Но кто возглавляет его сейчас, пока вы в отъезде?
- Маргарита, - сказал Слейт.
- Это та самая малютка, которую я видел на вашем ранчо? - одобрительным тоном промолвил Тор. - Да, она наверняка справится с этой работой. Твой брат многому научил ее, и она умеет быть довольно жесткой, когда этого требует обстановка.
- Мы пропали бы без ее помощи, - заметила Рейвен. - Недавно мы получили телеграмму от Маргариты, она сообщает нам, что дела в агентстве идут нормально и что ей помогает Слим Джонсон.
- Рад слышать, что Слим снова получил работу. Смерть Молли подкосила его, потеря жены может сломать человека. Если бы я нашел себе рыжеволосую красавицу, которая согласилась бы жить со мной, то построил бы для нее самое красивое ранчо в Техасе.
- А что случилось с Дарси? - поинтересовался Слейт.
- Она уехала в Калифорнию с каким-то говорливым парнем с Востока, - мрачно сказал Тор.
- Она была настоящей красавицей.
- Не буду спорить с тобой, но она бросила меня. - Тор опрокинул еще один стаканчик виски. - Конечно, я мог бы найти себе другую женщину... Крупную, высокую, с такими рыжими волосами, которые способны воспламенить все вокруг. Но я застрял на Индейской территории, где рыжеволосых еще меньше, чем в каком-либо другом районе страны. А я люблю только рыжих баб.
Рейвен видела, что Тор страдает от одиночества. Несмотря на грубоватую внешность, в глубине души он, по-видимому, был очень сентиментальным. Рыжеволосые женщины? Вряд ли ему удастся утолить жажду своего сердца здесь, на Индейской территории. И тут Рейвен вспомнила Сэмми Джо из «Позолоченной клетки». Эта женщина по всем статьям подошла бы ему. И если существовал на свете мужчина, который был создан для Сэмми, то этим мужчиной, несомненно, являлся Тор Гуннарсон.
Но как свести их вместе? Самым подходящим для этого временем были скачки, потому что тогда в Медисин-Лодже соберутся люди со всей округи. Слейт наверняка снова обвинит ее в том, что она пытается взять на себя роль свахи, но когда Рейвен видела, что два человека - мужчина и женщина - очень подходят друг другу и могут составить счастливую пару, она не могла оставаться в стороне и старалась способствовать их знакомству.
- Знаете, Тор, - загадочным тоном промолвила Рейвен, - может быть, судьба привела вас именно сюда для того, чтобы вы встретили самую замечательную рыжеволосую женщину в мире.
Тор недоверчиво фыркнул.
- Этого просто не может быть. Индейская территория - последнее место, где я стал бы искать мечту своей жизни. Я приехал сюда, чтобы арендовать пастбища кайова или апачей.
- Держу пари, что вы найдете здесь женщину своей мечты, - с улыбкой заметила Рейвен.
Конечно, Тор и Сэмми могут не сойтись характерами, но внешне это будет удивительно красивая пара.
- Ну, хорошо, в жизни все может быть, - сдался Тор, допивая третью бутылку виски, - но я не собираюсь терять сон и покой из-за этого. Хотя, конечно, мне несладко одному. Я люблю своих коров и с удовольствием вожусь с ними, но они не согревают меня по ночам.
Слейт засмеялся.
- Конечно, они не согревают по ночам, но отвлекают тебя от разных мыслей своим мычанием, - заметил он шутливым тоном.
- Кстати, я хотела спросить: вы останетесь в городе, чтобы посмотреть скачки, которые устраивает объездчик Джоунс? - поинтересовалась Рейвен.
- Мне не очень-то хочется играть на руку этому парню, но, вероятно, я все же останусь, если мне удастся договориться об аренде пастбищ.
- Кайова будут принимать участие в скачках, и поэтому мы со Слейтом тоже останемся в городе, - сообщила Рейвен. - Но мы надеемся завершить к этому времени расследование и найти Тайми.
- Вы должны вернуть индейцам эту куклу до начала праздника Пляски солнца, не так ли? - спросил Тор.
- Да, - ответил Слейт. - Но, по всей видимости, мы не успеем это сделать, у нас остается слишком мало времени.
- Может быть, мне стоит остаться здесь, походить по городу, поговорить с людьми, пока все не уладится? Возможно, вам понадобится человек, который мог бы прикрыть вас в случае опасности. Никто не будет знать, что я связан с вами.
- Я вот что хотела добавить, - сказала Рейвен. - Мы подозреваем не только владельцев ранчо. Здесь в округе находится множество людей, которым было бы выгодно, если бы у кайова пропало Тайми. Поэтому если вы услышите что-нибудь, что могло бы сдвинуть наше расследование с мертвой точки, пожалуйста, сообщите нам об этом.
- Хорошо, я постараюсь помочь вам, но, честно говоря, мне кажется, что не стоит так сильно переживать и беспокоиться из-за какой-то куклы.
