С оружием. С армией, вооруженной
железными пиками, вы будете непобедимы. Джубар тоже идет на север. Вы
нужны друг другу. Объединитесь с Джубаром ради своих собственных
интересов.
Подул теплый ветер. Ручейки залили лица мертвых королей.
Эюд разразился проклятиями, колотя кулаками по своей груди. Дилбан
велел им замолчать и обратился к Старку:
- Ты обещаешь нам корабли?
- На время пути, конечно.
Дилбан наклонил голову.
- Мы будет держать совет, все четверо.
22
Как и предсказывала Геррит, Ирнан стал мертвым городом. Из-за осады
он собрал на своих полях столько трупов, что жители города рассеялись по
другим городам-государствам в ожидании окончания зимы. Громадные ворота
стояли открытыми. Там не осталось никого и ничего, чтобы воспротивиться
приходу бродяг.
Бродяг было больше сотни, в основном, это были уцелевшие от великого
разгрома армии бродяг. Страх или раны заставили их окопаться в горах,
вместо того, чтобы вернуться в Гед Дарод с основной массой сброда после
того, как небесные молнии иноземцев преградили им путь к Ирнану.
Они пришли раньше, чем обычно, холод напал на них, как налетевший
враг. Они страдали от холода и нападений диких орд. Они дрожали в своих
фантастических лохмотьях. Иные были одеты только в нательную роспись, а то
и просто голые. Ледяной ветер гнал их к югу. Они остановились в Ирнане
только для того, чтобы посмотреть, не осталось ли там чего, что можно
украсть.
Они прошли через туннель в стене, вышли на большую площадь и
обнаружили, что город был не совсем пуст.
В центре площади, на платформе, сидела, поджав ноги, молодая женщина.
По обычаю на этой платформе совершались публичные казни, но столбов, к
которым обычно привязывали жертвы, не было. Темные волосы женщины
покрывали ее. Видно было тело, покрытое розовыми и серебряными спиралями,
растушеванное временем, дождями и царапинами от кустарников. Глаза женщины
были закрыты, как будто она спала.
Из одного дома поднималось слабое облако дыма.
На площадь вышел мужчина: крепкий, мускулистый, одетый в плащ,
оставленный каким-нибудь ирнанским горожанином. Рот у него был вялый,
глаза умные и насмешливые. Он держал чашу с вином.
- Не беспокойтесь о ней, - сказал он бродягам. - Ее оглушили в
Трегаде, и с тех пор она не в своем уме. Меня зовут Бендор. Добро
пожаловать в наш город. Укройте свои тела от холода!
Женщина на платформе открыла глаза.
- Все началось здесь, в Ирнане, - сказала она. - Ирнанцы изменили
первым. Они хотели, чтобы звездные корабли увезли их. Все произошло по их
вине. Их Мудрая женщина предсказала, что со звезд придет Темный человек и
уничтожит Лордов Защитников. - Ее голос стал громче. - Я была здесь, -
завопила она. - Здесь, на этой площади, я видела Темного Человека,
привязанного к этой платформе вместе с изменниками Лордом и Халком. Я
видела, как умер Ярод. Нам бросили его труп и мы разорвали его на кусочки.
Я видела Геррит голую и связанную. Я видела нотаблей Ирнана в цепях. А
потом полетели стрелы, - она встала и раскинула руки. Бендор, стоя на
пороге своего дома, пил маленькими глотками. Бродяги дрожали, но не
уходили. Им хотелось дослушать до конца.
- Стрелы летели из этих окон, и из тех, и оттуда! Они убили Бендсмена
Мордаха. И ирнанцы убивали Бендсменов, солдат и бродяг... бродяг! Нас,
детей Лордов Защитников! Стрелы свистели и мостовые были скользкими от
крови. Они убивали нас и освободили Темного Человека, чтобы он разрушил
Цитадель!
Ее голос превратился в хриплое рычание, похожее на крик хищника.
Она замолчала, чтобы перевести дух. Один из бродяг сказал:
- Ирнанцы побеждены, а Темный Человек, вероятно, убит. Пойдем
погреемся, женщина, от этого грызущего ветра.
Она посмотрела на него своими безумными глазами:
- Темный Человек рассеял нас в Трегаде.
- С помощью армии Делвура, - цинично сказал Бендор и обернулся к
бродягам.
- У Байи особые чувства к Темному Человеку. В Скэге она выдала его
Бендсменам, но он выжил. Она пыталась выдать его снова, но он взял ее в
плен и довез почти до Ирнана, - он засмеялся. - Я думаю, что она влюблена
в него.
- Дайте мне камень! - закричала Байя. - Только один камень, чтобы я
убила этого подонка!
- Входите, - сказал Бендор. - Она замолчит, когда некому будет ее
слушать.
Волоча ноги, бродяги вошли в дом.
