Ничего подобного раньше с ним не случалось. Он снова наполнил коньяком рюмку. Взгляд его стал сосредоточенным. Так и не сделав ни одного глотка, он поставил рюмку на стол, подошел х дверям спальни и постучал.
Послышался приглушенный голос Филлис:
— Войдите.
Шейн увидел, что девушка уже лежит в постели, до подбородка натянув на себя покрывало. Он собрался что-то сказать ей, когда в дверь номера громко постучали:
— Открывай, Шейн!
Он обернулся к Филлис:
— Говоришь, никто не преследовал тебя? Теперь видишь? Оставайся в постели и не двигайся. Не произноси ни звука. Я постараюсь поскорее избавиться от них.
Повернувшись, он не спеша направился к двери, погасив на ходу свет.
— Сейчас, — недовольно пробурчал он. — Дайте человеку время выйти из туалета.
Бесшумно пройдя к столу, он спрятал в карман пистолет, по ставил в сервант рюмку Филлис, перевернув ее вверх дном, и опорожнил свою. Потом спустил воду в унитазе и лишь после этого открыл входную дверь. Он не пытался изображать удивление, увидев перед собой начальника сыскного бюро города Майами и его коллегу из Майами-Бич. Бросив на них недовольный взгляд, Шсйн пробормотал:
— Нашли время для визитов.
Сделав шаг в сторону, он пропустил гостей в номер.
Глава 4
Уилл Джентри вошел первым. Это был грузный мужчина, цветом лица напоминавший сырое мясо. Он важно вышагивал на толстых подошвах своих тупоносых полуботинок. На нем был костюм темного цвета, голову прикрывала черная фетровая шляпа, сдвинутая на затылок. На лбу Уилла блестели капельки пота. Этот немного флегматичный, дотошный человек пребывал на своей руководящей полицейской должности в течение тридцати лет. Сказав: «Привет, Майк!», Уилл Джентри прошел мимо Шейна и остановился возле стола в центре комнаты.
Его спутником был Питер Пейнтер — «динамичный новый шеф сыскного бюро Майами-Бич», как характеризовала его местная пресса. Шейн плохо знал этого невысокого, худощавого человека, несколькими годами моложе его. На нем был двубортный костюм в стиле «Пальм-Бич» и кремового цвета панама. Ансамбль дополняли белые с коричневой отделкой спортивные полуботинки, кремовая сорочка в тонкую полоску и коричневый с красным проблеском галстук. У Шейна зарябило в глазах от павлиньей пестроты его гардероба. У Пейнтера были сверкающие черные глаза, худощавое лицо и подвижные нервные губы, над которыми тянулась тонкая полоска аккуратно подстриженных черных усиков. В течение трех лет он работал полицейским детективом в Нью-Йорке, откуда недавно его перевели в Майами-Бич, чтобы он возглавил местное сыскное бюро. Кивнув, он последовал за Шейном вглубь комнаты.
Закрыв дверь, Шейн подошел к столу, Взгляд его оставался жестким, хотя манеры были нарочито приветливыми. Открыв сервант, он достал два чистых бокала, поставил их на стол и откупорил бутылку коньяка.
— Выпьем?
Рассеянно кивнув, Джентри окинул взглядом комнату. Несколько раз стукнув по столу кончиками пальцев,. Пейнтер сказал:
— В служебное время не пью.
Брови Шейна удивленно приподнялись:
— Сейчас вы находитесь за пределами вашего округа.
Протянув Уиллу Джентри бокал с коньяком, он долил в него ледяной воды из графина.
— Именно поэтому, - сказал Пейнтер, — я и просил Джентри пойти вместе со мной.
Кивнув головой, Шейн отхлебнул из своего бокала. Затем подвинув к себе стул, жестом предложил визитерам устраиваться в креслах:
— Или сидеть в рабочее время тоже идет вразрез с вашими принципами?
Он сел сам, за ним последовал Джентри. Продолжая стоять. Пейнтер произнес:
— Мне нужна девчонка, Шейн.
Пожав плечами, Шейн вновь отхлебнул из бокала.
— Кругом так много девчонок, — негромко заметил он. — Мне нужна только одна — Филлис Брайтон.
— Черт побери, — так же негромко сказал Шейн, — так в чем же дело?
Пейнтер не отрывал взгляда от лица Майкла Шейна:
— Где она?
С самым серьезным выражением лица Шейн похлопал по карманам своего халата. Потом поднял на Пеинтера невинные глаза:
— Куда же я мог ее спрятать?
Хватит, Майк, — вмешался Джентри. - Довольно паясничать. Пейнтер уверен, ее исчезновение из дома каким-то образом связано с тобой.
— Разве она исчезла? — спросил Шейн. Гон его был уклончивым.
Шеф полицейских детективов из Майами-Бич проговорил: -Эта игра тебе ничего не даст, Шейн. Может быть, ты привык вести себя подобным образом на этой стороне залива Бискейн, но на моей стороне у тебя ничего не выйдет.
Шейн ухмыльнулся:
- Думаешь, не получится?
