Высокий негр, чутко держа руки на руле, поглядывает назад.
Водитель фургона вновь прячется в кабину, мотор начинает реветь еще громче. Уесли не видит лица Мэта, но знает -- он лихорадочно пытается оценить шансы, сможет ли он развернуть шестиместную машину и проехать мимо.
Шестиместную -- не сможет.
Где-то в глубине улицы раздается рев мотора, из подворотни показывается грузовик.
Уесли кажется, что он слышит, как ругается водитель фургона.
Пригибаясь за корпусом автомобиля, Рендалл пробегает и занимает позицию у дальнего его конца так, чтобы можно было вести огонь из-под прикрытия. Высокий человек с широкими плечами располагается рядом с ним и кладет на крышу машины дуло крупнокалиберного автомата.
Этот парень приготовился всерьез.
Коротышка становится сбоку от гиганта, ему почти не надо наклоняться, чтобы спрятаться за машиной.
Высокий негр открывает дверцу и вываливается рядом с коротышкой. В его руках тоже блестит оружие.
Медисон медленной походкой выходит на улицу и садится на корточки с противоположной от Рендалла стороны. Теперь они готовы.
Проклятье.
Раздается ровный стрекот -- широкоплечий начал поливать фургон очередью из автомата.
Мэт захлопнул дверцу и начал разворачиваться.
Он не пытался скрыться -- это было уже невозможно. Он просто хотел вести огонь из всех бортов.
Рендалл высунулся из-за капота и выстрелил. Потом он вновь нагнулся.
Выстрелы раздавались снова и снова. Уесли услышал глухой возглас рядом с собой и увидел, как широкоплечий медленно оседает на асфальт. Его голова была пробита насквозь, из дыры в основании черепа толчками выливалась кровь.
Уесли мог взять в руки автомат убитого, но почему-то не стал этого делать. Коротышка, быстро подхватив оружие, избавил Рендалла от сомнений. Почти не целясь, Уесли послал пулю куда-то вперед.
Сколько людей было в том фургоне?
Где-то далеко, по ту сторону улицы, которая неожиданно стала такой длиной, почти бесконечной -- раздался предсмертный вскрик. И Рендалл скорее почувствовал, чем понял -- это погиб человек Медисона, сидевший за рулем грузовика.
Теперь они смогут отогнать грузовик и уехать.
Еще несколько выстрелов. Крики раздавались и с противоположной стороны -- Рендалл их не считал.
Он не хотел умирать, а тем более здесь.
Какого черта, он просто не хотел умирать.
Поэтому он не стал больше высовываться из-за капота.
Коротышка умер молча, глядя невидящими глазами на автомат в своих руках, и Уесли поздравил себя с тем, что не принял вахту от широкоплечего.
Где-то слева от него вполголоса грязно ругался Медисон.
Еще выстрелы.
Сколько их осталось там, с другой стороны?
Наверно, мало -- треск становился все реже.
Медисон высунулся чуть больше, чем следовало, и выстрел отбросил его назад. С тихим стоном он попытался подползти обратно к машине, потом затих.
Высокий негр был ранен в руку и в плечо. Когда следующая пуля пробила ему горло и он упал, с клекотом, подобно тому, какой издает воронье, слетевшееся на падаль -- тогда Рендалл понял, что остался один.
И в этот момент ему особенно сильно захотелось жить.
Выстрелы с противоположной стороны смолкли, Рендалл замер.
Сволочи, вонючие сволочи. Просто отгоните этот чертов грузовик, разворачивайтесь и уезжайте отсюда к чертовой матери.
Просто уезжайте.
Вам ведь это надо.
Уезжайте.
Рендалл ждал, пока заведется мотор фургончика. Про себя он медленно отсчитывал секунды.
Где-то в середине четвертой минуты раздался хлопок двери.
Потом кто-то грузно ступил на асфальт.
Шаги направились к нему.
Вонючие, грязные сволочи.
Вы ведь могли просто уехать.
Шаги приближались, Рендалл пытался оценить расстояние.
Ну же, капитан. Это всего лишь еще один бой.
Ну же.
Шаги все ближе. Еще четыре, и человек сможет заглянуть за машину.
На мгновение в голову Рендаллу пришла паническая мысль притворится мертвым.
Два шага.
Когда человек занес ногу для третьего, Рендалл выпрямился
Три пули почти в упор разворотили лицо Мэта.
Просто разнесли лицо на кусочки кожи, костей и много крови.
Мэт еще падал, его тело только-только начало складываться пополам, когда Рендалл немного развернулся и перефокусировал глаза, прицеливаясь вперед.
Автоматический пистолет выстрелил еще трижды, и парень с винтовкой, высовывавшийся из окна фургона, половой тряпкой обвис, касаясь головой асфальта.
Он так и не выпустил из рук винтовки.
В то же мгновение Рендалл снова был за капотом.