- Ты называешь меня подонком, - закричал Бендер, - а кто подобрал
тебя оглушенную возле Трегада? Сама ты сволочь, мне наплевать на то, что
ты будешь делать! Сожги этот вонючий город, если тебе хочется, и сгори в
нем! Я уже достаточно здесь отдохнул и завтра уйду.
Он исчез в доме, Байя огляделась, улыбнулась и громко сказала:
- Сжечь. Конечно, для этого я сюда и пришла.
Прижав руки к груди, она спустилась по ступеням. Теперь она
чувствовала укусы ветра.
В зале было гораздо теплее. Бендор разломал мебель, чтобы развести
огонь. Здесь стояла бочка с вином, с выбитым верхним днищем и бродяги
столпились вокруг нее с чашами. Другие рвали занавески, чтобы завернуться
в них.
- Эти свиньи оставили все, что не смогли взять с собой, - сказал
Бендор. - Всю старую одежду, вино. Можете пользоваться, - он резко
оттолкнул Байю от огня, где она зажигала импровизированный факел.
- Брось! Мы пока еще не совсем покончили с этим городом.
И он стал бить ее, пока наконец не стало ясно, что она поняла.
Байя с удовольствием ходили по печальным комнатам, по пустым и
холодным коридорам, которые были когда-то очагами счастья. Она находила
различную одежду и переодевалась. Она выкрикивала ругательства стенам,
которые посылали ей в ответ имя Старка.
- Побежден! Побежден! Побежден! - кричала она. - Где твоя сила,
Темный Человек? Мать Скэйта оказалась слишком сильна для тебя! И мы
оказались сильнее тебя.
Наконец она устала и у нее перехватило горло. Она стала искать
что-нибудь поесть. Но ирнанцы не оставили почти ничего съестного, однако
она нашла копченое мясо, забитое в угол шкафа. Оно было немного обглодано
мелкими животными, нашедшими его раньше. Потом она нашла сыр. Она поела и
снова пошла, жуя на ходу, собрав пищу в подол.
В кухне она нашла огниво и масло для ламп. Улыбаясь, она собрала
обломки мебели, куски обивки в кучу и полила маслом. А затем выбила искру.
Несколько минут Байя грелась и поглядывала на пламя, которое вскоре
поднялось и добралось до деревянного потолка. Когда на нее стал падать
горячий пепел, она вышла на узкую улицу, вернулась на площадь и снова
вернулась на платформу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
железными пиками, вы будете непобедимы. Джубар тоже идет на север. Вы
нужны друг другу. Объединитесь с Джубаром ради своих собственных
интересов.
Подул теплый ветер. Ручейки залили лица мертвых королей.
Эюд разразился проклятиями, колотя кулаками по своей груди. Дилбан
велел им замолчать и обратился к Старку:
- Ты обещаешь нам корабли?
- На время пути, конечно.
Дилбан наклонил голову.
- Мы будет держать совет, все четверо.
22
Как и предсказывала Геррит, Ирнан стал мертвым городом. Из-за осады
он собрал на своих полях столько трупов, что жители города рассеялись по
другим городам-государствам в ожидании окончания зимы. Громадные ворота
стояли открытыми. Там не осталось никого и ничего, чтобы воспротивиться
приходу бродяг.
Бродяг было больше сотни, в основном, это были уцелевшие от великого
разгрома армии бродяг. Страх или раны заставили их окопаться в горах,
вместо того, чтобы вернуться в Гед Дарод с основной массой сброда после
того, как небесные молнии иноземцев преградили им путь к Ирнану.
Они пришли раньше, чем обычно, холод напал на них, как налетевший
враг. Они страдали от холода и нападений диких орд. Они дрожали в своих
фантастических лохмотьях. Иные были одеты только в нательную роспись, а то
и просто голые. Ледяной ветер гнал их к югу. Они остановились в Ирнане
только для того, чтобы посмотреть, не осталось ли там чего, что можно
украсть.
Они прошли через туннель в стене, вышли на большую площадь и
обнаружили, что город был не совсем пуст.
В центре площади, на платформе, сидела, поджав ноги, молодая женщина.
По обычаю на этой платформе совершались публичные казни, но столбов, к
которым обычно привязывали жертвы, не было. Темные волосы женщины
покрывали ее. Видно было тело, покрытое розовыми и серебряными спиралями,
растушеванное временем, дождями и царапинами от кустарников. Глаза женщины
были закрыты, как будто она спала.
Из одного дома поднималось слабое облако дыма.
На площадь вышел мужчина: крепкий, мускулистый, одетый в плащ,
оставленный каким-нибудь ирнанским горожанином. Рот у него был вялый,
глаза умные и насмешливые. Он держал чашу с вином.
