— Шарлотта прижалась щекой к руке Шейна. Потом медленно повернула голову и слегка укусила его за щеку.
Рассмеявшись, он сказал:
- Похоже, без очередной рюмки нам не обойтись. - Освободившись от нее, он перелил остатки коктейля из шейкера в два бокала.
Она наблюдала за ним, откинувшись на спинку кресла. Не теки пылали, глаза лихорадочно блестели.
- Давай прикончим остаток, потом я приготовлю еше, — предложил Шейн.
— Мне, пожалуй, достаточно. — Она взяла свой бокал и с жадностью выпила содержимое. — Боже, я всегда мечтала напиться в компании с рыжим. Знаешь, нализаться. Последние два слова она произнесла с какой-то болезненной страстью. Ее губы были влажными, синевато-красного цвета.
— Угу, — произнес Шейн. Поставив бокал, он небрежно продолжал: - Ты сказала, я не знаю и половины обстоятельств, касающихся его детей. Ты думаешь, они оба немного того?
Шарлотта закивала головой с видом знатока:
— Кларенс чокнутый, это точно. Не заметно, чтобы доктор Педикью приносил бы ему какую-нибудь пользу. С девчонкой дела обстоят иначе, я в ней до конца не разобралась. Сначала она показалась мне вполне нормальной, но в последнее время выглядела какой-то пришибленной. Думаю, если она еще не спятила, то вскоре свихнется. Но ты собирался приготовить мне еще коктейль.
— Точно. Поднявшись, он отнес шейкер на кухню, выдавил сок из лимонов и апельсинов, добавил остальные компоненты и вернулся в гостиную.
Шарлотта переместилась с кресла на кушетку, погасив все лампы, за исключением одной. Ее глаза следили за ним с ожиданием, пока он придвигал к кушетке стул и расставлял па нем шей-кер, бокалы и сигареты.
Шейн, сев рядом с ней, наполнил бокалы:
- Прими очередную дозу витаминов.
Слегка покачиваясь, она села. Он придерживал ее за плечи, пока она допивала коктейль. Кончив пить, она снова прилегла и, легонько вздохнув, призналась:
- О таких витаминах я мечтаю уже давно. Рыжик.
Шейн раздраженно заметил:
— Ненавижу, когда меня называют Рыжиком. Мое имя Майкл. - Ладно, Майк.- Она посмотрела на него и вытянула губы для поцелуя.
Нагнувшись, Шейн поцеловал ее. Она обвила руками его шею и притянула к себе. Прижавшись губами к ее уху, он прошептал:
- Кто убил миссис Брайтон?
— Кого это интересует? Поцелуй меня снова. Майк.
— Меня интересует. Я буду целовать тебя до бесконечности после того, как ты ответишь мне
- Какое тебе до них дело? Скажу одно-я ее не убивала.
— Я не уверен даже в этом.
Шарлотта прыснула от смеха:
-- Для расследования убийства ты выбираешь самое неподходящее время,
- Я тороплюсь, потому что скоро ты опьянеешь настолько, что не в состоянии будешь разговаривать.
Я и сейчас уже пьяная. Однако строить догадки, кто воткнул в нее нож. не собираюсь.
- Откуда тебе известно, что ее убплн ножом? негромко спросил Шейн.
А разве не им?Не знаю, меня там не было.
Неловко приподнявшись на локте, Шарлотта негодующе уставилась на него:
-- Может, ты думаешь, что убила я, Майк?
Он снова поцеловал ее и проговорил: - Нет, черт возьми, конечно нет. Только я никак не могу разобраться с этим делом. - Думал, гы мне поможешь.
- А как я могу помочь? Она с сонным видом снова откинулась на кушетку. — Когда ты начнешь действовать, как мужчина?
—Постарайся вспомнить, — попросил Шейн. -Ты была на дежурстве, когда ее прикончили? Кто мог проникнуть в ее комнату?
- Да вся их свора. Все они были тогда дома. Я бы не исключила ни одного из них. Даже Монти. Он себе на уме. Думаю, старуха не очень-то его жаловала. А может быть, даже и сам старик сполз с постели, когда никого рядом не было, прокрался к ней и перерезал ей горло. С него это станется. Он ведь сам тоже полоумный. Знаешь, за каким занятием я застала его на днях?
Шейн ответил, что не имеет понятия.
Он скармливал свой завтрак белке. Через окошко. — Она захихикала. — Представляешь, какой он ненормальный. Наверное, он делает то же самое с половиной продуктов, которые будто бы съедает сам. Я не удивлюсь, если за ним водятся и другие грехи.
— Вообще-то мы беседовали о смерти миссис Брайтон, — напомнил ей Шейн.
— Но об этом я не знаю ничего. Она еще теснее прижалась к нему.
— Полиция допрашивала меня, наверное, час, и я рассказала им все, что знаю. Поцелуй меня.
Шейн поцеловал ее. Поцелуй затянулся, и он собирался переходить к дальнейшим действиям, когда внезапно в тишине услышал легкий щелчок. Его чувства были приглушены алкоголем, и реакция не была, как обычно, мгновенной. Лишь почувствовав легкое дуновение, донесшееся из кухни, он понял, что больше они в номере не одни.