Теперь он отсчитывал секунды еще тщательнее. Сперва он хотел выждать пять минут, потом решил довести счет до десяти.
Это в кино полиция приезжает сразу же, как услышит выстрелы.
В такие районы она, похоже, вообще не приезжает.
На двенадцатой минуте Рендалл резко выпрямился и развернулся, обводя улицу дулом пистолета.
Выстрелов не последовало.
Он пригнулся, перекатился и оказался с другой стороны машины, там, где лежал труп Медисона.
Потом он выскочил из-за капота и, пригибаясь, побежал вперед. В это мгновение он был отличной мишенью.
Подбежав к фургончику, он рванул дверь на себя, направил внутрь дуло пистолета.
Кровь, много крови.
Шестеро трупов. Больше никого.
Возможно, кто-то из людей Медисона еще оставался в живых. Или Аделла Сью. Уесли Рендалла в тот момент это не интересовало. Он тщательно осмотрел каждое тело в фургоне и убедился, что все люди Элко мертвы.
В центре салона стоял большой деревянный ящик, крышка забита гвоздями.
Больше в машине не мог уместиться никто.
Рендалл медленно вылез из фургончика, потом наклонился внутрь и коснулся руками ящика.
Он мог бы поклясться, что это тот же самый ящик.
Потом Уесли Рендалл прислонился к капоту и начал смеяться.
Он смеялся громко и радостно, смеялся почти истерически.
Он остался в живых.
Потом он взмахнул руками, засунул пистолет за пояс и не спеша побрел обратно.
-- Весело, капитан?
Уесли Рендалл замер, и до того, как его ноги прекратили движение, голова уже начала медленно поворачиваться вправо.
Конечно, он не мог помнить этого голоса. Он никогда не разговаривал с его обладателем, только слышал несколько раз, как тот обменивается репликами с другими.
Но то ли интуиция подсказала Рендаллу правильное имя, то ли где-то далеко, в черных глубинах его подсознания, раз и навсегда с ужасающей четкостью запечатлелось все, касающееся того перехода через лес.
-- Рядовой Уильям Галлап, -- тихо произнес Рендалл. -- Встать в строй.
Рядовой Уильям Галлап смотрел на него, и в глазах его не было ненависти -- только любопытство.
Так смотрит ученый на таракана, которому собирается сейчас отрезать голову и посмотреть, что произойдет.
Правой рукой Галлап нажал кнопку, и колеса инвалидной коляски стали поворачиваться с ужасающей неторопливостью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Водитель фургона вновь прячется в кабину, мотор начинает реветь еще громче. Уесли не видит лица Мэта, но знает -- он лихорадочно пытается оценить шансы, сможет ли он развернуть шестиместную машину и проехать мимо.
Шестиместную -- не сможет.
Где-то в глубине улицы раздается рев мотора, из подворотни показывается грузовик.
Уесли кажется, что он слышит, как ругается водитель фургона.
Пригибаясь за корпусом автомобиля, Рендалл пробегает и занимает позицию у дальнего его конца так, чтобы можно было вести огонь из-под прикрытия. Высокий человек с широкими плечами располагается рядом с ним и кладет на крышу машины дуло крупнокалиберного автомата.
Этот парень приготовился всерьез.
Коротышка становится сбоку от гиганта, ему почти не надо наклоняться, чтобы спрятаться за машиной.
Высокий негр открывает дверцу и вываливается рядом с коротышкой. В его руках тоже блестит оружие.
Медисон медленной походкой выходит на улицу и садится на корточки с противоположной от Рендалла стороны. Теперь они готовы.
Проклятье.
Раздается ровный стрекот -- широкоплечий начал поливать фургон очередью из автомата.
Мэт захлопнул дверцу и начал разворачиваться.
Он не пытался скрыться -- это было уже невозможно. Он просто хотел вести огонь из всех бортов.
Рендалл высунулся из-за капота и выстрелил. Потом он вновь нагнулся.
Выстрелы раздавались снова и снова. Уесли услышал глухой возглас рядом с собой и увидел, как широкоплечий медленно оседает на асфальт. Его голова была пробита насквозь, из дыры в основании черепа толчками выливалась кровь.
Уесли мог взять в руки автомат убитого, но почему-то не стал этого делать. Коротышка, быстро подхватив оружие, избавил Рендалла от сомнений. Почти не целясь, Уесли послал пулю куда-то вперед.
Сколько людей было в том фургоне?
Где-то далеко, по ту сторону улицы, которая неожиданно стала такой длиной, почти бесконечной -- раздался предсмертный вскрик. И Рендалл скорее почувствовал, чем понял -- это погиб человек Медисона, сидевший за рулем грузовика.
Теперь они смогут отогнать грузовик и уехать.
Еще несколько выстрелов. Крики раздавались и с противоположной стороны -- Рендалл их не считал.
Он не хотел умирать, а тем более здесь.