- Не беспокойтесь о ней, - сказал он бродягам. - Ее оглушили в
Трегаде, и с тех пор она не в своем уме. Меня зовут Бендор. Добро
пожаловать в наш город. Укройте свои тела от холода!
Женщина на платформе открыла глаза.
- Все началось здесь, в Ирнане, - сказала она. - Ирнанцы изменили
первым. Они хотели, чтобы звездные корабли увезли их. Все произошло по их
вине. Их Мудрая женщина предсказала, что со звезд придет Темный человек и
уничтожит Лордов Защитников. - Ее голос стал громче. - Я была здесь, -
завопила она. - Здесь, на этой площади, я видела Темного Человека,
привязанного к этой платформе вместе с изменниками Лордом и Халком. Я
видела, как умер Ярод. Нам бросили его труп и мы разорвали его на кусочки.
Я видела Геррит голую и связанную. Я видела нотаблей Ирнана в цепях. А
потом полетели стрелы, - она встала и раскинула руки. Бендор, стоя на
пороге своего дома, пил маленькими глотками. Бродяги дрожали, но не
уходили. Им хотелось дослушать до конца.
- Стрелы летели из этих окон, и из тех, и оттуда! Они убили Бендсмена
Мордаха. И ирнанцы убивали Бендсменов, солдат и бродяг... бродяг! Нас,
детей Лордов Защитников! Стрелы свистели и мостовые были скользкими от
крови. Они убивали нас и освободили Темного Человека, чтобы он разрушил
Цитадель!
Ее голос превратился в хриплое рычание, похожее на крик хищника.
Она замолчала, чтобы перевести дух. Один из бродяг сказал:
- Ирнанцы побеждены, а Темный Человек, вероятно, убит. Пойдем
погреемся, женщина, от этого грызущего ветра.
Она посмотрела на него своими безумными глазами:
- Темный Человек рассеял нас в Трегаде.
- С помощью армии Делвура, - цинично сказал Бендор и обернулся к
бродягам.
- У Байи особые чувства к Темному Человеку. В Скэге она выдала его
Бендсменам, но он выжил. Она пыталась выдать его снова, но он взял ее в
плен и довез почти до Ирнана, - он засмеялся. - Я думаю, что она влюблена
в него.
- Дайте мне камень! - закричала Байя. - Только один камень, чтобы я
убила этого подонка!
- Входите, - сказал Бендор. - Она замолчит, когда некому будет ее
слушать.
Волоча ноги, бродяги вошли в дом.
- Ты называешь меня подонком, - закричал Бендер, - а кто подобрал
тебя оглушенную возле Трегада? Сама ты сволочь, мне наплевать на то, что
ты будешь делать! Сожги этот вонючий город, если тебе хочется, и сгори в
нем! Я уже достаточно здесь отдохнул и завтра уйду.
Он исчез в доме, Байя огляделась, улыбнулась и громко сказала:
- Сжечь. Конечно, для этого я сюда и пришла.
Прижав руки к груди, она спустилась по ступеням. Теперь она
чувствовала укусы ветра.
В зале было гораздо теплее. Бендор разломал мебель, чтобы развести
огонь. Здесь стояла бочка с вином, с выбитым верхним днищем и бродяги
столпились вокруг нее с чашами. Другие рвали занавески, чтобы завернуться
в них.
- Эти свиньи оставили все, что не смогли взять с собой, - сказал
Бендор. - Всю старую одежду, вино. Можете пользоваться, - он резко
оттолкнул Байю от огня, где она зажигала импровизированный факел.
- Брось! Мы пока еще не совсем покончили с этим городом.
И он стал бить ее, пока наконец не стало ясно, что она поняла.
Байя с удовольствием ходили по печальным комнатам, по пустым и
холодным коридорам, которые были когда-то очагами счастья. Она находила
различную одежду и переодевалась. Она выкрикивала ругательства стенам,
которые посылали ей в ответ имя Старка.
- Побежден! Побежден! Побежден! - кричала она. - Где твоя сила,
Темный Человек? Мать Скэйта оказалась слишком сильна для тебя! И мы
оказались сильнее тебя.
Наконец она устала и у нее перехватило горло. Она стала искать
что-нибудь поесть. Но ирнанцы не оставили почти ничего съестного, однако
она нашла копченое мясо, забитое в угол шкафа. Оно было немного обглодано
мелкими животными, нашедшими его раньше. Потом она нашла сыр. Она поела и
снова пошла, жуя на ходу, собрав пищу в подол.
В кухне она нашла огниво и масло для ламп. Улыбаясь, она собрала
обломки мебели, куски обивки в кучу и полила маслом. А затем выбила искру.
Несколько минут Байя грелась и поглядывала на пламя, которое вскоре
поднялось и добралось до деревянного потолка. Когда на нее стал падать
горячий пепел, она вышла на узкую улицу, вернулась на площадь и снова
вернулась на платформу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48