Остановившись напротив Рейвен и сняв шляпу с головы, он смерил ее взглядом с головы до ног, а затем выплюнул табак, который жевал, и промолвил:
- Так, значит, вот вы какая, воспитывавшаяся у бледнолицых женщина, которая вызывает восхищение у вождя Дикого Мустанга, но никак не может найти пропавшее Тайми.
Вперед выступил вождь Дикий Мустанг.
- Добро пожаловать, Рейвен Лунное Дитя, дочь племени кайова. Мы рады видеть тебя снова.
- Я тоже рада видеть вас снова, Дикий Мустанг.
- А этот завистник, среди родни которого нет такой прославленной женщины, как ты, - продолжал вождь, - объездчик Джоунс, добрый друг кайова, команчей и апачей.
- Я много слышала о вас, мистер Джоунс, - вежливо сказала Рейвен.
- Называйте меня просто объездчик. Меня так все зовут.
- В таком случае называйте меня, пожалуйста, Рейвен.
- С удовольствием.
- Я с нетерпением жду начала скачек.
- Мне приятно слышать это. Вы будете в них участвовать?
- Боюсь, что я плохая наездница.
- Очень жаль.
- Но я учусь ездить верхом и, возможно, в следующий раз приму участие в соревнованиях.
- На Западе жизнь бывает коротка.
- Мне известно об этом.
- Очень коротка. Но я должен возвращаться в Меднсин-Лодж. Если вам снова понадобится мой совет, Дикий Мустанг, позови меня, я буду неподалеку.
- Спасибо, объездчик, - сказал вождь Дикий Мустанг. - Мы высоко ценим твои знания, впрочем, как и твою дружбу. Ты ведь приедешь на праздник Пляски солнца, не так ли?
- Но как ты собираешься проводить его без Тайми?
- Рейвен вовремя найдет Тайми.
- Если ты так уверен в этом, Дикий Мустанг, я непременно приеду, чтобы увидеть все своими глазами, - сказал объездчик.
- В таком случае мы подождем тебя у реки Апачи.
- Хорошо, я буду там, - сказал объездчик и, кивнув Рейвен, зашагал через лагерь к своим лошадям.
- Так, значит, вот он какой, знаменитый объездчик Джоунс, - задумчиво промолвила Рейвен.
- Да, - сказал вождь Дикий Мустанг. - Это один из наших лучших друзей среди бледнолицых. Я бесконечно доверяю ему. Он не раз давал кайова, команчам и апачам ценные советы и делился важными сведениями. Наша дружба основана на любви к лошадям и занятии коневодством, от которого зависит вся жизнь нашего племени.
- Я рада, что он хороший друг кайова, - сказала Рейвен, - и с нетерпением ожидаю начала скачек.
- Мы тоже, но, прежде чем развлекаться, необходимо уладить неотложные дела. Я должен поблагодарить тебя за то, что ты спасла наших молодых воинов и подготовила почву для заключения арендных договоров на пастбища. Пришло время изменить некоторые наши традиции, и это надо сделать до праздника Пляски солнца. Но прежде чем отправиться на встречу, я хотел бы познакомить тебя с друзьями кайова.
И, жестом показав Рейвен, что она должна следовать за ним, Дикий Мустанг подошел к группе индейцев и вывел из нее высокого красивого человека, уверенного и спокойного. Догадавшись, кто это, Рейвен подумала, что именно таким и представляла его себе.
- Это Куана, вождь команчей, - сказал Дикий Мустанг. Куана улыбнулся Рейвен.
- Слава о тебе облетела всю округу, дочь кайова. Я рад, что ты поняла правоту моих слов и побудила свой народ уладить дело, касающееся пастбищ.
- Ваша мудрость известна всем, - отвечала Рейвен, - я очень рада познакомиться с вами.
Дикий Мустанг подвел ее к следующей группе, из которой вышел еще один индеец.
- Это Черный Ястреб, вождь апачей.
- Если тебе понадобится новый дом, апачи рады принять тебя. Мы ценим мужественных женщин. Мудрость, проявленная тобой, будет воспета нами, - добавил Черный Ястреб.
- Я никогда не забуду почестей, оказанных мне кайова, апачами и команчами, - заверила Рейвен.
Кивнув, Черный Ястреб вновь вернулся в группу своих соплеменников. Дикий Мустанг подвел Рейвен к Быстрому Орлу.
- Сообщи ей о принятых нами решениях, мой сын, а мы пока займемся подготовкой встречи с владельцами ранчо, которая состоится под деревом.
С этими словами Дикий Мустанг повернулся и ушел.
- Я не знала, что мне говорить, как отвечать им, Быстрый Орел, - промолвила Рейвен. - Меня охватил благоговейный страх при виде этих почтенных вождей, и мне с трудом верилось, что меня и вправду знакомят с ними.
- Они тоже испытывают благоговейный трепет перед тобой.
- Но почему?
- Сегодня утром ты спасла нас всех. Кроме того, ты заставила нас понять, что необходимо наконец принимать решение о судьбе пастбищ.
