Пальцы стали красными.
Модель N_7 была раскалена докрасна. Ему хотелось бросить пистолет. Он
пытался сосредоточить свой взгляд на предмете, расположенном дальше, чем
дуло пистолета. Что же это такое "все"?
Он проверил патронник револьвера. Обнаружил, что тот совершенно
пустой. Он едва припоминал, что выстрелил не один раз, а несколько. Что
это значит "все"?
Он чувствовал дыхание каждого, кто находился сейчас в Шейне. Ему
казалось, что все замерло, и только раздавалось монотонное дуновение
ветра.
Он обвел медленным взглядом крыши домов. Неподвижные головы зевак.
Они чего-то ждут...
О, господи!
Он остался жив. Рука задрожала еще сильнее. Невыносимая ноющая боль
разлилась по всему телу, от правого плеча до кончиков сапог. Он остался
жив. Значит...
Б_ы_с_т_р_е_е_. _Я _о_к_а_з_а_л_с_я _П_Р_О_В_О_Р_Н_Е_Е_...
В тот же миг он обратился к своему разуму и оценил результат. Весь
город, люди, стоявшие за витринами магазинов, на крышах, скопившиеся у
открытых окон, все ожидали _е_г_о_.
Он медленно опустил раскаленный дымящийся револьвер. Положил его
назад в кобуру. С презрением вдохнул запах, исходивший от него. Вытер
кровь со щеки и, не обращая внимания на облако пыли, которое окутало его,
пошел вдоль улицы к тому месту, где должен был увидеть результат своих
действий.
Он до сих пор не знал, сколько раз стрелял. Он полностью полагался на
пустой патронник своего револьвера. Точно так же ему не было известно,
сколько выстрелов сделал Буффало Юнг. Возможно, он стрелял всего один раз.
Но звук его выстрела напоминал ему звук множества обычных выстрелов.
Буффало Юнг неряшливо растянулся в пыли, приняв позу, напоминавшую
букву "Х".
Один из пистолетов с перламутровой ручкой одиноко лежал невдалеке от
его левой руки.
Другой находился на приличном расстоянии от его правой руки. Когда
Зак подошел поближе, он осмотрел живот Буффало Юнга с большой грязной
дырой, из которой вышли внутренности.
Из дыры хлестала кровь.
Шляпа Буффало Юнга слетела с головы. Его длинные жирные волосы были
покрыты толстым слоем пыли. Его глаза блестели на фоне неба Миссури. Его
рот был открыт. Жук прокладывал себе дорогу вверх по подбородку, в сторону
его рта, и, размахивая своими тоненькими полупрозрачными крылышками,
остановился в том месте, где находился наиболее выступающий вперед зуб.
У Зака появились знакомые признаки дрожи, они распространились в
область поясницы.
Он наступил на шляпу Буффало Юнга, когда попытался наклониться к его
телу. Он прикрыл правый глаз. Затем левый. Снова выпрямился. Едва не
вырвал от болезненного ощущения радости, которая переполнила его.
Сотни лиц, склоненные друг к другу, взирали на него в ожидании. Зак
вытер рот и промолвил: "Он мертв".
Голоса людей, которые стояли на крышах, у окон, на крыльце, слились в
единый протяжный крик.
34
Они опускались к Буффало Юнгу, словно к падали, били его, топтали,
выливали помои из окон, пытались толкнуть или дотронуться:
- Ты сделал это, Рендольф! Господи, ты на самом деле сделал это! - Ты
видел, как он размахивал ремнем, видел? - Я все видел, но до сих пор не
верится! - Этот Юнг был ловок. Но Рендольф оказался еще более ловким. -
Все произошло молниеносно. Так сказал мой дедушка...
- Купи у меня напиток, Зак.
- Зак, как себя чувствуешь, когда подстреливаешь самого злого,
отвратительного?..
- Посмотри, Зак, мой маленький мальчик...
- Он напоминает свирепую рысь. Обычную свирепую рысь. А мы всегда
считали... - У тебя мозоли, Зак? Мой магазин всегда к твоим услугам, в
любое время.
В толпе раздавались пронзительные крики. Все окружили Зака и труп
Буффало Юнга. В помещении "Шанса" кто-то заставил пианиста играть, и
оттуда раздавались безумные ритмы. Резкие звуки нарушали тишину
погружающегося в темноту городка.
Заку почудилось, что в многоцветной толпе, столпившейся у окна
пивной, он заметил спину Белл. Ее лицо было покрыто потом, но сияло. Она
махала ему рукой, вытягивала губки в поцелуе и взирала на него
взволнованным взглядом.
У Зака больше не было времени смотреть в ее сторону. Он повернулся,
чтобы посмотреть на проход, который образовала толпа людей. Под одной из
неподвижных лошадей лежал еще один человек. Половина его лица была
снесена.
