Он уставился на Зака, словно видел его впервые в жизни. Он откинул голову
назад и закрыл лицо руками, словно от одной мысли о Юнге пришел в ужас.
- Он здесь, - промолвил Зак, - потому что ты и эти подонки попросили
его о помощи. Не правда ли?
Филемон продолжал дрожать, но внезапно его содрогания прекратились.
Лишь обезумевший взгляд напоминал о том, в каком он состоянии. - Да это
так. И он вызвал тебя к себе, и тебе необходимо с ним встретиться. Ладно,
дай мне сказать тебе еще пару слов. - Его палец дрожал. - Тебе конец. Мне
это известно. Мне довелось быть в числе его приближенных. - Затем он снова
зарыдал и затрясся. Он ладонями бил себя по глазам.
Зак подумал было о том, чтобы переступить через ограду и удавить его.
Но он не решился на это, потому что Филемон действительно находился в
отчаянном состоянии. Старый пьяница повалился на спину, разговаривая сам с
собой, вздрагивая, мотая головой.
Зак поспешил уйти с этого места. Ему еще никогда не приходилось
видеть старика Филемона в таком плачевном состоянии. Но предупреждение
Филемона было достаточно трезвым. Всю дорогу, пока он добирался домой,
мысль о словах пьяницы не покидала его.
- Т_е_б_е _к_о_н_е_ц_. _Я _в_и_д_е_л _е_г_о_. _Я _з_н_а_ю_.
Зак вошел в свой сад. Закрыл ворота на щеколду. Откинул голову назад
и вдохнул воздух, словно живое существо, которое привыкло жить в воде и
случайно оказалось на берегу. Над головой сверкало оранжевое солнце. Оно
было невероятно раскаленным. Отдаленный звук школьного звонка возвестил о
том, что наступил полдень.
29
Когда прозвонил звонок, Зак почувствовал себя совершенно спокойным,
так как понял, что ему уже не удастся избежать того, что его ожидает.
Буффало Юнг, настоящий или мнимый, находится в городе, и, как только
солнце сядет, он убьет его. Итак, если он хочет остаться в живых, - боже
мой, как же ему этого хочется, - необходимо что-то предпринять. Должен же
он найти, в конце концов, какой-то выход из создавшегося положения. Иначе
его пристрелят, как собаку.
Его все время преследовали видения. Он представлял себя со стаканом
охлажденного лимонада в руках. Лимонад был вкусным, резким и покалывал
губы. Вокруг пели соловьи. Белл подошла к нему совершенно нагая, ласковая,
с распущенными волосами, которые ниспадали на плечи и медленно шевелились
на спине. Она подняла руки, раскинула их и соблазнительно улыбнулась.
Соловьи закружились...
Он проснулся с готовым ответом.
Сначала он колебался. Возможно ли, чтобы он поступился всеми своими
принципами? Но ведь на это есть очень важная причина, и...
Чепуха. Все это просто самая настоящая чушь, когда нужно выбирать
между жизнью и смертью. Поправив шляпу, он поспешно вышел из сада и
помчался к заливу, где водоросли посеребрили воду в лучах яркого солнца.
- Бастер? - Он взобрался на ступеньки кибитки. - Вы здесь?
- Зак? Мой мальчик. Поднимайся ко мне! Ты как раз вовремя! Заходи,
пожалуйста! - Раздавался звук кипящих кастрюль. Зак залез в темное
помещение кибитки. Высокий джентльмен, лица которого не было видно,
поприветствовал Зака, обмахиваясь при этом грязно-белым цилиндром.
Случайно попавшие сюда лучи солнца освещали его наряд, словно мерцающие
таинственные зеркала.
Зак сразу же заговорил о деле: "Бастер, вы, наверное, слышали, что
Буффало Юнг в городке".
Доктор Бастер Левинсон кивнул. "Я не слышал, мой мальчик, я его
видел. Сегодня утром я заходил в "Последний шанс". Дело в том, что, когда
я мылся в городской бане, то услыхал эти новости. Да, Буффало Юнг. Все
совпадает. Даже усы такие же, как их всегда описывают. Кроме того, эти
перламутровые невероятной красоты пистолеты. И его черные сопровождающие,
словно черные гарпии из ада, я имею в виду трех всадников, которые везде
его сопровождают, чтобы расправляться с его жертвами". Доктор Бастер снова
кивнул и тяжело вздохнул: "Я также знаю, что он бросил тебе вызов".
- Да.
Доктор Бастер вытащил сигару и закурил. Спичка осветила дьявольские
черты его лица. "Кстати, я ожидал, что ты придешь сюда. Кто-то же должен,
в конце концов, оказаться достаточно разумным, чтобы что-то предпринять".
Доктор Бастер дотянулся до странного металлического прибора, который был
наполовину завален какими-то вещами. Он вытащил наушники с проводом и
повертел ими перед Заком: "Это именно то, что тебе нужно? Да?"
Моргая, Зак продолжал стоять, не двигаясь с места. "Вы ожидали меня?"
- Почти. - Доктор Бастер повертел свободной рукой. - И да, и нет.
Хотя мисс Белл не упоминала в разговоре со мной о тебе, когда я
рассказывал ей об обучении под гипнозом, я предполагал, что ты придешь, я
интуитивно чувствовал это. Это невероятно, но я почему-то чувствую, что
именно это тебе необходимо, потому что твои дела зашли слишком далеко. Я
знаю тебя также хорошо или даже лучше, чем ты сам знаешь самого себя, мой
мальчик.
Не обращая внимания на многозначительность его слов, Зак выпалил:
"Чему же вы можете научить меня при помощи этой машины, если мне нужно
научиться метко стрелять? Неужели, она действительно способна мне помочь?
Помочь мне стать метким? Помочь мне точно определять расстояние? Научить
рассчитывать время?"
- Вот мой ответ: да, да, да. Тем не менее, гм! - Старая лиса помахала
наушниками. - Все зависит от того, сколько ты можешь заплатить.
- Весь мой заработок в Косфеде за год, - Зак сказал наугад, надеясь,
что сработает хитрость. Ведь в будущем у него уже не будет никакого
заработка, но он рассчитывал на то, что доктору Бастеру об этом
неизвестно. Чтобы ублажить старика, он добавил: - Плюс я подпишу документ
о том, что все проценты, которые я получаю от доходов, буду отдавать вам.
- За три года, - ответил доктор Бастер. - Не удивляйся, мой мальчик.
- Ты же знаешь, что я предприниматель.
Тишина, Зак уставился в открытую дверь и глотнул воздух.
- Порядок. Но вы уверены, что вам удастся сделать это?
- Я имею все основания быть уверенным в том, что способен это
сделать, - с уверенностью промолвил доктор Бастер.
- А вы уверены, что это сработает? Что...
- Черт побери, мой мальчик! Обучение под гипнозом - уже испытанная
методика. Правда, здесь, в условиях этого пространственно-временного
захолустья...
- Кто-нибудь на Миссури просил вас обучить его искусству владения
огнестрельным оружием?
- Нет, - ответил доктор Бастер и вытащил кусочек бумаги и перо. -
Девяносто девять и девять десятых процентов жителей этой планеты слишком
тупы, чтобы оценить саму идею подобной методики обучения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53