Их глаза под полуприкрытыми веками блестели странным огнем, когда
на них падал свет единственной лампы, стоявшей на высокой этажерке. Иногда
они ворчали и недовольно шевелились. Их бесчисленные поколения были
телепатами. И человеческий мозг, который они читали, не имел в себе ничего
мирного.
Три свечи освещали внутреннюю комнату, бросая дикие тени на то, что
когда-то было святилищем Мудрой женщины. Сюда принесли кое-какую мебель:
стол, стул, канделябр и широкую плоскую чашу с чистой водой. Геррит
сидела. Свечи бросали тень на ее толстую, бронзового цвета косу,
спускавшуюся по спине. Геррит находилась в гроте с тех пор, как Эрик Джон
Старк вышел из Ирнана, чтобы уйти к кораблю Пенкавра. Усталость затемнила
ее глаза и очертила рот.
- Мое решение принято, - сказала она. - Я жду вашего.
- Выбор не из легких, - сказал Себек, вождь людей в капюшонах. Между
капюшоном и вуалью были видны только его глаза: голубые, яростные и
тревожные. Его отец был стражем Очага Ханнов, могущественным человеком на
севере. - Бендсмены, конечно, будут стараться взять Юронну и выгнать нас в
пустыню, чтобы мы там умерли с голоду. Мы добровольно последовали за
Старком, но теперь, похоже, мы должны вернуться домой и сражаться за свое
дело.
- У меня, - сказал Тачвар, - выбора нет. - Он взглянул на гигантских
Собак, прижавшихся к нему и улыбнулся. Он был очень молод, почти мальчик,
и был учеником Бендсменов на службе у Мастера Собак в Юронне. - Если
Собаки Севера найдут И Хана, я пойду с ними.
Джерд, направо от Тачвара, глухо заворчал, а Грит, сидевшая с левой
стороны, раскрыла свою пасть, и ее язык повис между стальными клыками. Обе
Собаки устремили горящий взор на Халка, стоявшего у края стола.
- Держи своих адских зверей на поводке, - сказал Халк и повернулся к
Геррит.
- В этой комнате твоя мать предсказала появление Темного Человека со
звезд. Он должен был уничтожить Лордов Защитников и освободить Ирнан,
чтобы мы могли найти мир, где жизнь будет лучше. Фальшивое пророчество!
Темный Человек в плену, а может быть и мертв. Я лично не люблю Старка и не
стану тратить остаток жизни на его поиск. Меня ждет мой народ. Мы будем
продолжать сражаться с Бендсменами в Трегаде или еще где-нибудь, где
сможем. Советую тебе пойти с нами или уехать на север с Собаками и
Фалларинами. Элдерик не откажет тебе в крове.
Элдерик, король Фалларинов, тень которого падала на стену, как тень
гигантской птицы с полусложенными крыльями, посмотрел на Геррит и сказал:
- На севере ты будешь в большей безопасности. Если ты пойдешь на юг,
то ты бросишь вызов всей мощи Бендсменов.
- А ты, Элдерик? - спросила Геррит. - Какое направление выберешь ты?
Он наклонил узкую голову. Его улыбка была как острие кинжала.
- Я еще не слышал пророчества. А ведь оно было? Ты не стала бы
собирать нас здесь, чтобы поговорить о Старке, не будь у тебя пророчества.
- Да, - сказала Геррит, - пророчество было.
Она встала. Собаки застонали.
- В Воде Видения я видела свою собственную дорогу. Она идет на юг,
далеко на юг, в страшную белизну, запятнанную кровью, и ее конец теряется
в тумане. Но я смотрела на нее через Воду Видения.
Она держала в руке череп, крошечную, хрупкую вещь, вырезанную из
слоновой кости. Маленькое, усмехающееся лицо было вымазано давно засохшей
кровью.
- Это все, что осталось от Короны Судьбы. Старк дал мне его на
эшафоте в тот день, когда мы убили наших Бендсменов. Все Геррит,
когда-либо носившие корону, говорили со мной сегодня через этот осколок.
Их власть, наконец, отдана мне.
Голос был чистым и сильным, с оттенком колдовской меланхолии. Так
слышится в горах колокол, раскачиваемый ветром.
- Халк сказал, что пророчество Ирнана было фальшивым, что Старк
побежден и бесполезен, что его остается только забыть. Я говорю вам, что
судьба Старка и судьба Ирнана связаны, как сердце связано со страданиями.
Один без другого не выживет. Старк жив и его дорога тоже ведет на юг. Но
он идет в глубокой тьме и перед ним стоит смерть. Его жизнь зависит от
нас. Если он останется жив по дороге к югу, то Ирнан обретет свободу,
несмотря на все препятствия. Если же он умрет - звездные пути останутся
закрытыми не только пока мы живем, но и на долгое время после нас. На
долгое время после того, как изменится лицо Скэйта. И перемена эта
близится! Близится Королева Льда, со своим господином Мраком и их дочерью
Голодом. Они уже послали своих первых вестников. Этой зимой мы увидим их
первые армии. Если звездные корабли не прибудут, то никто из нас не
переживет Второй Миграции.