- Тайми - намного больше, чем кукла, - горячо возразила Рейвен. - Это - религиозный символ, и без него кайова не смогут провести ежегодный праздник Пляски солнца.
- Какая разница, состоится этот праздник или нет? - спросил Тор, пожимая плечами.
- Думаю, это было бы началом конца существования союза племен как единого народа, - печально сказала Рейвен. - И я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь им держаться вместе как можно дольше.
- Но вы не можете требовать от всех остальных, чтобы они поступали так же, как вы, Рейвен, - заявил Тор. - Для многих из нас владеть или не владеть пастбищами означает жить хорошо или умирать от голода. На наш взгляд, эти земли пустуют. Если индейцы не используют их, то это может сделать кто-то другой. Именно поэтому кайова должны согласиться сдавать пастбища в аренду.
- Но это, вероятно, не остановит белых, и они будут стремиться окончательно завладеть пастбищами и землями индейцев, - заметил Слейт.
- Ты прав, - согласился Тор, - но аренда поможет индейцам дольше сохранять земли в своей собственности.
- Все это кажется мне несправедливым, - с горечью сказала Рейвен. - Неужели индейцы должны уступить все, что им принадлежит?
- Они проиграли войну, - напомнил ей Тор, - и им еще повезло, что у них до сих пор не все отобрали. Я не утверждаю, что это справедливо. Я только говорю, что дела обстоят именно таким образом.
- Но надо, чтобы у них хоть что-то осталось из их культурного наследия, - начала спорить с ним Рейвен. - И даже если это будет стоить мне жизни, я все же найду их Тайми.
- Вы мужественная леди, - одобрительно сказал Тор. - Теперь я понимаю, как вам удалось завоевать сердце Слейта. Он никогда не стал бы довольствоваться малым. Вы и меня покорили. Вы правы, кайова надо вернуть хотя бы их проклятую куклу, и я буду помогать вам в вашем расследовании.
- Спасибо, Тор. Я действительно очень признательна вам.
- Чего не сделаешь для близких людей.
- Но я еще не миссис Слейтон...
- Однако скоро станешь ею, - перебил ее Слейт.
- А этого для меня достаточно, чтобы считать вас своей родней, - заметил Тор улыбаясь.
- Ты всегда приходил на выручку Слейтонам, Тор, - сказал Слейт, - и мы чертовски рады, что ты вновь готов прикрыть нас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
- Маргарита, - сказал Слейт.
- Это та самая малютка, которую я видел на вашем ранчо? - одобрительным тоном промолвил Тор. - Да, она наверняка справится с этой работой. Твой брат многому научил ее, и она умеет быть довольно жесткой, когда этого требует обстановка.
- Мы пропали бы без ее помощи, - заметила Рейвен. - Недавно мы получили телеграмму от Маргариты, она сообщает нам, что дела в агентстве идут нормально и что ей помогает Слим Джонсон.
- Рад слышать, что Слим снова получил работу. Смерть Молли подкосила его, потеря жены может сломать человека. Если бы я нашел себе рыжеволосую красавицу, которая согласилась бы жить со мной, то построил бы для нее самое красивое ранчо в Техасе.
- А что случилось с Дарси? - поинтересовался Слейт.
- Она уехала в Калифорнию с каким-то говорливым парнем с Востока, - мрачно сказал Тор.
- Она была настоящей красавицей.
- Не буду спорить с тобой, но она бросила меня. - Тор опрокинул еще один стаканчик виски. - Конечно, я мог бы найти себе другую женщину... Крупную, высокую, с такими рыжими волосами, которые способны воспламенить все вокруг. Но я застрял на Индейской территории, где рыжеволосых еще меньше, чем в каком-либо другом районе страны. А я люблю только рыжих баб.
Рейвен видела, что Тор страдает от одиночества. Несмотря на грубоватую внешность, в глубине души он, по-видимому, был очень сентиментальным. Рыжеволосые женщины? Вряд ли ему удастся утолить жажду своего сердца здесь, на Индейской территории. И тут Рейвен вспомнила Сэмми Джо из «Позолоченной клетки». Эта женщина по всем статьям подошла бы ему. И если существовал на свете мужчина, который был создан для Сэмми, то этим мужчиной, несомненно, являлся Тор Гуннарсон.
Но как свести их вместе? Самым подходящим для этого временем были скачки, потому что тогда в Медисин-Лодже соберутся люди со всей округи. Слейт наверняка снова обвинит ее в том, что она пытается взять на себя роль свахи, но когда Рейвен видела, что два человека - мужчина и женщина - очень подходят друг другу и могут составить счастливую пару, она не могла оставаться в стороне и старалась способствовать их знакомству.
- Знаете, Тор, - загадочным тоном промолвила Рейвен, - может быть, судьба привела вас именно сюда для того, чтобы вы встретили самую замечательную рыжеволосую женщину в мире.