Оторвавшись от ее жадных губ, Шейн прислушался. Ему послышалось какое-то непонятное шуршание в кухне, хотя до конца в этом он не был уверен. Отчетливым было лишь биение двух сердец — его и Шарлотты.
Ее шопот был едва различим: — О боже! Если они застанут меня здесь...
Он прикрыл ее рот ладонью. Даже в эту минуту, высунув кончик языка, она ласково провела им по его коже.
Внезапно вскочив на ноги, он метнулся на кухню. Входная дверь захлопнулась прямо перед ним. Распахнув ее, он выглянул наружу и услышал торопливые шаги спускавшегося по запасной лестнице человека, однако разглядеть в темноте, кто это был, не смог. Открыть входную дверь без ключа было невозможно. Включив свет, он посмотрел на гвоздь, куда обычно вешал ключ. Его там не оказалось. Нахмурившись, он попытался вспомнить, когда видел ключ в последний раз, но так и не пришел к определенному заключению. Он всегда находился там, забрать его мог любой посетитель, входивший к нему в номер. Чтобы обезопасить себя от повторного визита, Шейн задвинул щеколду с внутренней стороны двери и, выключив на кухне свет, вернулся в гостиную.
Шарлотта сидела на кушетке с выражением панического страха на лице.
— Кто это был?
— Никого. Мне начинают мерещиться всякие кошмары. Я забыл запереть на ключ заднюю дверь, и порывом ветра ее открыло. — Он налил себе коктейль и выпил.
— Боже, я чуть не умерла от страха. Думала, кто-то из кухни наблюдает за нами, — сообщила Шарлотта.
Не вдаваясь в подробности, Шейн наполнил ее бокал и сказал безразличным тоном:
— Ну, а если бы там кто-то был? Что из того? Мы оба свободные люди с белой кожей, обоим исполнился двадцать один год. Или ты где-нибудь прячешь мужа или любовника? Признавайся, если ... — Он сердито посмотрел на нее.
— Нет, Майк, ты меня не так понял. Я просто подумала, что они меня выследили.
— Ну, а если выследили? — грубо спросил он. — Какое их дело, с кем ты спишь?
— Не сердись, Майк. Я же сказала, что ушла, никого не известив. Они просто в панике, что я могу куда-то исчезнуть на час. Она откинулась на кушетку и протянула к нему руки. — Не сердись, дорогой.
— Я не сержусь, — проронил Шейн, — просто не хочу оказываться в дурацком положении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Рассмеявшись, он сказал:
- Похоже, без очередной рюмки нам не обойтись. - Освободившись от нее, он перелил остатки коктейля из шейкера в два бокала.
Она наблюдала за ним, откинувшись на спинку кресла. Не теки пылали, глаза лихорадочно блестели.
- Давай прикончим остаток, потом я приготовлю еше, — предложил Шейн.
— Мне, пожалуй, достаточно. — Она взяла свой бокал и с жадностью выпила содержимое. — Боже, я всегда мечтала напиться в компании с рыжим. Знаешь, нализаться. Последние два слова она произнесла с какой-то болезненной страстью. Ее губы были влажными, синевато-красного цвета.
— Угу, — произнес Шейн. Поставив бокал, он небрежно продолжал: - Ты сказала, я не знаю и половины обстоятельств, касающихся его детей. Ты думаешь, они оба немного того?
Шарлотта закивала головой с видом знатока:
— Кларенс чокнутый, это точно. Не заметно, чтобы доктор Педикью приносил бы ему какую-нибудь пользу. С девчонкой дела обстоят иначе, я в ней до конца не разобралась. Сначала она показалась мне вполне нормальной, но в последнее время выглядела какой-то пришибленной. Думаю, если она еще не спятила, то вскоре свихнется. Но ты собирался приготовить мне еще коктейль.
— Точно. Поднявшись, он отнес шейкер на кухню, выдавил сок из лимонов и апельсинов, добавил остальные компоненты и вернулся в гостиную.
Шарлотта переместилась с кресла на кушетку, погасив все лампы, за исключением одной. Ее глаза следили за ним с ожиданием, пока он придвигал к кушетке стул и расставлял па нем шей-кер, бокалы и сигареты.
Шейн, сев рядом с ней, наполнил бокалы:
- Прими очередную дозу витаминов.
Слегка покачиваясь, она села. Он придерживал ее за плечи, пока она допивала коктейль. Кончив пить, она снова прилегла и, легонько вздохнув, призналась:
- О таких витаминах я мечтаю уже давно. Рыжик.
Шейн раздраженно заметил:
— Ненавижу, когда меня называют Рыжиком. Мое имя Майкл. - Ладно, Майк.- Она посмотрела на него и вытянула губы для поцелуя.
Нагнувшись, Шейн поцеловал ее. Она обвила руками его шею и притянула к себе. Прижавшись губами к ее уху, он прошептал:
- Кто убил миссис Брайтон?
