"
Он подумал, не выпустить ли серию заявлений относительно блестящего
будущего.
Весь день он испытывал раздражение, потом снова перечел письмо Клэйна
и решил, что необходим спокойный и дипломатичный ответ. Он может заявить,
что принимает предосторожности против любой случайности.
Он отдал необходимые распоряжения, посоветовал Клэйну поступить так
же и начал серьезно обдумывать положение которое сложится, когда 6-8
месяцев спустя с Венеры за заслуженным триумфом прилетит Джеррин. Будущее
уже не казалось таким безоблачным, как сразу после его собственного
возвращения с Венеры. Племянники стремятся вмешиваться в государственные
дела и имеют на это законное право. У каждого, в соответствии с законом,
был совещательный голос относительно государственных дел, хотя прямо
вмешиваться в управление они не могли.
- Клэйн в своем праве, - неохотно признал Тьюс. - Но моя мать однажды
сказала: "Тот, кто постоянно использует свои права, не мудрец."
И он рассмеялся.
Вечером перед сном Тьюса озарило: "Я снова начинаю подозревать: те же
страхи, что беспокоили меня на Венере. Проклятая дворцовая атмосфера
действует на меня."
Он считал себя неспособным к низменным мыслям и признавал их
присутствие в других, так он говорил себе, с большой неохотой и то только
из-за их возможного влияния на дела государства.
Он был убежден, что для него подлинное наслаждение-выполнение своего
долга. Именно оно заставляло его следить за возможными заговорами, хотя
самому ему они были отвратительны.
Сознание собственной безупречной честности утешало Тьюса. "В конце
концов, - думал он, - я могу иногда ошибаться, но не могу ошибиться
серьезно, если буду внимателен к опасности из всех источников. И даже
мутант с научными знаниями-это вопрос, которому я должен уделять
тщательное внимание с учетом интересов государства."
Он уже не раз думал об оружии, которое Клэйн использовал на Венере. И
в продолжение следующих дней пришел к выводу, что должен действовать. Он
продолжал уверять себя, что делает это неохотно, но в конце концов написал
Клэйну:
Мой дорогой племянник!
Хотя ты и не просил о покровительстве, которое заслужил как своим
происхождением, так и своими работами, я уверен, ты будешь счастлив
услышать, что государство готово принять под охрану материалы, добытые
тобой из ям богов и других древних источников.
Самое безопасное для них место-твоя резиденция в Линне. Поэтому я
приказываю перевезти в город все оборудование из твоего сельского
поместья. Через неделю в поместье прибудет отряд с соответствующим
транспортом, другой отряд сегодня же приступает к охране твоей городской
резиденции.
Командир отряда, ответственный передо мной, создаст тебе все условия
для работы.
Я рад, мой дорогой Клэйн, что оказал тебе столь дорогостоящее, но
заслуженное внимание.
Вскоре я лично навещу тебя, осмотрю твои сокровища, чтобы в
дальнейшем использовать их для всеобщего благодеяния.
С самыми сердечными пожеланиями Тьюс, лорд-советник.
Отправив письмо и отдав необходимые приказы командирам отрядов, Тьюс
подумал: "По крайней мере все материалы будут собраны в одно место. Позже
всегда возможен более строгий контроль-если, конечно, возникнет
необходимость."
Мудрый руководитель предусматривает любую случайность. Даже действия
любимых родственников нужно рассматривать объективно.
Тьюсу сообщили, что Клэйн не сопротивлялся и все материалы
благополучно доставлены в Линн.
Тьюс все еще находился в горном дворце, когда пришло третье письмо
Клэйна. Сжато сформулированное, оно представляло собой социальный трактат.
В предисловии говорилось:
Нашему дяде, лорду-советнику.
Лорды Джеррин и Клэйн Линн полагают, что в Линне существует опасное
преобладание численности рабов. Они полагают далее, что рабство
нежелательно в любом здоровом государстве. Поэтому они предлагают, чтобы
лорд-советник Тьюс во время своего правления придерживался следующих
основных принципов и сделал их основополагающими для будущих поколений:
1. Всякое законопослушное человеческое существо обладает полным
контролем над собственной личностью.
2. Там, где такого контроля сейчас не существует, он будет
предоставлен постепенно, причем первые две ступени вводятся в действие
немедленно.
