Вини виноватых. Уйдешь, если будут гнать. Фрада
ударить меня хотел.
- Зарезал бы Фраду на месте! Связал бы Спара по рукам и ногам, привез
ко мне. Ох, боже мой. Боже мой. Боже мой! Что делать теперь? Что делать? У
тебя есть сын? - с горечью спросила она Хугаву, продолжая раздирать ему
плечо.
- Дочь у меня.
- А! Дочь? Единственная дочь? Красивая дочь? Пригожая дочь, похожая
на тебя, да? Как ты поступил бы, несчастный... если бы сейчас, вернувшись
домой... узнал, что твою дочь сожрала Пятнистая смерть?
Стрелок вскрикнул и пошатнулся.
Томруз с ненавистью оттолкнула Хугаву к порогу шатра.
- Велика твоя вина передо мной! Уйди. И никогда не показывайся на
глаза.
Три дня и три ночи не выходила Томруз из шерстяного жилища. Ничего не
ела. Только жадно и много, как после мучительного перехода по пустыне,
пила воду.
Саки растерялись. Война, персы рыщут в песках. Фрада и Спар погибли.
Куруш убил семьсот молодых саков. Надо шевелиться. Надо мстить! Но Томруз
ничего не хочет знать. Что будет дальше? Разве так можно?
- Сюда мерзавца! Сюда наглеца! Сюда подать нечестивца скорей! Я сам
сдеру с него кожу. Выколю глаза. Жилы вытяну по одной. Брюхо распорю,
внутренности выпущу, вокруг шеи кишки намотаю! Голову отсеку, матери
проклятой отошлю - пусть изойдет слезами и кровью, черная собака!
- Успокойся, государь! Успокойся. В спешке наступают на змею. Не
убивай сына Томруз.
- Как, брат Гау-Барува?! Щенок, у которого едва прорезались зубы,
загрыз две с половиной тысячи моих воинов, а я должен его щадить?
Привязать дикаря к хвостам сорока лошадей, пусть раздерут на части! В
котле с кипящим маслом изжарить! На кол посадить!
- Успокойся, государь! Образумься. Расправа со Спаргапой не воскресит
погибших. Крепись. Не убивай сына Томруз. Он нужен.
- Для чего?!
- Видишь ли, государь... Мы вдвоем сейчас. Так? Никто не слышит нас.
Так? Я буду откровенен. Утана... хитрец Утана был прав тогда, у чинары -
помнишь? - а мы ошибались. Да, ошибались! Саки оказались не такими
беспомощными и трусливыми тварями, как мы предполагали. Вот эта куча голов
говорит лучше всяких слов. И если б юнцы не перепились, нам, свидетель
Ахурамазда, не удалось бы взять их голыми руками. Хвала виноградной лозе!
Но те, что в пустыне прячутся сейчас, - они-то ведь не пьяны. Они трезвы,
жестоки и опасны.
- Стой! Посмотри-ка мне в глаза. Так. Ты странный человек,
Гау-Барува. Или ты - прожженный лукавец, или... не такой уж мудрец, каким
тебе хочется выглядеть. Разве не ты сбивал меня с толку? "У них даже
панцирей нет, мечей не придется вынимать, разгоним, прогоним..." А теперь
куда гнешь? "Опасны, ужасны..." Что это значит?
- Государь! Неужели ты усомнился в моей преданности? Я верен тебе. Но
я допустил ошибку. И обезьяна с дерева падает. И охотник может попасть в
западню. Не спотыкается только лежащий в постели. Разве их поймешь, этих
проклятых саков? Вкус волчьих ягод узнают, лишь отведав. Благоразумие,
государь! Главное - дело. А для дела нужно, чтоб Спаргапа не умер. У меня
хорошая мысль. Тот сак, Фрада, не похожий на других саков, говорит -
Томруз без ума от сына. Любит больше, чем жизнь свою. Так вот... что, если
мы снова отправим к Томруз глупца Михр-Бидада?
- Опять?! Опять разговоры?
- Но как же иначе, государь? Сам Ахурамазда послал Спаргапу к тебе.
Да, сам Ахурамазда! Спаргапа - чудесная находка для нас. Не простит добрый
бог, если мы упустим случай, представившийся нам по его премудрой воле.
- Хм. Коли уж сам Ахурамазда... Ладно. Но если Томруз вновь не
согласится на сдачу?
- Не согласится?! Что ты, государь. Чтоб мать... Невероятно. Я знаю
их, матерей. Томруз и себя, и свой народ отдаст на растерзание, лишь бы
сыну голову сохранить. А не согласится - что ж? Пусть ей будет хуже. Наша
мощь, слава Ахурамазде, не иссякла с потерей каких-то двух с половиной
тысяч варварских детей. Фрада покажет место, где скрылась Томруз. Найдем,
перережем всех - и делу конец!
Надрывисто, плачуще и стонуще, заскулила где-то собака.
Спаргапа очнулся. Собака? Нет. Это он сам скулил во сне.
"Боже! - подумал Спаргапа, холодея. - Неужели правда - то, что
происходит со мной? Горе! Горе моей голове".