— Кого это интересует? Поцелуй меня снова. Майк.
— Меня интересует. Я буду целовать тебя до бесконечности после того, как ты ответишь мне
- Какое тебе до них дело? Скажу одно-я ее не убивала.
— Я не уверен даже в этом.
Шарлотта прыснула от смеха:
-- Для расследования убийства ты выбираешь самое неподходящее время,
- Я тороплюсь, потому что скоро ты опьянеешь настолько, что не в состоянии будешь разговаривать.
Я и сейчас уже пьяная. Однако строить догадки, кто воткнул в нее нож. не собираюсь.
- Откуда тебе известно, что ее убплн ножом? негромко спросил Шейн.
А разве не им?Не знаю, меня там не было.
Неловко приподнявшись на локте, Шарлотта негодующе уставилась на него:
-- Может, ты думаешь, что убила я, Майк?
Он снова поцеловал ее и проговорил: - Нет, черт возьми, конечно нет. Только я никак не могу разобраться с этим делом. - Думал, гы мне поможешь.
- А как я могу помочь? Она с сонным видом снова откинулась на кушетку. — Когда ты начнешь действовать, как мужчина?
—Постарайся вспомнить, — попросил Шейн. -Ты была на дежурстве, когда ее прикончили? Кто мог проникнуть в ее комнату?
- Да вся их свора. Все они были тогда дома. Я бы не исключила ни одного из них. Даже Монти. Он себе на уме. Думаю, старуха не очень-то его жаловала. А может быть, даже и сам старик сполз с постели, когда никого рядом не было, прокрался к ней и перерезал ей горло. С него это станется. Он ведь сам тоже полоумный. Знаешь, за каким занятием я застала его на днях?
Шейн ответил, что не имеет понятия.
Он скармливал свой завтрак белке. Через окошко. — Она захихикала. — Представляешь, какой он ненормальный. Наверное, он делает то же самое с половиной продуктов, которые будто бы съедает сам. Я не удивлюсь, если за ним водятся и другие грехи.
— Вообще-то мы беседовали о смерти миссис Брайтон, — напомнил ей Шейн.
— Но об этом я не знаю ничего. Она еще теснее прижалась к нему.
— Полиция допрашивала меня, наверное, час, и я рассказала им все, что знаю. Поцелуй меня.
Шейн поцеловал ее. Поцелуй затянулся, и он собирался переходить к дальнейшим действиям, когда внезапно в тишине услышал легкий щелчок. Его чувства были приглушены алкоголем, и реакция не была, как обычно, мгновенной. Лишь почувствовав легкое дуновение, донесшееся из кухни, он понял, что больше они в номере не одни.
Оторвавшись от ее жадных губ, Шейн прислушался. Ему послышалось какое-то непонятное шуршание в кухне, хотя до конца в этом он не был уверен. Отчетливым было лишь биение двух сердец — его и Шарлотты.
Ее шопот был едва различим: — О боже! Если они застанут меня здесь...
Он прикрыл ее рот ладонью. Даже в эту минуту, высунув кончик языка, она ласково провела им по его коже.
Внезапно вскочив на ноги, он метнулся на кухню. Входная дверь захлопнулась прямо перед ним. Распахнув ее, он выглянул наружу и услышал торопливые шаги спускавшегося по запасной лестнице человека, однако разглядеть в темноте, кто это был, не смог. Открыть входную дверь без ключа было невозможно. Включив свет, он посмотрел на гвоздь, куда обычно вешал ключ. Его там не оказалось. Нахмурившись, он попытался вспомнить, когда видел ключ в последний раз, но так и не пришел к определенному заключению. Он всегда находился там, забрать его мог любой посетитель, входивший к нему в номер. Чтобы обезопасить себя от повторного визита, Шейн задвинул щеколду с внутренней стороны двери и, выключив на кухне свет, вернулся в гостиную.
Шарлотта сидела на кушетке с выражением панического страха на лице.
— Кто это был?
— Никого. Мне начинают мерещиться всякие кошмары. Я забыл запереть на ключ заднюю дверь, и порывом ветра ее открыло. — Он налил себе коктейль и выпил.
— Боже, я чуть не умерла от страха. Думала, кто-то из кухни наблюдает за нами, — сообщила Шарлотта.
Не вдаваясь в подробности, Шейн наполнил ее бокал и сказал безразличным тоном:
— Ну, а если бы там кто-то был? Что из того? Мы оба свободные люди с белой кожей, обоим исполнился двадцать один год. Или ты где-нибудь прячешь мужа или любовника? Признавайся, если ... — Он сердито посмотрел на нее.
— Нет, Майк, ты меня не так понял. Я просто подумала, что они меня выследили.
— Ну, а если выследили? — грубо спросил он. — Какое их дело, с кем ты спишь?
— Не сердись, Майк. Я же сказала, что ушла, никого не известив. Они просто в панике, что я могу куда-то исчезнуть на час. Она откинулась на кушетку и протянула к нему руки. — Не сердись, дорогой.
— Я не сержусь, — проронил Шейн, — просто не хочу оказываться в дурацком положении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42