— Нет. Клянусь богом, что нет. - Темные глаза Питера Пеинтера угрожающе сверкнули. Девчонка совершила преступление, здесь нет вопроса. И я собираюсь доказать ее вину уже сегодня.
— Справедливо. — Шейн закурил и насмешливо глянул на собеседника.
- Ты спрятал ее, — заявил Пейнтер.
— Хочешь устроить меня обыск?
— Нет, черт тебя возьми. Думаю, ты не настолько глуп, чтобы держать ее здесь. Где она?
— Когда я уезжал из их дома, девочка стала в своей постельке.
— Чем ты занимался с тех пор, как уехал от них?
— Сидел здесь, у себя в номере. Потягивал чудесный коньяк и размышлял о том, к каким хитроумным приемам прибегают иногда убийцы.
— Почему, - злобно спросил Пейнтер, — ты уехал, не дождавшись меня?
— Убийство в твоем округе — твоя компетенция, — напомнил ему Шейн. — Зачем мешать тебе делать вид, что ты понимаешь что-то в работе сыщика?
Лицо Пейнтера покрылось пятнами.
— Честное слово...
— Спокойно, спокойно, -- снова вмешался в разговор Джентри.
— Зачем переходить на личности, Шейн?
— А почему я должен все терпеть? — возмущенно спросил сыщик, игнорируя Пейнтера. — Этот пестроцветный попугай ворвался сюда и теперь задает нелепые вопросы, обвиняет меня черт знает в чем. Да пошел бы он к дьяволу! Я готов был рассказать ему все, что мне известно, а теперь он не узнает ни шиша.
Сквозь плотно сжатые губы Пейнтер процедил:
— Я арестую тебя как сообщника, если ты не придержишь язык.
Не обращая на него внимания, Шейн продолжал: -Что за бред? Исчезла девчонка? Разве это автоматически делает ее убийцей? И при чем тут я? Если он не умеет организовать должного наблюдения за подозреваемой, я "должен его подстраховывать?
— Послушай, Шейн. — Пейнтер тоже сел. По его виду было заметно, что он с большим трудом сдерживает себя. — Ты будешь отвечать на мои вопросы, или я, клянусь, получу у прокурора ордер на твой арест и мы будем разговаривать в ином месте.
- Мне приходилось бывать в тюрьмах получше...
— Отвечай на мои вопросы сейчас, и тогда можешь забыть о тюрьме.
Шейн закончил фразу:
— ... и похуже, чем твоя. Не пугай меня.
— Одну минутку, — торопливо сказал Джентри, обращаясь к Пейнтеру. - Угрозами от него ничего не добьешься. Я работал с Майклом Шейном и раньше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Послышался приглушенный голос Филлис:
— Войдите.
Шейн увидел, что девушка уже лежит в постели, до подбородка натянув на себя покрывало. Он собрался что-то сказать ей, когда в дверь номера громко постучали:
— Открывай, Шейн!
Он обернулся к Филлис:
— Говоришь, никто не преследовал тебя? Теперь видишь? Оставайся в постели и не двигайся. Не произноси ни звука. Я постараюсь поскорее избавиться от них.
Повернувшись, он не спеша направился к двери, погасив на ходу свет.
— Сейчас, — недовольно пробурчал он. — Дайте человеку время выйти из туалета.
Бесшумно пройдя к столу, он спрятал в карман пистолет, по ставил в сервант рюмку Филлис, перевернув ее вверх дном, и опорожнил свою. Потом спустил воду в унитазе и лишь после этого открыл входную дверь. Он не пытался изображать удивление, увидев перед собой начальника сыскного бюро города Майами и его коллегу из Майами-Бич. Бросив на них недовольный взгляд, Шсйн пробормотал:
— Нашли время для визитов.
Сделав шаг в сторону, он пропустил гостей в номер.
Глава 4
Уилл Джентри вошел первым. Это был грузный мужчина, цветом лица напоминавший сырое мясо. Он важно вышагивал на толстых подошвах своих тупоносых полуботинок. На нем был костюм темного цвета, голову прикрывала черная фетровая шляпа, сдвинутая на затылок. На лбу Уилла блестели капельки пота. Этот немного флегматичный, дотошный человек пребывал на своей руководящей полицейской должности в течение тридцати лет. Сказав: «Привет, Майк!», Уилл Джентри прошел мимо Шейна и остановился возле стола в центре комнаты.
Его спутником был Питер Пейнтер — «динамичный новый шеф сыскного бюро Майами-Бич», как характеризовала его местная пресса. Шейн плохо знал этого невысокого, худощавого человека, несколькими годами моложе его. На нем был двубортный костюм в стиле «Пальм-Бич» и кремового цвета панама. Ансамбль дополняли белые с коричневой отделкой спортивные полуботинки, кремовая сорочка в тонкую полоску и коричневый с красным проблеском галстук. У Шейна зарябило в глазах от павлиньей пестроты его гардероба. У Пейнтера были сверкающие черные глаза, худощавое лицо и подвижные нервные губы, над которыми тянулась тонкая полоска аккуратно подстриженных черных усиков. В течение трех лет он работал полицейским детективом в Нью-Йорке, откуда недавно его перевели в Майами-Бич, чтобы он возглавил местное сыскное бюро. Кивнув, он последовал за Шейном вглубь комнаты.
