Когда он проснулся, то
странное выражение исчезло с его лица, и Эштон с трудом скрыл облегчение.
Корабли шли двумя раздельными группами. Им помогал попутный ветер.
Медные лучи Старого Солнца с каждым днем становился горячее. Ночью высоко
поднимались Три Королевы. Приходилось приставать к берегу за пресной водой
и часто приходилось сражаться. В море часто появлялись пиратские паруса,
но они быстро удалялись, когда мощь флота становилась очевидной.
Педралон сиял свои меха и перестал дрожать.
Ни джубарцы, ни Сусминги не интересовались тропиками. По всему видно,
что тропики, уже осаждаемые беглецами с севера и юга, были очень враждебны
ко всем прибывающим. Но у Сенгалей не было другого пути. Нужно было идти в
Гед Дарод и надеяться на прибытие звездного корабля, обещанного Геррит.
Во время всего долгого пути по большому морю до Скэга они ни разу не
слышали человеческого голоса по радио: одни только трески звездного
пространства, где гигантские солнца беседуют о вещах, неизвестных
человеческому.
Старк не думал, что Геррит могла его обмануть. Но в своей экзальтации
она сама могла обмануться. Пророчества были обманчивым оружием, готовым
обернуться против тех, кто им верил. Старк смотрел на старое Солнце и
думал, что Рыжая Звезда, вероятно, последнее солнце, которое видит в своей
жизни он и Эштон.
А потом... Одно событие заставило его подумать, что Геррит, возможно,
и в самом деле все ясно видела в Воде Видения.
Страшная тропическая гроза ударила по флоту и затопила несколько
кораблей малого тоннажа, в том числе и судно Старка.
Мачта сломалась и корабль стал тонуть так быстро, что они еле успели
спастись. Передатчик и автоматы ушли под воду, оставив их, как и
предсказывала Геррит, без голоса и других благ, привезенных из чужих
миров.
Все были уверены, что им нужно добраться до Гед Дарода как можно
скорее. Ферднал был единственным человеком на Скэйте, который мог говорить
с небом.
24
Самой высокой точкой Верхнего города Гед Дарода были мраморные ворота
дворца Двенадцати. Члены Совета могли сидеть там и созерцать оттуда свои
владения.
Ферднал и пятеро других Лордов Защитников - старый Горел находился в
объятиях агонии - стояли на этом возвышении. Ветер играл их белыми
волосами и снежными мантиями. Они смотрели на Нижний город, серо-зеленую
равнину, изборожденную дорогами паломников, сходящимися со всех
направлений к Гед Дароду. Со всех северных дорог беспрерывно поднимались
облака пыли.
- Неужели эта волна так и не иссякнет? - спросил Ферднал.
На таком расстоянии нельзя было различить характерных особенностей,
но Ферднал только видел паломников вблизи и знал, что среди них очень мало
настоящих пилигримов... посетителей, которые сделают пожертвования в
храмах и уйдут. Очень много было беженцев с тележками, набитыми скарбом,
со стариками и детьми - жертвы Богини, пришедшие умолять Бендсменов о
помощи. Ферднал никогда не думал, что в умеренной северной зоне живет так
много народу, что один оазис с погибшим урожаем может породить такую
нищету. По-видимому, налоги, взимаемые Бендсменами были слишком велики, а
остатки - слишком скудны. Тем не менее...
Улицы и гостиницы Нижнего города чуть ли не трещали от наплыва людей.
За стенами города возникли лагеря, которые с каждым днем расширялись.
- Нам нужно больше продовольствия, - сказал Ферднал.
- Север больше ничего не дает, господин, - сказал один из Бендсменов
в красном, стоящий сзади.
- Я знаю. Но юг не пострадал от этих страшных морозов, в море есть
рыба.
- Юг волнуется, - сказал другой Бендсмен в красном. - Изменилась вся
система распределения. Там громадное количество беженцев. Население
получает питание на войне, законно или путем грабежа. На наши просьбы они
отвечают либо уклончиво, либо просто отказывают, на Бендсменов нападают.
Юные князья говорят нам, что они должны в первую очередь помогать своим
собственным подданным.
- Наши рыбные промыслы, - сказал третий Бендсмен, - серьезно
пострадал от Детей Моря, которые делают на них набеги.
- Однако, эти люди, пришедшие в Гед Дарод, должны быть накормлены, -
холодно и резко сказал Ферднал. - Передо мной список того, что имеется в
Нижнем городе. Даже при очень скудном распределении, чего не должно быть,
через месяц у нас не останется провизии. - Он обвел рукой город, равнину,
всех, кто там был. - Неужели они сядут за наш стол и найдут его пустым?
