Доктор Уоррингтон уже ушел, но,
видимо, только что недавно еще был здесь, -- складки на ковре у
камина от его тела еще не расправились. Дом казался совершенно
пустым. Потом я услышал легкие шаги на кухне. Я мгновенно
вскочил и бросился туда.
Она стояла, повернувшись ко мне спиной, и старилась
достать до старомодных часов с маятником, которые висели на
стене. Она обернулась, когда я вошел, -- маленькая, невероятно
старая, с жидкими седыми волосами, уложенными аккуратным
узелком на затылке.
Мне сразу стал понятен тот материнский поцелуй и пожелание
доброй ночи -- все, что я получил вчера. У нее достало ума на
нас обоих, чтобы не позволить мне морочить голову самому себе.
Она взглянула на меня и сказала совершенно простым,
обыденным голосом:
-- Арчи, мои старые часы вчера остановились, -- она
дотянулась рукой и коснулась маятника, -- а сегодня снова идут.
Больше мне, собственно, нечего добавить, поскольку Дитворт
исчез, а Кейн написал-таки свой рапорт. "Магия, Inc." распалась
почти в ту же ночь. Новые лицензионные законы стали пустыми
бумажками даже раньше, чем их отменили.
Мы все иногда заглядываем в дом миссис Дженнингс -- так
часто, как она лам позволяет. Я чрезвычайно благодарен ей за
то, что она не позволила мне влюбиться в ее молодое "я".
Поскольку наши теперешние отношения гораздо прочнее, это нечто
такое, чем стоит дорожить. Но если бы я родился лет на
шестьдесят пораньше, мистер Дженнингс имел бы весьма серьезного
соперника в моем лице.
Я помог Элен и Джо организовать их бизнес. Води стал у них
менеджером, а сам я решил, что мне не стоит отказываться от
своей прежней линии. Я пристроил новое крыло к зданию и купил
два новых грузовика, как и предсказывала миссис Дженнингс.
Бизнес идет хорошо.
Конец

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35