Закрыв дверь, Шейн подошел к столу, Взгляд его оставался жестким, хотя манеры были нарочито приветливыми. Открыв сервант, он достал два чистых бокала, поставил их на стол и откупорил бутылку коньяка.
— Выпьем?
Рассеянно кивнув, Джентри окинул взглядом комнату. Несколько раз стукнув по столу кончиками пальцев,. Пейнтер сказал:
— В служебное время не пью.
Брови Шейна удивленно приподнялись:
— Сейчас вы находитесь за пределами вашего округа.
Протянув Уиллу Джентри бокал с коньяком, он долил в него ледяной воды из графина.
— Именно поэтому, - сказал Пейнтер, — я и просил Джентри пойти вместе со мной.
Кивнув головой, Шейн отхлебнул из своего бокала. Затем подвинув к себе стул, жестом предложил визитерам устраиваться в креслах:
— Или сидеть в рабочее время тоже идет вразрез с вашими принципами?
Он сел сам, за ним последовал Джентри. Продолжая стоять. Пейнтер произнес:
— Мне нужна девчонка, Шейн.
Пожав плечами, Шейн вновь отхлебнул из бокала.
— Кругом так много девчонок, — негромко заметил он. — Мне нужна только одна — Филлис Брайтон.
— Черт побери, — так же негромко сказал Шейн, — так в чем же дело?
Пейнтер не отрывал взгляда от лица Майкла Шейна:
— Где она?
С самым серьезным выражением лица Шейн похлопал по карманам своего халата. Потом поднял на Пеинтера невинные глаза:
— Куда же я мог ее спрятать?
Хватит, Майк, — вмешался Джентри. - Довольно паясничать. Пейнтер уверен, ее исчезновение из дома каким-то образом связано с тобой.
— Разве она исчезла? — спросил Шейн. Гон его был уклончивым.
Шеф полицейских детективов из Майами-Бич проговорил: -Эта игра тебе ничего не даст, Шейн. Может быть, ты привык вести себя подобным образом на этой стороне залива Бискейн, но на моей стороне у тебя ничего не выйдет.
Шейн ухмыльнулся:
- Думаешь, не получится?
— Нет. Клянусь богом, что нет. - Темные глаза Питера Пеинтера угрожающе сверкнули. Девчонка совершила преступление, здесь нет вопроса. И я собираюсь доказать ее вину уже сегодня.
— Справедливо. — Шейн закурил и насмешливо глянул на собеседника.
- Ты спрятал ее, — заявил Пейнтер.
— Хочешь устроить меня обыск?
— Нет, черт тебя возьми. Думаю, ты не настолько глуп, чтобы держать ее здесь. Где она?
— Когда я уезжал из их дома, девочка стала в своей постельке.
— Чем ты занимался с тех пор, как уехал от них?
— Сидел здесь, у себя в номере. Потягивал чудесный коньяк и размышлял о том, к каким хитроумным приемам прибегают иногда убийцы.
— Почему, - злобно спросил Пейнтер, — ты уехал, не дождавшись меня?
— Убийство в твоем округе — твоя компетенция, — напомнил ему Шейн. — Зачем мешать тебе делать вид, что ты понимаешь что-то в работе сыщика?
Лицо Пейнтера покрылось пятнами.
— Честное слово...
— Спокойно, спокойно, -- снова вмешался в разговор Джентри.
— Зачем переходить на личности, Шейн?
— А почему я должен все терпеть? — возмущенно спросил сыщик, игнорируя Пейнтера. — Этот пестроцветный попугай ворвался сюда и теперь задает нелепые вопросы, обвиняет меня черт знает в чем. Да пошел бы он к дьяволу! Я готов был рассказать ему все, что мне известно, а теперь он не узнает ни шиша.
Сквозь плотно сжатые губы Пейнтер процедил:
— Я арестую тебя как сообщника, если ты не придержишь язык.
Не обращая на него внимания, Шейн продолжал: -Что за бред? Исчезла девчонка? Разве это автоматически делает ее убийцей? И при чем тут я? Если он не умеет организовать должного наблюдения за подозреваемой, я "должен его подстраховывать?
— Послушай, Шейн. — Пейнтер тоже сел. По его виду было заметно, что он с большим трудом сдерживает себя. — Ты будешь отвечать на мои вопросы, или я, клянусь, получу у прокурора ордер на твой арест и мы будем разговаривать в ином месте.
- Мне приходилось бывать в тюрьмах получше...
— Отвечай на мои вопросы сейчас, и тогда можешь забыть о тюрьме.
Шейн закончил фразу:
— ... и похуже, чем твоя. Не пугай меня.
— Одну минутку, — торопливо сказал Джентри, обращаясь к Пейнтеру. - Угрозами от него ничего не добьешься. Я работал с Майклом Шейном и раньше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42