Мое ружье заряжено.
- Зак, нужно приготовить одно ружье с настоящими патронами. Его можно
купить в магазине Рапопорта.
Он обнял ее одной рукой. Радужные молнии осветили небо Миссури,
словно решетки. Он услышал ее слова.
- Будь осторожен, Зак. Будь там очень осторожен! Возможно...
Прогрохотал гром.
Когда стемнело, Зак, обеспокоенный тем, что его блеф могут раскрыть,
решил уточнить план действий. Он заглянул в окно полицейского участка,
который также использовали и в качестве тюрьмы. Фонарь бросал свет на
капли дождя, которые еще были видны на грязном стекле.
- Люк, они понимают, что я не слишком хорошо умею пользоваться ружьем
и, возможно, замышляют что-то очень хитрое, я думаю, не пойти ли тебе
вместе со мной? Это не должно занять слишком много времени. Они должны как
раз подходить к конюшне, Люк. Пойдешь?
Отработанным движением полицейский сложил "Пионер-Адвокат". Он снял
со стола ноги в сапогах со шпорами, встал. Погасил фитиль тусклой лампы с
зеленым абажуром и сказал: "Иди ты!"
- Не говори так, ты, чертов работяга! - фыркнул Зак. - Это твоя
работа, ты же это понимаешь. Защищать горожан.
- Ты прав, - согласился Люк. Он надел на голову свою потрепанную
шляпу. - Смотри, не наделай шуму, Рендольф. Тяжелыми шагами он направился
к двери.
Зак едва не закричал, посмотрев на отвратительное флегматичное лицо
полицейского, шедшего бок о бок с ним вдоль грязной улицы.
Дождь уже прошел. Сквозь покрывало из туч не проглядывали ни звезды,
ни желтоволосая луна. Все было в тумане. Шестизарядка тяжело свисала с
бедра Зака.
Казалось, прогулка по безлюдной улице к последнему развалившемуся
амбару и пустому загону для скота, никогда не закончится. Когда они
подошли к назначенному месту, там не было никого. Вывеска потрескивала над
зданием конюшни.
Он принял перевернутую бочку в загоне за человека. Затем понял, что
ошибся. Пока Люк Смитт ожидал на улице, Зак направился к двери амбара.
- Здесь кто-то есть?
Из-за бочки поднялся человек.
- Рендольф?
Зак повернулся. Малыш? Трудно даже было себе это представить...
Раздался выстрел. Пуля пробила рубашку Зака. Он упал лицом в грязь, а
кто-то, прячась на сеновале, снова открыл огонь, и Люк Смитт запоздало
завопил:
- О_с_т_о_р_о_ж_н_о_!
21
Когда Зак упал, комья грязи разлетелись в разные стороны. Они
залепили ему глаза, и он почти ничего не видел. Даже пальцы его были в
грязи. Когда он попытался отстегнуть шестизарядку, пальцы заскользили.
Состояние ужаса, охватившее Зака, сделало его совершенно беспомощным.
Первый выстрел с сеновала перерос в перекрестный огонь.
Все гремело вокруг. Со всех сторон темного загона стреляли. Зак
сцепил зубы и попытался перекатиться в другое место. На зубах он ощущал
привкус грязи.
Эхо от выстрелов становилось все громче и громче. Пули летели в грязь
со всех сторон.
Зак продолжал перекатываться. Ему помогала легкая дымка,
образовавшаяся в результате перестрелки. Но ему никак не удавалось
отцепить "шарп" от пояса. Его рука постоянно соскакивала с пряжки.
Вдруг Зак услыхал чей-то загробный голос. Он оглянулся и увидел Люка
Смитта.
Полицейский стоял на коленях. Его револьвер упал в грязь. Он поднял
указательный палец к неустойчивой стене амбара. Вдруг в той стороне
промелькнула чья-то тень. Затем прогремел еще один выстрел, направленный
прямо в живот Люка Смитта.
Это был первый удар. Плотная грудь полицейского покрылась черными
ранами. Он не успел отпрянуть и оказался между дулами обстреливавших его
ружей и револьверов.
Открыв рот, полицейский упал лицом в грязь около Зака.
В темноте, позади ограды загона, он узнал ухмыляющийся голос Фритци
Бонна: "Тебе не удастся вернуть моего брата, Закки. Все, что ты можешь,
так это получить место в этом грязном хлеву".
- О, заходите, парни, - вторил ему другой голос. - Дикий Билл? - По
крайней мере, хоть получили удовольствие. А что, если мы посчитаем до пяти
и отпустим его?
- Ты слышишь? - закричал Фритци. В это время он выходил из дымки.
- Ты имеешь шанс позаниматься спортом.
Зак возразил: "Ты ошибся, варвар..."
- Иди к черту! - это был голос Малыша, который нарочно притворялся
рыдающим, чтобы поиздеваться. - Послушайте его болтовню.