Что тогда будет?
Бендсмены в красном, члены Совета Двенадцати со своими золотыми
жезлами избегали смотреть на Ферднала, и он подумал, что в их глазах явно
читается страх.
- Пойдут в другое место, - сказал один из них.
- Не пойдут. Две тысячи лет мы их учили не ходить никуда. Мы - их
надежда, и если мы их обманем...
- Есть наемные солдаты...
- И мы их бросим против своих детей? Кроме того, кто поручится за их
лояльность, когда их собственные животы будут пусты?
Мириады колокольчиков нежно звенели на многоцветных крышах храмов
Нижнего города. С другой стороны здания с тысячью окон, стоявшего как
белый обрывистый берег над этими крышами, внутренние дворики и монастыри
города Бендсменов были залиты солнцем. Ферднал думал о Цитадели, о Юронне
и о силе громадной власти. Можно было подумать, что Старк сумел получить
помощь от Темной Богини и что они вместе шли по планете, разрушая все, что
Бендсмены построили за тысячелетия.
- Неужели вы не понимаете? - сказал он двенадцати Бендсменам, - эти
люди должны быть накормлены!
Кадзимни из Изванда был такого же мнения. Часть садов развлечений
Нижнего города была отведена для лагерей наемников.
В Гед Дарод пришли и другие отряды извандийцев в поисках пищи и
работы. Их окружал целый океан бродяг, все время вторгавшихся в их лагеря.
Наемники соблюдали дисциплину, а бродяги - нет. В некоторых садах стояла
ужасная вонь. На улицах тоже.
Заведения, которых веками хватало для нормального количества
наемников и приходящих на зимовку бродяг, теперь не могли вместить эти
орды, которые ели, спали и гадили, где попало. Больницы и детские сады
были переполнены, даже в храмах было полно народу. Бендсмены и их слуги
делали все, что могли, но в городе и лагерях беженцев под стенами начались
эпидемии. Распределение пищи такому множеству людей было медленным и
трудным делом. Люди размахивали кулаками, испускали крики. Вспыхивали
небольшие драки, во время которых тележки с продуктами отнимались силой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
странное выражение исчезло с его лица, и Эштон с трудом скрыл облегчение.
Корабли шли двумя раздельными группами. Им помогал попутный ветер.
Медные лучи Старого Солнца с каждым днем становился горячее. Ночью высоко
поднимались Три Королевы. Приходилось приставать к берегу за пресной водой
и часто приходилось сражаться. В море часто появлялись пиратские паруса,
но они быстро удалялись, когда мощь флота становилась очевидной.
Педралон сиял свои меха и перестал дрожать.
Ни джубарцы, ни Сусминги не интересовались тропиками. По всему видно,
что тропики, уже осаждаемые беглецами с севера и юга, были очень враждебны
ко всем прибывающим. Но у Сенгалей не было другого пути. Нужно было идти в
Гед Дарод и надеяться на прибытие звездного корабля, обещанного Геррит.
Во время всего долгого пути по большому морю до Скэга они ни разу не
слышали человеческого голоса по радио: одни только трески звездного
пространства, где гигантские солнца беседуют о вещах, неизвестных
человеческому.
Старк не думал, что Геррит могла его обмануть. Но в своей экзальтации
она сама могла обмануться. Пророчества были обманчивым оружием, готовым
обернуться против тех, кто им верил. Старк смотрел на старое Солнце и
думал, что Рыжая Звезда, вероятно, последнее солнце, которое видит в своей
жизни он и Эштон.
А потом... Одно событие заставило его подумать, что Геррит, возможно,
и в самом деле все ясно видела в Воде Видения.
Страшная тропическая гроза ударила по флоту и затопила несколько
кораблей малого тоннажа, в том числе и судно Старка.
Мачта сломалась и корабль стал тонуть так быстро, что они еле успели
спастись. Передатчик и автоматы ушли под воду, оставив их, как и
предсказывала Геррит, без голоса и других благ, привезенных из чужих
миров.
Все были уверены, что им нужно добраться до Гед Дарода как можно
скорее. Ферднал был единственным человеком на Скэйте, который мог говорить
с небом.
24
Самой высокой точкой Верхнего города Гед Дарода были мраморные ворота
дворца Двенадцати. Члены Совета могли сидеть там и созерцать оттуда свои
владения.