- И к какому выводу вы пришли?
- Кайова примут предложение Куаны и поступят так, как уже поступили команчи. Апачи тоже поддержали наше решение. Наш народ должен двигаться вперед. Об этом мы с тобой уже однажды говорили.
- Я рада слышать это. А какое решение вы приняли относительно предложения Тора Гуннарсона?
- Он получит то, чего хочет. Пастбищ хватит на всех, если владельцы ранчо докажут свои честные намерения, выкурив с нами трубку мира. А сейчас мне надо идти. Скоро начнется встреча. Наверное, она продлится долго. Сначала состоится церемония, а потом стороны проведут раздел земель кайова и апачей. Если ты захочешь присутствовать на встрече, все будут только рады этому, хотя, мне кажется, часть времени ты вполне можешь провести по своему усмотрению где-нибудь в другом месте.
- А где вы собираетесь проводить встречу?
- Иди за мной.
Рейвен последовала за Быстрым Орлом, думая о том, что, когда вопрос о пастбищах уладится, команчи и владельцы ранчо, пожалуй, больше не будут занимать верхние строчки списка подозреваемых. Конечно, теоретически кто-нибудь из них мог украсть Тайми, чтобы заставить кайова принять решение об аренде пастбищ, но Рейвен считала теперь это маловероятным.
- Скажи, Быстрый Орел, ты узнал что-нибудь новое о людях, давших молодежи оружие и виски, или о пущенной в нас со Слейтом стреле кайова и шипе под моим седлом?
- Никто из воинов ничего не знает о шипе. Но несколько семей обнаружили пропажу вещей, доставшихся им по наследству от предков, таких, как старые луки или колчаны со стрелами. Кстати, одну из них и могли пустить в вас. Мы считаем, что все это кто-то мог похитить, чтобы выменять на оружие и виски. Такое случалось и прежде, но никогда еще не пропадало так много старинных вещей сразу.
- Это ужасно! Вы можете принять какие-то меры, чтобы прекратить воровство?
- Мы поговорили с молодыми воинами и думаем, что подобное больше не повторится. Исчезновение Тайми потрясло весь наш народ, и молодежь попыталась вернуть племени Тайми и утраченное достоинство, сделав это по-своему.
- Но что еще вам известно о тех предметах старины, которые обменяли на оружие и спиртное?
- Не в нашей власти вернуть их. Попытки сделать это чреваты большими неприятностями, которые нанесут нашему народу больше вреда, чем сама пропажа.
- Но вы знаете, кто именно выменял у вас эти вещи?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
- Так, значит, вот вы какая, воспитывавшаяся у бледнолицых женщина, которая вызывает восхищение у вождя Дикого Мустанга, но никак не может найти пропавшее Тайми.
Вперед выступил вождь Дикий Мустанг.
- Добро пожаловать, Рейвен Лунное Дитя, дочь племени кайова. Мы рады видеть тебя снова.
- Я тоже рада видеть вас снова, Дикий Мустанг.
- А этот завистник, среди родни которого нет такой прославленной женщины, как ты, - продолжал вождь, - объездчик Джоунс, добрый друг кайова, команчей и апачей.
- Я много слышала о вас, мистер Джоунс, - вежливо сказала Рейвен.
- Называйте меня просто объездчик. Меня так все зовут.
- В таком случае называйте меня, пожалуйста, Рейвен.
- С удовольствием.
- Я с нетерпением жду начала скачек.
- Мне приятно слышать это. Вы будете в них участвовать?
- Боюсь, что я плохая наездница.
- Очень жаль.
- Но я учусь ездить верхом и, возможно, в следующий раз приму участие в соревнованиях.
- На Западе жизнь бывает коротка.
- Мне известно об этом.
- Очень коротка. Но я должен возвращаться в Меднсин-Лодж. Если вам снова понадобится мой совет, Дикий Мустанг, позови меня, я буду неподалеку.
- Спасибо, объездчик, - сказал вождь Дикий Мустанг. - Мы высоко ценим твои знания, впрочем, как и твою дружбу. Ты ведь приедешь на праздник Пляски солнца, не так ли?
- Но как ты собираешься проводить его без Тайми?
- Рейвен вовремя найдет Тайми.
- Если ты так уверен в этом, Дикий Мустанг, я непременно приеду, чтобы увидеть все своими глазами, - сказал объездчик.
- В таком случае мы подождем тебя у реки Апачи.
- Хорошо, я буду там, - сказал объездчик и, кивнув Рейвен, зашагал через лагерь к своим лошадям.
- Так, значит, вот он какой, знаменитый объездчик Джоунс, - задумчиво промолвила Рейвен.
- Да, - сказал вождь Дикий Мустанг. - Это один из наших лучших друзей среди бледнолицых. Я бесконечно доверяю ему. Он не раз давал кайова, команчам и апачам ценные советы и делился важными сведениями. Наша дружба основана на любви к лошадям и занятии коневодством, от которого зависит вся жизнь нашего племени.