Каждое утро задавал он себе страшный вопрос. Едва проснувшись. В те
смутные мгновения, когда человек уже не спит, но еще не открыл глаз. Когда
мозг пленника переходит от тяжелого забытья к печальному бодрствованию.
Спаргапе все еще не верилось, что он в плену. Примерещилось!
Но нет - не могла примерещиться так ощутимо и явственно темнота
глубокого колодца, куда его бросили персы. Сырая глина под замерзшим
боком. Звякание толстых бронзовых цепей, которыми враги приковали узника к
тяжелой, как гранитная глыба, деревянной колоде. Не примерещилась тупая
боль, ломота в костях, тошнота.
В первый день, когда Спаргапу схватили, было легче. Одуревший от
вина, он ничего не чувствовал, не помнил, не понимал и не старался понять.
Потом бесчувственность прошла - верней, перешла в невыносимую похмельную
болезнь, тем более мучительную, что вместе с телом страдала и терзалась
душа. Боже! Мать... Что скажет мать? Что скажут саки?
Он крикнул позавчера стражу, заунывно напевавшему, у края колодца,
чтоб тот принес кувшин вина. Лучше опять напиться. Одуреть вконец.
Отравиться вновь этой жидкой дрянью, лишь бы не думать. Лишь бы не думать.
Не чувствовать. Не вспоминать... Страж заругался.
- А мочи кобыльей не принести? И глотка тухлой воды не получишь,
собака!
Так и не дал - ни вина, ни воды. Пришлось пленнику сосать мокрый
песок, сгребая его горстями со дна колодца.
"Для чего я взял тебя с собой? - вспомнил Спаргапа слова Белого отца.
- Старайся понять. Не поймешь - пропадешь. Скажу напоследок: слушайся
Томруз, Хугаву слушайся...".
Ничего не хотел понимать Спаргапа.
Никого Спаргапа не хотел слушаться.
А ведь как терпеливо, как мягко, с какой заботливостью наставляли они
его, отговаривали от дурных поступков - и отец, и мать, и добрый друг
Хугава!
Как Пятнистая смерть - дурных собак, изорвал Куруш глупых воинов
Спаргапы... Он заскрипел зубами, в бешенстве ударился головой о колоду и
потерял сознание.
Сколько дней он пролежал без памяти?
Может, день. Может, десять дней. Пришел в себя от потока воды,
хлынувшей сверху. Утопить хотят? Нет. Поток иссяк, едва пленник застонал и
зашевелился. У края колодца, загораживая плечами светлый круг, сидел
какой-то человек. Юный сак не видел его лица, склонившегося к черному
провалу - оно было покрыто тенью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
ударить меня хотел.
- Зарезал бы Фраду на месте! Связал бы Спара по рукам и ногам, привез
ко мне. Ох, боже мой. Боже мой. Боже мой! Что делать теперь? Что делать? У
тебя есть сын? - с горечью спросила она Хугаву, продолжая раздирать ему
плечо.
- Дочь у меня.
- А! Дочь? Единственная дочь? Красивая дочь? Пригожая дочь, похожая
на тебя, да? Как ты поступил бы, несчастный... если бы сейчас, вернувшись
домой... узнал, что твою дочь сожрала Пятнистая смерть?
Стрелок вскрикнул и пошатнулся.
Томруз с ненавистью оттолкнула Хугаву к порогу шатра.
- Велика твоя вина передо мной! Уйди. И никогда не показывайся на
глаза.
Три дня и три ночи не выходила Томруз из шерстяного жилища. Ничего не
ела. Только жадно и много, как после мучительного перехода по пустыне,
пила воду.
Саки растерялись. Война, персы рыщут в песках. Фрада и Спар погибли.
Куруш убил семьсот молодых саков. Надо шевелиться. Надо мстить! Но Томруз
ничего не хочет знать. Что будет дальше? Разве так можно?
- Сюда мерзавца! Сюда наглеца! Сюда подать нечестивца скорей! Я сам
сдеру с него кожу. Выколю глаза. Жилы вытяну по одной. Брюхо распорю,
внутренности выпущу, вокруг шеи кишки намотаю! Голову отсеку, матери
проклятой отошлю - пусть изойдет слезами и кровью, черная собака!
- Успокойся, государь! Успокойся. В спешке наступают на змею. Не
убивай сына Томруз.
- Как, брат Гау-Барува?! Щенок, у которого едва прорезались зубы,
загрыз две с половиной тысячи моих воинов, а я должен его щадить?
Привязать дикаря к хвостам сорока лошадей, пусть раздерут на части! В
котле с кипящим маслом изжарить! На кол посадить!
- Успокойся, государь! Образумься. Расправа со Спаргапой не воскресит
погибших. Крепись. Не убивай сына Томруз. Он нужен.
- Для чего?!
- Видишь ли, государь... Мы вдвоем сейчас. Так? Никто не слышит нас.
Так? Я буду откровенен. Утана... хитрец Утана был прав тогда, у чинары -
помнишь? - а мы ошибались. Да, ошибались! Саки оказались не такими
беспомощными и трусливыми тварями, как мы предполагали. Вот эта куча голов
говорит лучше всяких слов. И если б юнцы не перепились, нам, свидетель
Ахурамазда, не удалось бы взять их голыми руками. Хвала виноградной лозе!
