Засады расположены одна за другой!
— Одна за другой?! Нажмите красную кнопку. Где вы находитесь?
— Между девятым и десятым сектором, — вклинился чей-то голос. — Западное крыло. Трафальгарская площадь.
— Засады расположены одна за другой! — кричал Теннисон. — С востока на запад! По ходу эскорта! Как только эскорт проезжает одну из них, мы переключаемся на другую. Это нельзя делать ни в коем случае! Лимузины ведь открытые!
— Что вы имеете в виду?"
— Остановите кавалькаду! Ради всего святого, остановите процессию!
— Остановить колонну!.. Передайте по цепочке. Где вы находитесь?
Теннисон припал к земле — буквально в футе от него прошли два агента МИ-5.
— Кажется, я засек его! Человек на лесах, в окне гостиничного номера и в дверном проеме — это он, Тинаму! Повернул назад... Он возвращается... Бежит!
— Опишите его. Ради Бога, опишите его!
— Он в пиджаке! В коричневом клетчатом пиджаке!
— Внимание все постам! Задержать человека в коричневом клетчатом пиджаке! Он бежит из девятого сектора в направлении секторов семь и восемь! Западное крыло!
— У него наверняка есть еще одно ружье! Он собирается стрелять сзади! Расстояние для него не имеет значения! Он попадает в затылок с тысячи ярдов! Дайте команду, чтобы кавалькада двигалась дальше! Быстро!
— Первый, продолжайте движение! Телохранители во всех автомобилях: прикройте объекты сзади.
— Он остановился!
— Теннисон, где вы? Сообщите свои координаты!
— Он по-прежнему между девятым и десятым секторами, сэр, — опять доложил неизвестный голос.
— Он снял пиджак, но я не упускаю его из виду! Бежит к перекрестку!
— Где?
— В восьмом секторе нет перекрестков, сэр!
— А в девятом?
— Тоже нет.
— Он уже позади кавалькады!
— Докладывает сектор пятый. Полицейские разомкнули ряды.
— Пусть сомкнутся снова! Убрать всех с улицы. Теннисон, как он одет? Опишите его!
Теннисон не откликался. Он прошел по площади ярдов двадцать, прежде чем поднести рацию к губам:
— На нем коричневый плащ. Он возвращается к Трафальгарской площади.
— Восьмой сектор, сэр. Сигнал поступил из восьмого сектора.
Теннисон выключил рацию, сунул ее в карман и побежал назад, к металлической ограде памятника. Кавалькада достигла вокзала Чаринг-Кросс. До площади оставалось четыреста ярдов пути. Хронометраж он составил идеально. Тинаму всегда все рассчитывал идеально.
Человек в коричневом плаще выбрал себе позицию в пустом офисе правительственного здания рядом с Адмиралтейским парком, куда он проник при помощи поддельного удостоверения МИ-5. С обладателем подобного удостоверения никто никогда не спорил. Сегодняшний день тоже не стал исключением. Стрелять по кавалькаде отсюда было не очень удобно, но для снайпера, вымуштрованного Тинаму, это была не помеха.
Теннисон перескочил через металлическую ограду и ринулся через площадь к арке Адмиралтейства. Двое полицейских, разом взмахнув дубинками, преградили ему путь: колонна была всего в трехстах ярдах.
— Очень срочно! — закричал Теннисон, показывая удостоверение. — Можете проверить по рации! Настройтесь на частоту МИ-5, код «Савой»! Мне необходимо попасть в то здание!
— Простите, сэр, но у нас нет раций, — сконфуженно ответили полицейские.
— Так раздобудьте их! — заорал Теннисон и побежал дальше, оставив за спиной опешивших полисменов. Добежав до арки, он включил рацию:
— Это произойдет на Мэлл! Остановите колонну, как только она проедет через арку! Он прячется в кроне дерева!
— Теннисон, где вы?
— Сектор двенадцать, сэр. Он в секторе двенадцать. Восточное крыло.
— Следуйте его инструкциям. И побыстрее, ради Бога! Теннисон выключил рацию, сунул ее в карман и стал протискиваться сквозь толпу на Пэлл-Мэлл. Достигнув Мэлл, он повернул налево и побежал к первому подъезду правительственного здания. Два охранника в униформах преградили ему дорогу. Теннисон показал удостоверение МИ-5.
— Проходите, сэр, — сказал один из охранников, отступая влево. — Ваш коллега на втором этаже. Я, правда, не знаю, в какой именно комнате.
— Я знаю, — ответил Теннисон и помчался вверх по лестнице, перескакивая через три ступеньки.
Толпа на Трафальгарской площади приветственно загудела: кавалькада достигла арки Адмиралтейства.
Теннисон со всего маху налетел на дверь, толкнул ее плечом и влетел в холл второго этажа. Остановившись на мгновение, он вынул из кармана пистолет и сунул его за пояс. Затем быстрой походкой направился ко второй двери слева. Толкаться в нее не имело смысла — дверь была заперта изнутри. Можно, конечно, взломать ее без предупреждения — но тогда получишь пулю в лоб.