- Я думаю, мы должны полностью обезоружить его, - подзадоривал
остальных Фритци.
Все согласились, насмехаясь над ним. И снова тени стали сновать по
амбару. Фритци Бонн засунул сапог между прутьями ограды. Зак заставил себя
встать на ноги.
Случайно ему удалось нащупать и вытащить "шарп" из покрытой грязью
кобуры. Он поднял его вверх. Тени продолжали сновать туда-сюда. Это были
тени мужчин в шляпах. Он ничего не мог разобрать, потому что ночь была
слишком темной, все было окутано туманом. Пот ручьем стекал по его глазам
и щекам. Свет фонарей не попадал в загон конюшни. Даже лучи лампы,
зажженной за занавеской коттеджа, который находился через дорогу от
конюшни, не проникал туда.
Тени мужчин приближались. Их сапоги вязли в грязи. В коттедже
скрипнуло окно. Послышался голос старика: "Не двигайся, Абигайль. Не
шевелись. Это люди из ужасной пивной, которые нарушают законы, они все
находятся вне закона. Это они подняли весь этот шум".
"Помогите мне, - думал Зак. - Помогите мне, старики". Но окно со
скрипом закрылось. Тени вооруженных мужчин ухмылялись. Они обменивались
многозначительными жестами и окружали его. Круг все сужался и сужался.
- Я... я... я, - начал было Зак.
- Он поет старую песню на старинную мексиканскую мелодию! - закричал
Малыш, грохоча от смеха.
- У меня есть ружье, - дрожащим голосом воскликнул Зак.
- Заряды со снотворным, вот и все, что у тебя есть, - фыркнул Фритци
Бонн. - Больше никаких других патронов у тебя нет.
- Кроме тех, которые есть у нас, старый петух, - повернув голову, Зак
с ужасом заметил, что позади него стоит Келемити, которая только что вошла
с улицы в загон. В руках у нее был автомат. - И наши патроны очень мощные.
Это оружие, например, способно разорвать тебя на мелкие кусочки, если я
пару раз нажму на курок.
Они окружили его.
Ему ни за что не взять верх над ними. Ему не удастся и двоих уложить
с помощью Шарпа. Келемити, Дикий Билл, Малыш и Фритци стояли вокруг него,
а потом пространство, которое разделяло их, стало сужаться.
Дикий Билл держал наготове два своих ружья, словно палки, которыми он
хотел проткнуть дворнягу. Он начал орать: "Уу! Ух! Ух!"
Все направили оружие на него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
- Зак, нужно приготовить одно ружье с настоящими патронами. Его можно
купить в магазине Рапопорта.
Он обнял ее одной рукой. Радужные молнии осветили небо Миссури,
словно решетки. Он услышал ее слова.
- Будь осторожен, Зак. Будь там очень осторожен! Возможно...
Прогрохотал гром.
Когда стемнело, Зак, обеспокоенный тем, что его блеф могут раскрыть,
решил уточнить план действий. Он заглянул в окно полицейского участка,
который также использовали и в качестве тюрьмы. Фонарь бросал свет на
капли дождя, которые еще были видны на грязном стекле.
- Люк, они понимают, что я не слишком хорошо умею пользоваться ружьем
и, возможно, замышляют что-то очень хитрое, я думаю, не пойти ли тебе
вместе со мной? Это не должно занять слишком много времени. Они должны как
раз подходить к конюшне, Люк. Пойдешь?
Отработанным движением полицейский сложил "Пионер-Адвокат". Он снял
со стола ноги в сапогах со шпорами, встал. Погасил фитиль тусклой лампы с
зеленым абажуром и сказал: "Иди ты!"
- Не говори так, ты, чертов работяга! - фыркнул Зак. - Это твоя
работа, ты же это понимаешь. Защищать горожан.
- Ты прав, - согласился Люк. Он надел на голову свою потрепанную
шляпу. - Смотри, не наделай шуму, Рендольф. Тяжелыми шагами он направился
к двери.
Зак едва не закричал, посмотрев на отвратительное флегматичное лицо
полицейского, шедшего бок о бок с ним вдоль грязной улицы.
Дождь уже прошел. Сквозь покрывало из туч не проглядывали ни звезды,
ни желтоволосая луна. Все было в тумане. Шестизарядка тяжело свисала с
бедра Зака.
Казалось, прогулка по безлюдной улице к последнему развалившемуся
амбару и пустому загону для скота, никогда не закончится. Когда они
подошли к назначенному месту, там не было никого. Вывеска потрескивала над
зданием конюшни.
Он принял перевернутую бочку в загоне за человека. Затем понял, что
ошибся. Пока Люк Смитт ожидал на улице, Зак направился к двери амбара.
- Здесь кто-то есть?
Из-за бочки поднялся человек.
- Рендольф?
Зак повернулся. Малыш? Трудно даже было себе это представить...