Она опустила руки, наклонила голову и тяжело вздохнула. Когда она
снова подняла глаза на присутствующих и опять заговорила, она уже была
Геррит - женщиной - человечной и уязвимой.
- Нужно спешить, - сказала она, - Старк идет медленно, как идет
пеший, несущий груз и обходящий препятствия. Он очень далеко и даже с
верховыми животными ему будет очень трудно достичь моря вовремя.
- Моря? - спросил Халк.
- Там сходятся наши дороги, но его дорога закончится, если мы не
встретимся.
Она обошла стол и положила руку на массивную голову Джерда:
- Пойдем, - сказала она Тачвару, - мы, по крайней мере, знаем, что
нам нужно делать.
Они вышли: Джерд, Тачвар и Геррит. Одиннадцать остальных Собак Севера
встали и присоединились к ним. Они вышли на свет Трех Королев, прошли мимо
неустрашимого Клетекта и подошли к привязанным верховым животным.
Неожиданный ветер ударил в одежду Геррит и взъерошил шерсть Собак
Севера.
Они подняли головы.
- Я посовещаюсь со своими, - сказал Элдерик. Он опустился по
тропинке, хлопая крыльями. За ним шел Клетект. Потом появился ругающийся
Халк, за ним молчаливый Себек.
- Через час, - сказала Геррит, - Тачвар, Собаки и я поедем к югу.
Ждать мы не будем.
Остальные сели на своих животных и поехали по долине. Рассеянный свет
по-прежнему освещал вход в грот. Никто не подумал погасить свечи и лампу,
покрыть чашу с Водой Дидения. Даже Мудрая женщина не бросила взгляда
назад.
Последнее пророчество Ирнана было сделано.
7
Эштон прикоснулся к плечу Старка и тот мгновенно проснулся.
Неохотный восход Старого Солнца залил равнину кровавым светом. На
равнине были птицы. Их было штук тридцать. Они наблюдали за двумя людьми с
расстояния приблизительно в тридцать метров. Вокруг них колыхались цветы.
- Они подошли так тихо, - сказал Эштон, который стоял на страже, -
что я увидел их только тогда, когда взошло солнце.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
на них падал свет единственной лампы, стоявшей на высокой этажерке. Иногда
они ворчали и недовольно шевелились. Их бесчисленные поколения были
телепатами. И человеческий мозг, который они читали, не имел в себе ничего
мирного.
Три свечи освещали внутреннюю комнату, бросая дикие тени на то, что
когда-то было святилищем Мудрой женщины. Сюда принесли кое-какую мебель:
стол, стул, канделябр и широкую плоскую чашу с чистой водой. Геррит
сидела. Свечи бросали тень на ее толстую, бронзового цвета косу,
спускавшуюся по спине. Геррит находилась в гроте с тех пор, как Эрик Джон
Старк вышел из Ирнана, чтобы уйти к кораблю Пенкавра. Усталость затемнила
ее глаза и очертила рот.
- Мое решение принято, - сказала она. - Я жду вашего.
- Выбор не из легких, - сказал Себек, вождь людей в капюшонах. Между
капюшоном и вуалью были видны только его глаза: голубые, яростные и
тревожные. Его отец был стражем Очага Ханнов, могущественным человеком на
севере. - Бендсмены, конечно, будут стараться взять Юронну и выгнать нас в
пустыню, чтобы мы там умерли с голоду. Мы добровольно последовали за
Старком, но теперь, похоже, мы должны вернуться домой и сражаться за свое
дело.
- У меня, - сказал Тачвар, - выбора нет. - Он взглянул на гигантских
Собак, прижавшихся к нему и улыбнулся. Он был очень молод, почти мальчик,
и был учеником Бендсменов на службе у Мастера Собак в Юронне. - Если
Собаки Севера найдут И Хана, я пойду с ними.
Джерд, направо от Тачвара, глухо заворчал, а Грит, сидевшая с левой
стороны, раскрыла свою пасть, и ее язык повис между стальными клыками. Обе
Собаки устремили горящий взор на Халка, стоявшего у края стола.
- Держи своих адских зверей на поводке, - сказал Халк и повернулся к
Геррит.
- В этой комнате твоя мать предсказала появление Темного Человека со
звезд. Он должен был уничтожить Лордов Защитников и освободить Ирнан,
чтобы мы могли найти мир, где жизнь будет лучше. Фальшивое пророчество!