Зак закрыл рукой рот. Осмотрел лица присутствующих, заметил, что
горожане нервничают. Им передалось его душевное состояние. Он понял
причину, когда бросил быстрый взгляд на первого из трех молодых мужчин,
одетых в черное.
Спокойное, ничего не выражающее лицо. Страх снова охватил все его
внутренности. "Может быть, мне следует с ними тоже разделаться?"
Он подавил ужас, охвативший его. Заставил себя не показывать
присутствующим, в каком он состоянии. Именно в эти минуты толпа все ближе
обступала его со всех сторон. Они упивались его победой. В душе он обозвал
их всех неприличным словом, которое пришло ему на ум именно сейчас.
Зак поднял с земли котелок, вытрусил его. Кто-то промолвил: "Филемон
стоял именно здесь. Не оставлял свой пост ни на минуту."
- Ему лучше знать, - сказал кто-то еще. - Рендольф здесь ни при чем.
Бормотание в толпе. Затем последовал еще один выкрик: "Буффало Юнг
трижды выстрелил в себя самого".
- Да, правильно! Правильно! - хором подхватила толпа.
- Нечего сказать.
- Кто бы еще мог подстрелить старого Филемона!
- Ему лучше знать!
- Правильно!
Мужчина в котелке приблизился к Заку. Его ружья блестели и играли в
разноцветных лучах света, падавшего на улицу из пивной. Казалось, Дикий
Билл замедлил шаги, но ему все же удалось схватить Зака за локоть и при
этом ухмыльнуться.
- Ты пошел повидаться со слоном и вернулся назад, Рендольф. Здесь
есть о чем поговорить.
Челюсть Дикого Билла подергивалась из-за нервного тика. Улыбка
скользила по его лицу. Зак никак не мог понять, почему у него такое
выражение лица. Хотя оно его забавляло.
Дикий Билл подался вперед и стал серьезнее. "Не чувствуй..." От него
так сильно несло чем-то омерзительным, что Зак вынужден был отклониться
назад, и прикрыть лицо рукой.
Толпа ревела. Дикий Билл в ярости стиснул зубы. Несколько минут
спустя с болезненной улыбкой он отступил на шаг назад.
Доверительно произнес: "Не чувствуй своей вины в отношении Филемона.
Мы уже никогда не узнаем, чья пуля убила его, твоя или Юнга. Я бы
действительно гордился, если бы ты купил..."
- Прости, но он мертв, - Заку понравилось, что он способен
контролировать свой голос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Модель N_7 была раскалена докрасна. Ему хотелось бросить пистолет. Он
пытался сосредоточить свой взгляд на предмете, расположенном дальше, чем
дуло пистолета. Что же это такое "все"?
Он проверил патронник револьвера. Обнаружил, что тот совершенно
пустой. Он едва припоминал, что выстрелил не один раз, а несколько. Что
это значит "все"?
Он чувствовал дыхание каждого, кто находился сейчас в Шейне. Ему
казалось, что все замерло, и только раздавалось монотонное дуновение
ветра.
Он обвел медленным взглядом крыши домов. Неподвижные головы зевак.
Они чего-то ждут...
О, господи!
Он остался жив. Рука задрожала еще сильнее. Невыносимая ноющая боль
разлилась по всему телу, от правого плеча до кончиков сапог. Он остался
жив. Значит...
Б_ы_с_т_р_е_е_. _Я _о_к_а_з_а_л_с_я _П_Р_О_В_О_Р_Н_Е_Е_...
В тот же миг он обратился к своему разуму и оценил результат. Весь
город, люди, стоявшие за витринами магазинов, на крышах, скопившиеся у
открытых окон, все ожидали _е_г_о_.
Он медленно опустил раскаленный дымящийся револьвер. Положил его
назад в кобуру. С презрением вдохнул запах, исходивший от него. Вытер
кровь со щеки и, не обращая внимания на облако пыли, которое окутало его,
пошел вдоль улицы к тому месту, где должен был увидеть результат своих
действий.
Он до сих пор не знал, сколько раз стрелял. Он полностью полагался на
пустой патронник своего револьвера. Точно так же ему не было известно,
сколько выстрелов сделал Буффало Юнг. Возможно, он стрелял всего один раз.
Но звук его выстрела напоминал ему звук множества обычных выстрелов.
Буффало Юнг неряшливо растянулся в пыли, приняв позу, напоминавшую
букву "Х".
Один из пистолетов с перламутровой ручкой одиноко лежал невдалеке от
его левой руки.
Другой находился на приличном расстоянии от его правой руки. Когда
Зак подошел поближе, он осмотрел живот Буффало Юнга с большой грязной
дырой, из которой вышли внутренности.
Из дыры хлестала кровь.