Ферднал и пятеро других Лордов Защитников - старый Горел находился в
объятиях агонии - стояли на этом возвышении. Ветер играл их белыми
волосами и снежными мантиями. Они смотрели на Нижний город, серо-зеленую
равнину, изборожденную дорогами паломников, сходящимися со всех
направлений к Гед Дароду. Со всех северных дорог беспрерывно поднимались
облака пыли.
- Неужели эта волна так и не иссякнет? - спросил Ферднал.
На таком расстоянии нельзя было различить характерных особенностей,
но Ферднал только видел паломников вблизи и знал, что среди них очень мало
настоящих пилигримов... посетителей, которые сделают пожертвования в
храмах и уйдут. Очень много было беженцев с тележками, набитыми скарбом,
со стариками и детьми - жертвы Богини, пришедшие умолять Бендсменов о
помощи. Ферднал никогда не думал, что в умеренной северной зоне живет так
много народу, что один оазис с погибшим урожаем может породить такую
нищету. По-видимому, налоги, взимаемые Бендсменами были слишком велики, а
остатки - слишком скудны. Тем не менее...
Улицы и гостиницы Нижнего города чуть ли не трещали от наплыва людей.
За стенами города возникли лагеря, которые с каждым днем расширялись.
- Нам нужно больше продовольствия, - сказал Ферднал.
- Север больше ничего не дает, господин, - сказал один из Бендсменов
в красном, стоящий сзади.
- Я знаю. Но юг не пострадал от этих страшных морозов, в море есть
рыба.
- Юг волнуется, - сказал другой Бендсмен в красном. - Изменилась вся
система распределения. Там громадное количество беженцев. Население
получает питание на войне, законно или путем грабежа. На наши просьбы они
отвечают либо уклончиво, либо просто отказывают, на Бендсменов нападают.
Юные князья говорят нам, что они должны в первую очередь помогать своим
собственным подданным.
- Наши рыбные промыслы, - сказал третий Бендсмен, - серьезно
пострадал от Детей Моря, которые делают на них набеги.
- Однако, эти люди, пришедшие в Гед Дарод, должны быть накормлены, -
холодно и резко сказал Ферднал. - Передо мной список того, что имеется в
Нижнем городе. Даже при очень скудном распределении, чего не должно быть,
через месяц у нас не останется провизии. - Он обвел рукой город, равнину,
всех, кто там был. - Неужели они сядут за наш стол и найдут его пустым?
Что тогда будет?
Бендсмены в красном, члены Совета Двенадцати со своими золотыми
жезлами избегали смотреть на Ферднала, и он подумал, что в их глазах явно
читается страх.
- Пойдут в другое место, - сказал один из них.
- Не пойдут. Две тысячи лет мы их учили не ходить никуда. Мы - их
надежда, и если мы их обманем...
- Есть наемные солдаты...
- И мы их бросим против своих детей? Кроме того, кто поручится за их
лояльность, когда их собственные животы будут пусты?
Мириады колокольчиков нежно звенели на многоцветных крышах храмов
Нижнего города. С другой стороны здания с тысячью окон, стоявшего как
белый обрывистый берег над этими крышами, внутренние дворики и монастыри
города Бендсменов были залиты солнцем. Ферднал думал о Цитадели, о Юронне
и о силе громадной власти. Можно было подумать, что Старк сумел получить
помощь от Темной Богини и что они вместе шли по планете, разрушая все, что
Бендсмены построили за тысячелетия.
- Неужели вы не понимаете? - сказал он двенадцати Бендсменам, - эти
люди должны быть накормлены!
Кадзимни из Изванда был такого же мнения. Часть садов развлечений
Нижнего города была отведена для лагерей наемников.
В Гед Дарод пришли и другие отряды извандийцев в поисках пищи и
работы. Их окружал целый океан бродяг, все время вторгавшихся в их лагеря.
Наемники соблюдали дисциплину, а бродяги - нет. В некоторых садах стояла
ужасная вонь. На улицах тоже.
Заведения, которых веками хватало для нормального количества
наемников и приходящих на зимовку бродяг, теперь не могли вместить эти
орды, которые ели, спали и гадили, где попало. Больницы и детские сады
были переполнены, даже в храмах было полно народу. Бендсмены и их слуги
делали все, что могли, но в городе и лагерях беженцев под стенами начались
эпидемии. Распределение пищи такому множеству людей было медленным и
трудным делом. Люди размахивали кулаками, испускали крики. Вспыхивали
небольшие драки, во время которых тележки с продуктами отнимались силой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48