— Es est Von Tiebolt! — крикнул Теннисон. — Bleib beim Fenster!
— Herein! — отозвались из комнаты.
Теннисон разбежался и вышиб хлипкую дверь плечом. Человек в плаще склонился у подоконника, сжимая в руках длинноствольное ружье. На нем были тонкие, телесного цвета перчатки.
— Иоганн?
— Они обнаружили все, — сказал Теннисон. — Каждое ружье, все засады...
— Это невозможно! — закричал человек в плаще. — Они могли найти одно ружье, два... Но все?!
— Все, — ответил Теннисон, опускаясь на колени позади человека в плаще. Головная машина сопровождения миновала арку Адмиралтейства. Через несколько секунд появится первый лимузин. Выстроившиеся вдоль Мэлл толпы взорвались оглушительными аплодисментами и приветствиями.
— Дай мне ружье! — приказал Теннисон. — Прицел отрегулирован?
— Конечно, — ответил человек в плаще, передавая винтовку Теннисону.
Теннисон продел левую руку через ремень, натянул его потуже, уперся прикладом в плечо и прильнул к оптическому прицелу. В светло-зеленом кружке показался первый лимузин, перекрестие прицела сошлось на голове премьер-министра Великобритании. Теннисон слегка сдвинул винтовку — в зеленом кружке улыбался президент Соединенных Штатов Америки. В перекрестии прицела оказался его левый висок. Теннисон поводил ружьем влево-вправо. Для него было важно знать, что двумя нажатиями на спусковой крючок он мог секунду назад прикончить обоих.
В зеленый круг вполз третий лимузин. Перекрестие прицела сошлось на лбу — точь-в-точь под козырьком деревенской кепки — председателя Китайской Народной Республики. Стоило сейчас нажать на спусковой крючок — и китайцу снесло бы полчерепа.
— Чего ты ждешь? — спросил Тинаму-второй.
— Выбираю, — ответил Теннисон. — Время относительно. Сейчас полсекунды равны получасу.
К Пэлл-Мэлл подъехал четвертый лимузин, и в смертельном зеленом кружке оказался глава Советского Союза.
Упражнение было закончено. Мысленно он прикончил всех четверых. Разница между желаемым и действительным оказалась не такой уж большой. Нажать на спусковой крючок было проще простого.
Но подобным образом с «Нахрихтендинст» не справиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
— Одна за другой?! Нажмите красную кнопку. Где вы находитесь?
— Между девятым и десятым сектором, — вклинился чей-то голос. — Западное крыло. Трафальгарская площадь.
— Засады расположены одна за другой! — кричал Теннисон. — С востока на запад! По ходу эскорта! Как только эскорт проезжает одну из них, мы переключаемся на другую. Это нельзя делать ни в коем случае! Лимузины ведь открытые!
— Что вы имеете в виду?"
— Остановите кавалькаду! Ради всего святого, остановите процессию!
— Остановить колонну!.. Передайте по цепочке. Где вы находитесь?
Теннисон припал к земле — буквально в футе от него прошли два агента МИ-5.
— Кажется, я засек его! Человек на лесах, в окне гостиничного номера и в дверном проеме — это он, Тинаму! Повернул назад... Он возвращается... Бежит!
— Опишите его. Ради Бога, опишите его!
— Он в пиджаке! В коричневом клетчатом пиджаке!
— Внимание все постам! Задержать человека в коричневом клетчатом пиджаке! Он бежит из девятого сектора в направлении секторов семь и восемь! Западное крыло!
— У него наверняка есть еще одно ружье! Он собирается стрелять сзади! Расстояние для него не имеет значения! Он попадает в затылок с тысячи ярдов! Дайте команду, чтобы кавалькада двигалась дальше! Быстро!
— Первый, продолжайте движение! Телохранители во всех автомобилях: прикройте объекты сзади.
— Он остановился!
— Теннисон, где вы? Сообщите свои координаты!
— Он по-прежнему между девятым и десятым секторами, сэр, — опять доложил неизвестный голос.
— Он снял пиджак, но я не упускаю его из виду! Бежит к перекрестку!
— Где?
— В восьмом секторе нет перекрестков, сэр!
— А в девятом?
— Тоже нет.
— Он уже позади кавалькады!
— Докладывает сектор пятый. Полицейские разомкнули ряды.
— Пусть сомкнутся снова! Убрать всех с улицы. Теннисон, как он одет? Опишите его!
Теннисон не откликался. Он прошел по площади ярдов двадцать, прежде чем поднести рацию к губам:
— На нем коричневый плащ. Он возвращается к Трафальгарской площади.
— Восьмой сектор, сэр. Сигнал поступил из восьмого сектора.