Темный Человек в плену, а может быть и мертв. Я лично не люблю Старка и не
стану тратить остаток жизни на его поиск. Меня ждет мой народ. Мы будем
продолжать сражаться с Бендсменами в Трегаде или еще где-нибудь, где
сможем. Советую тебе пойти с нами или уехать на север с Собаками и
Фалларинами. Элдерик не откажет тебе в крове.
Элдерик, король Фалларинов, тень которого падала на стену, как тень
гигантской птицы с полусложенными крыльями, посмотрел на Геррит и сказал:
- На севере ты будешь в большей безопасности. Если ты пойдешь на юг,
то ты бросишь вызов всей мощи Бендсменов.
- А ты, Элдерик? - спросила Геррит. - Какое направление выберешь ты?
Он наклонил узкую голову. Его улыбка была как острие кинжала.
- Я еще не слышал пророчества. А ведь оно было? Ты не стала бы
собирать нас здесь, чтобы поговорить о Старке, не будь у тебя пророчества.
- Да, - сказала Геррит, - пророчество было.
Она встала. Собаки застонали.
- В Воде Видения я видела свою собственную дорогу. Она идет на юг,
далеко на юг, в страшную белизну, запятнанную кровью, и ее конец теряется
в тумане. Но я смотрела на нее через Воду Видения.
Она держала в руке череп, крошечную, хрупкую вещь, вырезанную из
слоновой кости. Маленькое, усмехающееся лицо было вымазано давно засохшей
кровью.
- Это все, что осталось от Короны Судьбы. Старк дал мне его на
эшафоте в тот день, когда мы убили наших Бендсменов. Все Геррит,
когда-либо носившие корону, говорили со мной сегодня через этот осколок.
Их власть, наконец, отдана мне.
Голос был чистым и сильным, с оттенком колдовской меланхолии. Так
слышится в горах колокол, раскачиваемый ветром.
- Халк сказал, что пророчество Ирнана было фальшивым, что Старк
побежден и бесполезен, что его остается только забыть. Я говорю вам, что
судьба Старка и судьба Ирнана связаны, как сердце связано со страданиями.
Один без другого не выживет. Старк жив и его дорога тоже ведет на юг. Но
он идет в глубокой тьме и перед ним стоит смерть. Его жизнь зависит от
нас. Если он останется жив по дороге к югу, то Ирнан обретет свободу,
несмотря на все препятствия. Если же он умрет - звездные пути останутся
закрытыми не только пока мы живем, но и на долгое время после нас. На
долгое время после того, как изменится лицо Скэйта. И перемена эта
близится! Близится Королева Льда, со своим господином Мраком и их дочерью
Голодом. Они уже послали своих первых вестников. Этой зимой мы увидим их
первые армии. Если звездные корабли не прибудут, то никто из нас не
переживет Второй Миграции.
Она опустила руки, наклонила голову и тяжело вздохнула. Когда она
снова подняла глаза на присутствующих и опять заговорила, она уже была
Геррит - женщиной - человечной и уязвимой.
- Нужно спешить, - сказала она, - Старк идет медленно, как идет
пеший, несущий груз и обходящий препятствия. Он очень далеко и даже с
верховыми животными ему будет очень трудно достичь моря вовремя.
- Моря? - спросил Халк.
- Там сходятся наши дороги, но его дорога закончится, если мы не
встретимся.
Она обошла стол и положила руку на массивную голову Джерда:
- Пойдем, - сказала она Тачвару, - мы, по крайней мере, знаем, что
нам нужно делать.
Они вышли: Джерд, Тачвар и Геррит. Одиннадцать остальных Собак Севера
встали и присоединились к ним. Они вышли на свет Трех Королев, прошли мимо
неустрашимого Клетекта и подошли к привязанным верховым животным.
Неожиданный ветер ударил в одежду Геррит и взъерошил шерсть Собак
Севера.
Они подняли головы.
- Я посовещаюсь со своими, - сказал Элдерик. Он опустился по
тропинке, хлопая крыльями. За ним шел Клетект. Потом появился ругающийся
Халк, за ним молчаливый Себек.
- Через час, - сказала Геррит, - Тачвар, Собаки и я поедем к югу.
Ждать мы не будем.
Остальные сели на своих животных и поехали по долине. Рассеянный свет
по-прежнему освещал вход в грот. Никто не подумал погасить свечи и лампу,
покрыть чашу с Водой Дидения. Даже Мудрая женщина не бросила взгляда
назад.
Последнее пророчество Ирнана было сделано.
7
Эштон прикоснулся к плечу Старка и тот мгновенно проснулся.
Неохотный восход Старого Солнца залил равнину кровавым светом. На
равнине были птицы. Их было штук тридцать. Они наблюдали за двумя людьми с
расстояния приблизительно в тридцать метров. Вокруг них колыхались цветы.
- Они подошли так тихо, - сказал Эштон, который стоял на страже, -
что я увидел их только тогда, когда взошло солнце.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48