Какого черта, он просто не хотел умирать.
Поэтому он не стал больше высовываться из-за капота.
Коротышка умер молча, глядя невидящими глазами на автомат в своих руках, и Уесли поздравил себя с тем, что не принял вахту от широкоплечего.
Где-то слева от него вполголоса грязно ругался Медисон.
Еще выстрелы.
Сколько их осталось там, с другой стороны?
Наверно, мало -- треск становился все реже.
Медисон высунулся чуть больше, чем следовало, и выстрел отбросил его назад. С тихим стоном он попытался подползти обратно к машине, потом затих.
Высокий негр был ранен в руку и в плечо. Когда следующая пуля пробила ему горло и он упал, с клекотом, подобно тому, какой издает воронье, слетевшееся на падаль -- тогда Рендалл понял, что остался один.
И в этот момент ему особенно сильно захотелось жить.
Выстрелы с противоположной стороны смолкли, Рендалл замер.
Сволочи, вонючие сволочи. Просто отгоните этот чертов грузовик, разворачивайтесь и уезжайте отсюда к чертовой матери.
Просто уезжайте.
Вам ведь это надо.
Уезжайте.
Рендалл ждал, пока заведется мотор фургончика. Про себя он медленно отсчитывал секунды.
Где-то в середине четвертой минуты раздался хлопок двери.
Потом кто-то грузно ступил на асфальт.
Шаги направились к нему.
Вонючие, грязные сволочи.
Вы ведь могли просто уехать.
Шаги приближались, Рендалл пытался оценить расстояние.
Ну же, капитан. Это всего лишь еще один бой.
Ну же.
Шаги все ближе. Еще четыре, и человек сможет заглянуть за машину.
На мгновение в голову Рендаллу пришла паническая мысль притворится мертвым.
Два шага.
Когда человек занес ногу для третьего, Рендалл выпрямился
Три пули почти в упор разворотили лицо Мэта.
Просто разнесли лицо на кусочки кожи, костей и много крови.
Мэт еще падал, его тело только-только начало складываться пополам, когда Рендалл немного развернулся и перефокусировал глаза, прицеливаясь вперед.
Автоматический пистолет выстрелил еще трижды, и парень с винтовкой, высовывавшийся из окна фургона, половой тряпкой обвис, касаясь головой асфальта.
Он так и не выпустил из рук винтовки.
В то же мгновение Рендалл снова был за капотом.
Теперь он отсчитывал секунды еще тщательнее. Сперва он хотел выждать пять минут, потом решил довести счет до десяти.
Это в кино полиция приезжает сразу же, как услышит выстрелы.
В такие районы она, похоже, вообще не приезжает.
На двенадцатой минуте Рендалл резко выпрямился и развернулся, обводя улицу дулом пистолета.
Выстрелов не последовало.
Он пригнулся, перекатился и оказался с другой стороны машины, там, где лежал труп Медисона.
Потом он выскочил из-за капота и, пригибаясь, побежал вперед. В это мгновение он был отличной мишенью.
Подбежав к фургончику, он рванул дверь на себя, направил внутрь дуло пистолета.
Кровь, много крови.
Шестеро трупов. Больше никого.
Возможно, кто-то из людей Медисона еще оставался в живых. Или Аделла Сью. Уесли Рендалла в тот момент это не интересовало. Он тщательно осмотрел каждое тело в фургоне и убедился, что все люди Элко мертвы.
В центре салона стоял большой деревянный ящик, крышка забита гвоздями.
Больше в машине не мог уместиться никто.
Рендалл медленно вылез из фургончика, потом наклонился внутрь и коснулся руками ящика.
Он мог бы поклясться, что это тот же самый ящик.
Потом Уесли Рендалл прислонился к капоту и начал смеяться.
Он смеялся громко и радостно, смеялся почти истерически.
Он остался в живых.
Потом он взмахнул руками, засунул пистолет за пояс и не спеша побрел обратно.
-- Весело, капитан?
Уесли Рендалл замер, и до того, как его ноги прекратили движение, голова уже начала медленно поворачиваться вправо.
Конечно, он не мог помнить этого голоса. Он никогда не разговаривал с его обладателем, только слышал несколько раз, как тот обменивается репликами с другими.
Но то ли интуиция подсказала Рендаллу правильное имя, то ли где-то далеко, в черных глубинах его подсознания, раз и навсегда с ужасающей четкостью запечатлелось все, касающееся того перехода через лес.
-- Рядовой Уильям Галлап, -- тихо произнес Рендалл. -- Встать в строй.
Рядовой Уильям Галлап смотрел на него, и в глазах его не было ненависти -- только любопытство.
Так смотрит ученый на таракана, которому собирается сейчас отрезать голову и посмотреть, что произойдет.
Правой рукой Галлап нажал кнопку, и колеса инвалидной коляски стали поворачиваться с ужасающей неторопливостью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136