала она. – Он не хотел, чтобы правительство заперло вас где-нибудь и изучало как подопытных крыс до конца ваших дней.
– Скорее, не хотел очутиться в психиатрической больнице, – цинично заметила Сильвия. – В любом случае, полуправдой он ничего не добьется. На самом деле, если у них в запасе нет ничего более серьезного против зеленых, едва ли это нас даже побеспокоит. Вот они.
Кэролайн снова взглянула в сторону зданий. Сильвия была права: вдоль боковых стен крадучись двигались темные фигуры.
– Пусть обыскивают здания сколько душе угодно, – сказала Сильвия. – Рано или поздно, они приблизятся к деревьям.
Она чуть улыбнулась.
– Расслабьтесь, – успокоила она. – Скоро все закончится, и вы сможете пойти домой.
– А серые?
– Я же говорю, – мягко повторила Сильвия, глядя на полицейских. – Скоро все закончится.
47
Балкон окутался облаком белого дыма; в следующую секунду Роджер почувствовал, как Ференцо рывком поднял его, чуть не вывихнув при этом руку, и потащил к двери, через которую они только что вошли.
– Что.
– Закройте глаза и не дышите, – оборвал его полицейский, крепче сжимая руку, и ускорил шаг.
До Роджера с опозданием дошло, он быстро вдохнул и крепко зажмурил глаза, чувствуя, как его обволакивает прохладное облако. К двери они уже подбежали; Ференцо ударом распахнул ее и потащил Роджера за собой.
В течение следующей минуты Роджер, направляемый полицейским, бежал по пустому коридору и слышал лишь гулкое эхо шагов. Хотя глаза были закрыты, их начало больно щипать. В носу также щипало; с беспокойством он подумал, что произойдет, когда он больше не сможет удерживать дыхание и придется вдохнуть. Неизвестно, какой газ использовали зеленые, но если он выйдет из строя – всему конец. Между зелеными и серыми начнется война» и Нью-Йорк станет театром военных действий.
Они немного замедлили бег, чтобы завернуть за угол, затем снова понеслись. От долгой задержки дыхания у Роджера начала болеть грудь. Появилось нехорошее предчувствие, что Ференцо случайно направит его со всего маху в стену или тележку уборщика. Лифт они уже точно миновали.
– Сюда, – вдруг сказал Ференцо каким-то странно глухим голосом и развернул Роджера вправо.
Когда он распахнул дверь и втянул его в помещение, звуки отдались гулким эхом. Они пробежали еще несколько шагов, при этом Роджер заметил, что эхо здесь иное, чем в коридоре.
Внезапно Ференцо остановился.
– Стойте смирно, – приказал он.
Роджер еще не успел ничего сообразить, когда услышал звук открываемого крана, и в лицо ему ударила струя воды, заливая глаза и нос.
От неожиданности он вдохнул и закашлялся, отплевываясь, потому что часть воды попала в горло.
– Стойте смирно – я пытаюсь вас отмыть. – Ференцо отпустил руку. – Снимайте куртку.
Роджер кивнул и начал освобождаться от куртки. Он уже наполовину снял ее, когда вода перестала плескать ему в лицо.
– Так, откройте глаза.
Роджер осторожно разлепил веки. Ференцо как раз снял, противогаз и осторожно принюхивался.
– Как вы? – спросил он.
Роджер раза два моргнул для проверки и с опаской вдохнул. Воздух неприятно пощипывал ноздри, но не страшнее, чем во время приступов сенной лихорадки, бывавших у него в детстве.
– Да вроде нормально.
– Хорошо. – Ференцо бросил противогаз в соседнюю раковину и снял куртку. – Ополосните лицо еще разок и закройте воду.
– Понял. – Роджер наклонился и, набрав воду в ладони, плеснул себе в лицо. – Кажется, мы не очень удачно выступили, – заметил он.
– Нам просто дали под зад коленом, – возразил Ференцо. – Пора вызывать артиллерию.
– Да.
Роджер стряхнул воду с рук и вытащил из раздатчика бумажное полотенце. Вытершись, он поднял левую руку к щеке и дернул мизинцем.
– Иона?
– Я здесь, – сразу же отозвался Иона. – Не очень-то удачно вы выступили.
– Это не важно. Вы на позиции?
– Мы готовы, – угрюмо ответил Иона. – Уверены, что не надо стрелять по воинам?
– Вы хотите мира или нет? – возразил Роджер. – Действуйте по плану.
Послышался вздох.
– Ладно. Приступаем.
Роджер опустил руку.
– Они готовы.
– Тогда, полагаю, представление начинается. Если только вы не желаете объяснить, в чем заключается ваш грандиозный план.
Роджер потряс головой.
– Времени нет. Мне нужно выйти туда до того, как Николос начнет контратаку.
– Вы совершенно уверены? – Ференцо сверлил Роджера взглядом.
– Уверен, что сработает. – Роджер старался говорить ровно. – Дайте только шанс.
Ференцо поморщился, но кивнул.
– Лучше бы, чтобы вы оказались правы, – предупредил он и передал противогаз Роджеру. – Ну, давайте. Покажите им.
* * *
Первые полицейские из подкрепления достигли углов здания и уже собирались обогнуть их, когда слева от Кэролайн река взорвалась водяным столбом.
Резко обернувшись, она увидела, как фонтан тяжело осел вниз, частично забрызгав берег.
– Что это было? – выпалила она. – Нас обстреливают?
– Вряд ли. – Кэролайн показалось, что голос Сильвии вдруг стал мрачным и холодным. – Глупцы. И чего они рассчитывают этим добиться?
Еще один столб воды поднялся в воздух, на этот раз гораздо ближе к яхте.
– О чем вы говорите? – У Кэролайн застучала кровь в ушах. – Кто это?
– Кто еще, по-вашему? – презрительно ответила Сильвия. – Серые.
Кэролайн уставилась на нее.
– Но вы же говорили, что они все где-то в другом месте.
– Большинство. – Сильвия подошла к окну рубки и вгляделась в здания. – Если только эта не дети, их не может быть здесь более трех-четырех. – Она подняла руку. – Конечно. Иона Макклей.
– Кто?
– Тот серый, который похитил Меланту из Риверсайд-парка в прошлую среду. Хафдан сумел вычислить его вместе с братом Джорданом и любезно поделился информацией с Сирилом. – Она указала наверх. – По-видимому, они до сих пор кого-то спасают.
Еще один гейзер взметнулся в воздух.
– Что вы собираетесь делать? – спросила Кэролайн.
– А что, по-вашему? – отрезала Сильвия. – Сбросить их.
– И убить?
– У меня нет времени на любезности, Кэролайн, – терпеливо сказала Сильвия. – Видите вон те серо-голубые облака на балконах?
Облака слезоточивого газа теперь действительно выглядели как-то иначе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132