Шляпа Буффало Юнга слетела с головы. Его длинные жирные волосы были
покрыты толстым слоем пыли. Его глаза блестели на фоне неба Миссури. Его
рот был открыт. Жук прокладывал себе дорогу вверх по подбородку, в сторону
его рта, и, размахивая своими тоненькими полупрозрачными крылышками,
остановился в том месте, где находился наиболее выступающий вперед зуб.
У Зака появились знакомые признаки дрожи, они распространились в
область поясницы.
Он наступил на шляпу Буффало Юнга, когда попытался наклониться к его
телу. Он прикрыл правый глаз. Затем левый. Снова выпрямился. Едва не
вырвал от болезненного ощущения радости, которая переполнила его.
Сотни лиц, склоненные друг к другу, взирали на него в ожидании. Зак
вытер рот и промолвил: "Он мертв".
Голоса людей, которые стояли на крышах, у окон, на крыльце, слились в
единый протяжный крик.
34
Они опускались к Буффало Юнгу, словно к падали, били его, топтали,
выливали помои из окон, пытались толкнуть или дотронуться:
- Ты сделал это, Рендольф! Господи, ты на самом деле сделал это! - Ты
видел, как он размахивал ремнем, видел? - Я все видел, но до сих пор не
верится! - Этот Юнг был ловок. Но Рендольф оказался еще более ловким. -
Все произошло молниеносно. Так сказал мой дедушка...
- Купи у меня напиток, Зак.
- Зак, как себя чувствуешь, когда подстреливаешь самого злого,
отвратительного?..
- Посмотри, Зак, мой маленький мальчик...
- Он напоминает свирепую рысь. Обычную свирепую рысь. А мы всегда
считали... - У тебя мозоли, Зак? Мой магазин всегда к твоим услугам, в
любое время.
В толпе раздавались пронзительные крики. Все окружили Зака и труп
Буффало Юнга. В помещении "Шанса" кто-то заставил пианиста играть, и
оттуда раздавались безумные ритмы. Резкие звуки нарушали тишину
погружающегося в темноту городка.
Заку почудилось, что в многоцветной толпе, столпившейся у окна
пивной, он заметил спину Белл. Ее лицо было покрыто потом, но сияло. Она
махала ему рукой, вытягивала губки в поцелуе и взирала на него
взволнованным взглядом.
У Зака больше не было времени смотреть в ее сторону. Он повернулся,
чтобы посмотреть на проход, который образовала толпа людей. Под одной из
неподвижных лошадей лежал еще один человек. Половина его лица была
снесена.
Зак закрыл рукой рот. Осмотрел лица присутствующих, заметил, что
горожане нервничают. Им передалось его душевное состояние. Он понял
причину, когда бросил быстрый взгляд на первого из трех молодых мужчин,
одетых в черное.
Спокойное, ничего не выражающее лицо. Страх снова охватил все его
внутренности. "Может быть, мне следует с ними тоже разделаться?"
Он подавил ужас, охвативший его. Заставил себя не показывать
присутствующим, в каком он состоянии. Именно в эти минуты толпа все ближе
обступала его со всех сторон. Они упивались его победой. В душе он обозвал
их всех неприличным словом, которое пришло ему на ум именно сейчас.
Зак поднял с земли котелок, вытрусил его. Кто-то промолвил: "Филемон
стоял именно здесь. Не оставлял свой пост ни на минуту."
- Ему лучше знать, - сказал кто-то еще. - Рендольф здесь ни при чем.
Бормотание в толпе. Затем последовал еще один выкрик: "Буффало Юнг
трижды выстрелил в себя самого".
- Да, правильно! Правильно! - хором подхватила толпа.
- Нечего сказать.
- Кто бы еще мог подстрелить старого Филемона!
- Ему лучше знать!
- Правильно!
Мужчина в котелке приблизился к Заку. Его ружья блестели и играли в
разноцветных лучах света, падавшего на улицу из пивной. Казалось, Дикий
Билл замедлил шаги, но ему все же удалось схватить Зака за локоть и при
этом ухмыльнуться.
- Ты пошел повидаться со слоном и вернулся назад, Рендольф. Здесь
есть о чем поговорить.
Челюсть Дикого Билла подергивалась из-за нервного тика. Улыбка
скользила по его лицу. Зак никак не мог понять, почему у него такое
выражение лица. Хотя оно его забавляло.
Дикий Билл подался вперед и стал серьезнее. "Не чувствуй..." От него
так сильно несло чем-то омерзительным, что Зак вынужден был отклониться
назад, и прикрыть лицо рукой.
Толпа ревела. Дикий Билл в ярости стиснул зубы. Несколько минут
спустя с болезненной улыбкой он отступил на шаг назад.
Доверительно произнес: "Не чувствуй своей вины в отношении Филемона.
Мы уже никогда не узнаем, чья пуля убила его, твоя или Юнга. Я бы
действительно гордился, если бы ты купил..."
- Прости, но он мертв, - Заку понравилось, что он способен
контролировать свой голос.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53