3. Первая ступень: ни один раб не может быть физически наказан без
постановления суда.
4. Вторая ступень: продолжительность рабочего дня раба не должна
превышать десять часов. Далее описывались следующие ступени постепенного
освобождения рабов, так что спустя 20 лет только неисправимые будут
"несвободны", да и те будут контролироваться непосредственно государством,
причем с каждым из них в соответствии с законом будут обращаться как с
индивидуумом.
Тьюс, удивляясь и забавляясь, читал этот документ. Он вспомнил другое
высказывание своей матери: "Не беспокойся из-за идеалистов. В нужный
момент толпа перережет им глотки."
Но его благодушие быстро растаяло. "Эти мальчишки вмешиваются в дела
государственного управления." И к концу лета Тьюс приготовился вернуться в
город. При этом он не переставал хмуро думать об "угрозе государству",
которая, по его мнению, возрастала.
На второй день после своего возвращения в Линн он получил еще одно
письмо от Клэйна. В письме содержалась просьба о свидании, чтобы "обсудить
вопросы, касающиеся обороны империи."
Тьюса больше всего разъярило то, что мутант даже не дал ему прийти в
себя после возвращения. Конечно, ему при переселении особенно нечего было
делать, но все же вежливость требовала подождать. Тьюс с гневом решил, что
настойчивость Клэйна носит все признаки сознательного оскорбления.
Он послал в ответ коротенькую записку.
Мой дорогой Клэйн.
Я приму вас, как только освобожусь от более важных дел.
Подождите извещения. Тьюс.
Спал он спокойно, уверенный, что занял твердую позицию и сделал это
вовремя.
И проснулся, чтобы узнать о катастрофе. Единственным предупреждением
послужил стальной блеск металла в утреннем небе. Захватчики высадились в
Линне с трехсот космических кораблей. Должно быть, предварительно
высадились шпионы, потому что захватчики сразу оказались у главных ворот и
казарм внутри города. С каждого корабля высадилось по двести странных
воинов.
- Шестьдесят тысяч солдат! - произнес лорд-советник Тьюс, изучив
донесения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Он подумал, не выпустить ли серию заявлений относительно блестящего
будущего.
Весь день он испытывал раздражение, потом снова перечел письмо Клэйна
и решил, что необходим спокойный и дипломатичный ответ. Он может заявить,
что принимает предосторожности против любой случайности.
Он отдал необходимые распоряжения, посоветовал Клэйну поступить так
же и начал серьезно обдумывать положение которое сложится, когда 6-8
месяцев спустя с Венеры за заслуженным триумфом прилетит Джеррин. Будущее
уже не казалось таким безоблачным, как сразу после его собственного
возвращения с Венеры. Племянники стремятся вмешиваться в государственные
дела и имеют на это законное право. У каждого, в соответствии с законом,
был совещательный голос относительно государственных дел, хотя прямо
вмешиваться в управление они не могли.
- Клэйн в своем праве, - неохотно признал Тьюс. - Но моя мать однажды
сказала: "Тот, кто постоянно использует свои права, не мудрец."
И он рассмеялся.
Вечером перед сном Тьюса озарило: "Я снова начинаю подозревать: те же
страхи, что беспокоили меня на Венере. Проклятая дворцовая атмосфера
действует на меня."
Он считал себя неспособным к низменным мыслям и признавал их
присутствие в других, так он говорил себе, с большой неохотой и то только
из-за их возможного влияния на дела государства.
Он был убежден, что для него подлинное наслаждение-выполнение своего
долга. Именно оно заставляло его следить за возможными заговорами, хотя
самому ему они были отвратительны.
Сознание собственной безупречной честности утешало Тьюса. "В конце
концов, - думал он, - я могу иногда ошибаться, но не могу ошибиться
серьезно, если буду внимателен к опасности из всех источников. И даже
мутант с научными знаниями-это вопрос, которому я должен уделять
тщательное внимание с учетом интересов государства."
Он уже не раз думал об оружии, которое Клэйн использовал на Венере. И
в продолжение следующих дней пришел к выводу, что должен действовать. Он
продолжал уверять себя, что делает это неохотно, но в конце концов написал
Клэйну:
Мой дорогой племянник!