Раздался выстрел. Пуля пробила рубашку Зака. Он упал лицом в грязь, а
кто-то, прячась на сеновале, снова открыл огонь, и Люк Смитт запоздало
завопил:
- О_с_т_о_р_о_ж_н_о_!
21
Когда Зак упал, комья грязи разлетелись в разные стороны. Они
залепили ему глаза, и он почти ничего не видел. Даже пальцы его были в
грязи. Когда он попытался отстегнуть шестизарядку, пальцы заскользили.
Состояние ужаса, охватившее Зака, сделало его совершенно беспомощным.
Первый выстрел с сеновала перерос в перекрестный огонь.
Все гремело вокруг. Со всех сторон темного загона стреляли. Зак
сцепил зубы и попытался перекатиться в другое место. На зубах он ощущал
привкус грязи.
Эхо от выстрелов становилось все громче и громче. Пули летели в грязь
со всех сторон.
Зак продолжал перекатываться. Ему помогала легкая дымка,
образовавшаяся в результате перестрелки. Но ему никак не удавалось
отцепить "шарп" от пояса. Его рука постоянно соскакивала с пряжки.
Вдруг Зак услыхал чей-то загробный голос. Он оглянулся и увидел Люка
Смитта.
Полицейский стоял на коленях. Его револьвер упал в грязь. Он поднял
указательный палец к неустойчивой стене амбара. Вдруг в той стороне
промелькнула чья-то тень. Затем прогремел еще один выстрел, направленный
прямо в живот Люка Смитта.
Это был первый удар. Плотная грудь полицейского покрылась черными
ранами. Он не успел отпрянуть и оказался между дулами обстреливавших его
ружей и револьверов.
Открыв рот, полицейский упал лицом в грязь около Зака.
В темноте, позади ограды загона, он узнал ухмыляющийся голос Фритци
Бонна: "Тебе не удастся вернуть моего брата, Закки. Все, что ты можешь,
так это получить место в этом грязном хлеву".
- О, заходите, парни, - вторил ему другой голос. - Дикий Билл? - По
крайней мере, хоть получили удовольствие. А что, если мы посчитаем до пяти
и отпустим его?
- Ты слышишь? - закричал Фритци. В это время он выходил из дымки.
- Ты имеешь шанс позаниматься спортом.
Зак возразил: "Ты ошибся, варвар..."
- Иди к черту! - это был голос Малыша, который нарочно притворялся
рыдающим, чтобы поиздеваться. - Послушайте его болтовню.
- Я думаю, мы должны полностью обезоружить его, - подзадоривал
остальных Фритци.
Все согласились, насмехаясь над ним. И снова тени стали сновать по
амбару. Фритци Бонн засунул сапог между прутьями ограды. Зак заставил себя
встать на ноги.
Случайно ему удалось нащупать и вытащить "шарп" из покрытой грязью
кобуры. Он поднял его вверх. Тени продолжали сновать туда-сюда. Это были
тени мужчин в шляпах. Он ничего не мог разобрать, потому что ночь была
слишком темной, все было окутано туманом. Пот ручьем стекал по его глазам
и щекам. Свет фонарей не попадал в загон конюшни. Даже лучи лампы,
зажженной за занавеской коттеджа, который находился через дорогу от
конюшни, не проникал туда.
Тени мужчин приближались. Их сапоги вязли в грязи. В коттедже
скрипнуло окно. Послышался голос старика: "Не двигайся, Абигайль. Не
шевелись. Это люди из ужасной пивной, которые нарушают законы, они все
находятся вне закона. Это они подняли весь этот шум".
"Помогите мне, - думал Зак. - Помогите мне, старики". Но окно со
скрипом закрылось. Тени вооруженных мужчин ухмылялись. Они обменивались
многозначительными жестами и окружали его. Круг все сужался и сужался.
- Я... я... я, - начал было Зак.
- Он поет старую песню на старинную мексиканскую мелодию! - закричал
Малыш, грохоча от смеха.
- У меня есть ружье, - дрожащим голосом воскликнул Зак.
- Заряды со снотворным, вот и все, что у тебя есть, - фыркнул Фритци
Бонн. - Больше никаких других патронов у тебя нет.
- Кроме тех, которые есть у нас, старый петух, - повернув голову, Зак
с ужасом заметил, что позади него стоит Келемити, которая только что вошла
с улицы в загон. В руках у нее был автомат. - И наши патроны очень мощные.
Это оружие, например, способно разорвать тебя на мелкие кусочки, если я
пару раз нажму на курок.
Они окружили его.
Ему ни за что не взять верх над ними. Ему не удастся и двоих уложить
с помощью Шарпа. Келемити, Дикий Билл, Малыш и Фритци стояли вокруг него,
а потом пространство, которое разделяло их, стало сужаться.
Дикий Билл держал наготове два своих ружья, словно палки, которыми он
хотел проткнуть дворнягу. Он начал орать: "Уу! Ух! Ух!"
Все направили оружие на него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53