Но те, что в пустыне прячутся сейчас, - они-то ведь не пьяны. Они трезвы,
жестоки и опасны.
- Стой! Посмотри-ка мне в глаза. Так. Ты странный человек,
Гау-Барува. Или ты - прожженный лукавец, или... не такой уж мудрец, каким
тебе хочется выглядеть. Разве не ты сбивал меня с толку? "У них даже
панцирей нет, мечей не придется вынимать, разгоним, прогоним..." А теперь
куда гнешь? "Опасны, ужасны..." Что это значит?
- Государь! Неужели ты усомнился в моей преданности? Я верен тебе. Но
я допустил ошибку. И обезьяна с дерева падает. И охотник может попасть в
западню. Не спотыкается только лежащий в постели. Разве их поймешь, этих
проклятых саков? Вкус волчьих ягод узнают, лишь отведав. Благоразумие,
государь! Главное - дело. А для дела нужно, чтоб Спаргапа не умер. У меня
хорошая мысль. Тот сак, Фрада, не похожий на других саков, говорит -
Томруз без ума от сына. Любит больше, чем жизнь свою. Так вот... что, если
мы снова отправим к Томруз глупца Михр-Бидада?
- Опять?! Опять разговоры?
- Но как же иначе, государь? Сам Ахурамазда послал Спаргапу к тебе.
Да, сам Ахурамазда! Спаргапа - чудесная находка для нас. Не простит добрый
бог, если мы упустим случай, представившийся нам по его премудрой воле.
- Хм. Коли уж сам Ахурамазда... Ладно. Но если Томруз вновь не
согласится на сдачу?
- Не согласится?! Что ты, государь. Чтоб мать... Невероятно. Я знаю
их, матерей. Томруз и себя, и свой народ отдаст на растерзание, лишь бы
сыну голову сохранить. А не согласится - что ж? Пусть ей будет хуже. Наша
мощь, слава Ахурамазде, не иссякла с потерей каких-то двух с половиной
тысяч варварских детей. Фрада покажет место, где скрылась Томруз. Найдем,
перережем всех - и делу конец!
Надрывисто, плачуще и стонуще, заскулила где-то собака.
Спаргапа очнулся. Собака? Нет. Это он сам скулил во сне.
"Боже! - подумал Спаргапа, холодея. - Неужели правда - то, что
происходит со мной? Горе! Горе моей голове".
Каждое утро задавал он себе страшный вопрос. Едва проснувшись. В те
смутные мгновения, когда человек уже не спит, но еще не открыл глаз. Когда
мозг пленника переходит от тяжелого забытья к печальному бодрствованию.
Спаргапе все еще не верилось, что он в плену. Примерещилось!
Но нет - не могла примерещиться так ощутимо и явственно темнота
глубокого колодца, куда его бросили персы. Сырая глина под замерзшим
боком. Звякание толстых бронзовых цепей, которыми враги приковали узника к
тяжелой, как гранитная глыба, деревянной колоде. Не примерещилась тупая
боль, ломота в костях, тошнота.
В первый день, когда Спаргапу схватили, было легче. Одуревший от
вина, он ничего не чувствовал, не помнил, не понимал и не старался понять.
Потом бесчувственность прошла - верней, перешла в невыносимую похмельную
болезнь, тем более мучительную, что вместе с телом страдала и терзалась
душа. Боже! Мать... Что скажет мать? Что скажут саки?
Он крикнул позавчера стражу, заунывно напевавшему, у края колодца,
чтоб тот принес кувшин вина. Лучше опять напиться. Одуреть вконец.
Отравиться вновь этой жидкой дрянью, лишь бы не думать. Лишь бы не думать.
Не чувствовать. Не вспоминать... Страж заругался.
- А мочи кобыльей не принести? И глотка тухлой воды не получишь,
собака!
Так и не дал - ни вина, ни воды. Пришлось пленнику сосать мокрый
песок, сгребая его горстями со дна колодца.
"Для чего я взял тебя с собой? - вспомнил Спаргапа слова Белого отца.
- Старайся понять. Не поймешь - пропадешь. Скажу напоследок: слушайся
Томруз, Хугаву слушайся...".
Ничего не хотел понимать Спаргапа.
Никого Спаргапа не хотел слушаться.
А ведь как терпеливо, как мягко, с какой заботливостью наставляли они
его, отговаривали от дурных поступков - и отец, и мать, и добрый друг
Хугава!
Как Пятнистая смерть - дурных собак, изорвал Куруш глупых воинов
Спаргапы... Он заскрипел зубами, в бешенстве ударился головой о колоду и
потерял сознание.
Сколько дней он пролежал без памяти?
Может, день. Может, десять дней. Пришел в себя от потока воды,
хлынувшей сверху. Утопить хотят? Нет. Поток иссяк, едва пленник застонал и
зашевелился. У края колодца, загораживая плечами светлый круг, сидел
какой-то человек. Юный сак не видел его лица, склонившегося к черному
провалу - оно было покрыто тенью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56