Хотя ты и не просил о покровительстве, которое заслужил как своим
происхождением, так и своими работами, я уверен, ты будешь счастлив
услышать, что государство готово принять под охрану материалы, добытые
тобой из ям богов и других древних источников.
Самое безопасное для них место-твоя резиденция в Линне. Поэтому я
приказываю перевезти в город все оборудование из твоего сельского
поместья. Через неделю в поместье прибудет отряд с соответствующим
транспортом, другой отряд сегодня же приступает к охране твоей городской
резиденции.
Командир отряда, ответственный передо мной, создаст тебе все условия
для работы.
Я рад, мой дорогой Клэйн, что оказал тебе столь дорогостоящее, но
заслуженное внимание.
Вскоре я лично навещу тебя, осмотрю твои сокровища, чтобы в
дальнейшем использовать их для всеобщего благодеяния.
С самыми сердечными пожеланиями Тьюс, лорд-советник.
Отправив письмо и отдав необходимые приказы командирам отрядов, Тьюс
подумал: "По крайней мере все материалы будут собраны в одно место. Позже
всегда возможен более строгий контроль-если, конечно, возникнет
необходимость."
Мудрый руководитель предусматривает любую случайность. Даже действия
любимых родственников нужно рассматривать объективно.
Тьюсу сообщили, что Клэйн не сопротивлялся и все материалы
благополучно доставлены в Линн.
Тьюс все еще находился в горном дворце, когда пришло третье письмо
Клэйна. Сжато сформулированное, оно представляло собой социальный трактат.
В предисловии говорилось:
Нашему дяде, лорду-советнику.
Лорды Джеррин и Клэйн Линн полагают, что в Линне существует опасное
преобладание численности рабов. Они полагают далее, что рабство
нежелательно в любом здоровом государстве. Поэтому они предлагают, чтобы
лорд-советник Тьюс во время своего правления придерживался следующих
основных принципов и сделал их основополагающими для будущих поколений:
1. Всякое законопослушное человеческое существо обладает полным
контролем над собственной личностью.
2. Там, где такого контроля сейчас не существует, он будет
предоставлен постепенно, причем первые две ступени вводятся в действие
немедленно.
3. Первая ступень: ни один раб не может быть физически наказан без
постановления суда.
4. Вторая ступень: продолжительность рабочего дня раба не должна
превышать десять часов. Далее описывались следующие ступени постепенного
освобождения рабов, так что спустя 20 лет только неисправимые будут
"несвободны", да и те будут контролироваться непосредственно государством,
причем с каждым из них в соответствии с законом будут обращаться как с
индивидуумом.
Тьюс, удивляясь и забавляясь, читал этот документ. Он вспомнил другое
высказывание своей матери: "Не беспокойся из-за идеалистов. В нужный
момент толпа перережет им глотки."
Но его благодушие быстро растаяло. "Эти мальчишки вмешиваются в дела
государственного управления." И к концу лета Тьюс приготовился вернуться в
город. При этом он не переставал хмуро думать об "угрозе государству",
которая, по его мнению, возрастала.
На второй день после своего возвращения в Линн он получил еще одно
письмо от Клэйна. В письме содержалась просьба о свидании, чтобы "обсудить
вопросы, касающиеся обороны империи."
Тьюса больше всего разъярило то, что мутант даже не дал ему прийти в
себя после возвращения. Конечно, ему при переселении особенно нечего было
делать, но все же вежливость требовала подождать. Тьюс с гневом решил, что
настойчивость Клэйна носит все признаки сознательного оскорбления.
Он послал в ответ коротенькую записку.
Мой дорогой Клэйн.
Я приму вас, как только освобожусь от более важных дел.
Подождите извещения. Тьюс.
Спал он спокойно, уверенный, что занял твердую позицию и сделал это
вовремя.
И проснулся, чтобы узнать о катастрофе. Единственным предупреждением
послужил стальной блеск металла в утреннем небе. Захватчики высадились в
Линне с трехсот космических кораблей. Должно быть, предварительно
высадились шпионы, потому что захватчики сразу оказались у главных ворот и
казарм внутри города. С каждого корабля высадилось по двести странных
воинов.
- Шестьдесят тысяч солдат! - произнес лорд-советник Тьюс, изучив
донесения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47