- Я рада, что он хороший друг кайова, - сказала Рейвен, - и с нетерпением ожидаю начала скачек.
- Мы тоже, но, прежде чем развлекаться, необходимо уладить неотложные дела. Я должен поблагодарить тебя за то, что ты спасла наших молодых воинов и подготовила почву для заключения арендных договоров на пастбища. Пришло время изменить некоторые наши традиции, и это надо сделать до праздника Пляски солнца. Но прежде чем отправиться на встречу, я хотел бы познакомить тебя с друзьями кайова.
И, жестом показав Рейвен, что она должна следовать за ним, Дикий Мустанг подошел к группе индейцев и вывел из нее высокого красивого человека, уверенного и спокойного. Догадавшись, кто это, Рейвен подумала, что именно таким и представляла его себе.
- Это Куана, вождь команчей, - сказал Дикий Мустанг. Куана улыбнулся Рейвен.
- Слава о тебе облетела всю округу, дочь кайова. Я рад, что ты поняла правоту моих слов и побудила свой народ уладить дело, касающееся пастбищ.
- Ваша мудрость известна всем, - отвечала Рейвен, - я очень рада познакомиться с вами.
Дикий Мустанг подвел ее к следующей группе, из которой вышел еще один индеец.
- Это Черный Ястреб, вождь апачей.
- Если тебе понадобится новый дом, апачи рады принять тебя. Мы ценим мужественных женщин. Мудрость, проявленная тобой, будет воспета нами, - добавил Черный Ястреб.
- Я никогда не забуду почестей, оказанных мне кайова, апачами и команчами, - заверила Рейвен.
Кивнув, Черный Ястреб вновь вернулся в группу своих соплеменников. Дикий Мустанг подвел Рейвен к Быстрому Орлу.
- Сообщи ей о принятых нами решениях, мой сын, а мы пока займемся подготовкой встречи с владельцами ранчо, которая состоится под деревом.
С этими словами Дикий Мустанг повернулся и ушел.
- Я не знала, что мне говорить, как отвечать им, Быстрый Орел, - промолвила Рейвен. - Меня охватил благоговейный страх при виде этих почтенных вождей, и мне с трудом верилось, что меня и вправду знакомят с ними.
- Они тоже испытывают благоговейный трепет перед тобой.
- Но почему?
- Сегодня утром ты спасла нас всех. Кроме того, ты заставила нас понять, что необходимо наконец принимать решение о судьбе пастбищ.
- И к какому выводу вы пришли?
- Кайова примут предложение Куаны и поступят так, как уже поступили команчи. Апачи тоже поддержали наше решение. Наш народ должен двигаться вперед. Об этом мы с тобой уже однажды говорили.
- Я рада слышать это. А какое решение вы приняли относительно предложения Тора Гуннарсона?
- Он получит то, чего хочет. Пастбищ хватит на всех, если владельцы ранчо докажут свои честные намерения, выкурив с нами трубку мира. А сейчас мне надо идти. Скоро начнется встреча. Наверное, она продлится долго. Сначала состоится церемония, а потом стороны проведут раздел земель кайова и апачей. Если ты захочешь присутствовать на встрече, все будут только рады этому, хотя, мне кажется, часть времени ты вполне можешь провести по своему усмотрению где-нибудь в другом месте.
- А где вы собираетесь проводить встречу?
- Иди за мной.
Рейвен последовала за Быстрым Орлом, думая о том, что, когда вопрос о пастбищах уладится, команчи и владельцы ранчо, пожалуй, больше не будут занимать верхние строчки списка подозреваемых. Конечно, теоретически кто-нибудь из них мог украсть Тайми, чтобы заставить кайова принять решение об аренде пастбищ, но Рейвен считала теперь это маловероятным.
- Скажи, Быстрый Орел, ты узнал что-нибудь новое о людях, давших молодежи оружие и виски, или о пущенной в нас со Слейтом стреле кайова и шипе под моим седлом?
- Никто из воинов ничего не знает о шипе. Но несколько семей обнаружили пропажу вещей, доставшихся им по наследству от предков, таких, как старые луки или колчаны со стрелами. Кстати, одну из них и могли пустить в вас. Мы считаем, что все это кто-то мог похитить, чтобы выменять на оружие и виски. Такое случалось и прежде, но никогда еще не пропадало так много старинных вещей сразу.
- Это ужасно! Вы можете принять какие-то меры, чтобы прекратить воровство?
- Мы поговорили с молодыми воинами и думаем, что подобное больше не повторится. Исчезновение Тайми потрясло весь наш народ, и молодежь попыталась вернуть племени Тайми и утраченное достоинство, сделав это по-своему.
- Но что еще вам известно о тех предметах старины, которые обменяли на оружие и спиртное?
- Не в нашей власти вернуть их. Попытки сделать это чреваты большими неприятностями, которые нанесут нашему народу больше вреда, чем сама пропажа.
- Но вы знаете, кто именно выменял у вас эти вещи?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85