Тор недоверчиво фыркнул.
- Этого просто не может быть. Индейская территория - последнее место, где я стал бы искать мечту своей жизни. Я приехал сюда, чтобы арендовать пастбища кайова или апачей.
- Держу пари, что вы найдете здесь женщину своей мечты, - с улыбкой заметила Рейвен.
Конечно, Тор и Сэмми могут не сойтись характерами, но внешне это будет удивительно красивая пара.
- Ну, хорошо, в жизни все может быть, - сдался Тор, допивая третью бутылку виски, - но я не собираюсь терять сон и покой из-за этого. Хотя, конечно, мне несладко одному. Я люблю своих коров и с удовольствием вожусь с ними, но они не согревают меня по ночам.
Слейт засмеялся.
- Конечно, они не согревают по ночам, но отвлекают тебя от разных мыслей своим мычанием, - заметил он шутливым тоном.
- Кстати, я хотела спросить: вы останетесь в городе, чтобы посмотреть скачки, которые устраивает объездчик Джоунс? - поинтересовалась Рейвен.
- Мне не очень-то хочется играть на руку этому парню, но, вероятно, я все же останусь, если мне удастся договориться об аренде пастбищ.
- Кайова будут принимать участие в скачках, и поэтому мы со Слейтом тоже останемся в городе, - сообщила Рейвен. - Но мы надеемся завершить к этому времени расследование и найти Тайми.
- Вы должны вернуть индейцам эту куклу до начала праздника Пляски солнца, не так ли? - спросил Тор.
- Да, - ответил Слейт. - Но, по всей видимости, мы не успеем это сделать, у нас остается слишком мало времени.
- Может быть, мне стоит остаться здесь, походить по городу, поговорить с людьми, пока все не уладится? Возможно, вам понадобится человек, который мог бы прикрыть вас в случае опасности. Никто не будет знать, что я связан с вами.
- Я вот что хотела добавить, - сказала Рейвен. - Мы подозреваем не только владельцев ранчо. Здесь в округе находится множество людей, которым было бы выгодно, если бы у кайова пропало Тайми. Поэтому если вы услышите что-нибудь, что могло бы сдвинуть наше расследование с мертвой точки, пожалуйста, сообщите нам об этом.
- Хорошо, я постараюсь помочь вам, но, честно говоря, мне кажется, что не стоит так сильно переживать и беспокоиться из-за какой-то куклы.
- Тайми - намного больше, чем кукла, - горячо возразила Рейвен. - Это - религиозный символ, и без него кайова не смогут провести ежегодный праздник Пляски солнца.
- Какая разница, состоится этот праздник или нет? - спросил Тор, пожимая плечами.
- Думаю, это было бы началом конца существования союза племен как единого народа, - печально сказала Рейвен. - И я сделаю все от меня зависящее, чтобы помочь им держаться вместе как можно дольше.
- Но вы не можете требовать от всех остальных, чтобы они поступали так же, как вы, Рейвен, - заявил Тор. - Для многих из нас владеть или не владеть пастбищами означает жить хорошо или умирать от голода. На наш взгляд, эти земли пустуют. Если индейцы не используют их, то это может сделать кто-то другой. Именно поэтому кайова должны согласиться сдавать пастбища в аренду.
- Но это, вероятно, не остановит белых, и они будут стремиться окончательно завладеть пастбищами и землями индейцев, - заметил Слейт.
- Ты прав, - согласился Тор, - но аренда поможет индейцам дольше сохранять земли в своей собственности.
- Все это кажется мне несправедливым, - с горечью сказала Рейвен. - Неужели индейцы должны уступить все, что им принадлежит?
- Они проиграли войну, - напомнил ей Тор, - и им еще повезло, что у них до сих пор не все отобрали. Я не утверждаю, что это справедливо. Я только говорю, что дела обстоят именно таким образом.
- Но надо, чтобы у них хоть что-то осталось из их культурного наследия, - начала спорить с ним Рейвен. - И даже если это будет стоить мне жизни, я все же найду их Тайми.
- Вы мужественная леди, - одобрительно сказал Тор. - Теперь я понимаю, как вам удалось завоевать сердце Слейта. Он никогда не стал бы довольствоваться малым. Вы и меня покорили. Вы правы, кайова надо вернуть хотя бы их проклятую куклу, и я буду помогать вам в вашем расследовании.
- Спасибо, Тор. Я действительно очень признательна вам.
- Чего не сделаешь для близких людей.
- Но я еще не миссис Слейтон...
- Однако скоро станешь ею, - перебил ее Слейт.
- А этого для меня достаточно, чтобы считать вас своей родней, - заметил Тор улыбаясь.
- Ты всегда приходил на выручку Слейтонам, Тор, - сказал Слейт, - и мы чертовски рады, что ты вновь готов прикрыть нас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85