Теннисон выключил рацию, сунул ее в карман и побежал назад, к металлической ограде памятника. Кавалькада достигла вокзала Чаринг-Кросс. До площади оставалось четыреста ярдов пути. Хронометраж он составил идеально. Тинаму всегда все рассчитывал идеально.
Человек в коричневом плаще выбрал себе позицию в пустом офисе правительственного здания рядом с Адмиралтейским парком, куда он проник при помощи поддельного удостоверения МИ-5. С обладателем подобного удостоверения никто никогда не спорил. Сегодняшний день тоже не стал исключением. Стрелять по кавалькаде отсюда было не очень удобно, но для снайпера, вымуштрованного Тинаму, это была не помеха.
Теннисон перескочил через металлическую ограду и ринулся через площадь к арке Адмиралтейства. Двое полицейских, разом взмахнув дубинками, преградили ему путь: колонна была всего в трехстах ярдах.
— Очень срочно! — закричал Теннисон, показывая удостоверение. — Можете проверить по рации! Настройтесь на частоту МИ-5, код «Савой»! Мне необходимо попасть в то здание!
— Простите, сэр, но у нас нет раций, — сконфуженно ответили полицейские.
— Так раздобудьте их! — заорал Теннисон и побежал дальше, оставив за спиной опешивших полисменов. Добежав до арки, он включил рацию:
— Это произойдет на Мэлл! Остановите колонну, как только она проедет через арку! Он прячется в кроне дерева!
— Теннисон, где вы?
— Сектор двенадцать, сэр. Он в секторе двенадцать. Восточное крыло.
— Следуйте его инструкциям. И побыстрее, ради Бога! Теннисон выключил рацию, сунул ее в карман и стал протискиваться сквозь толпу на Пэлл-Мэлл. Достигнув Мэлл, он повернул налево и побежал к первому подъезду правительственного здания. Два охранника в униформах преградили ему дорогу. Теннисон показал удостоверение МИ-5.
— Проходите, сэр, — сказал один из охранников, отступая влево. — Ваш коллега на втором этаже. Я, правда, не знаю, в какой именно комнате.
— Я знаю, — ответил Теннисон и помчался вверх по лестнице, перескакивая через три ступеньки.
Толпа на Трафальгарской площади приветственно загудела: кавалькада достигла арки Адмиралтейства.
Теннисон со всего маху налетел на дверь, толкнул ее плечом и влетел в холл второго этажа. Остановившись на мгновение, он вынул из кармана пистолет и сунул его за пояс. Затем быстрой походкой направился ко второй двери слева. Толкаться в нее не имело смысла — дверь была заперта изнутри. Можно, конечно, взломать ее без предупреждения — но тогда получишь пулю в лоб.
— Es est Von Tiebolt! — крикнул Теннисон. — Bleib beim Fenster!
— Herein! — отозвались из комнаты.
Теннисон разбежался и вышиб хлипкую дверь плечом. Человек в плаще склонился у подоконника, сжимая в руках длинноствольное ружье. На нем были тонкие, телесного цвета перчатки.
— Иоганн?
— Они обнаружили все, — сказал Теннисон. — Каждое ружье, все засады...
— Это невозможно! — закричал человек в плаще. — Они могли найти одно ружье, два... Но все?!
— Все, — ответил Теннисон, опускаясь на колени позади человека в плаще. Головная машина сопровождения миновала арку Адмиралтейства. Через несколько секунд появится первый лимузин. Выстроившиеся вдоль Мэлл толпы взорвались оглушительными аплодисментами и приветствиями.
— Дай мне ружье! — приказал Теннисон. — Прицел отрегулирован?
— Конечно, — ответил человек в плаще, передавая винтовку Теннисону.
Теннисон продел левую руку через ремень, натянул его потуже, уперся прикладом в плечо и прильнул к оптическому прицелу. В светло-зеленом кружке показался первый лимузин, перекрестие прицела сошлось на голове премьер-министра Великобритании. Теннисон слегка сдвинул винтовку — в зеленом кружке улыбался президент Соединенных Штатов Америки. В перекрестии прицела оказался его левый висок. Теннисон поводил ружьем влево-вправо. Для него было важно знать, что двумя нажатиями на спусковой крючок он мог секунду назад прикончить обоих.
В зеленый круг вполз третий лимузин. Перекрестие прицела сошлось на лбу — точь-в-точь под козырьком деревенской кепки — председателя Китайской Народной Республики. Стоило сейчас нажать на спусковой крючок — и китайцу снесло бы полчерепа.
— Чего ты ждешь? — спросил Тинаму-второй.
— Выбираю, — ответил Теннисон. — Время относительно. Сейчас полсекунды равны получасу.
К Пэлл-Мэлл подъехал четвертый лимузин, и в смертельном зеленом кружке оказался глава Советского Союза.
Упражнение было закончено. Мысленно он прикончил всех четверых. Разница между желаемым и действительным оказалась не такой уж большой. Нажать на спусковой крючок было проще простого.
Но подобным образом с «Нахрихтендинст» не справиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144