У нас с ним был незавершенный
контракт на строительство нескольких жилых домов.
-- Вот твой контракт, Арчи, -- горько произнес он. -- Мне
потребуется некоторое время, чтобы заплатить тебе неустойку.
Все мои обязательства отменяются -- они аннулировали мою
лицензию. Я взял контракт и порвал его пополам. -- Забудь и
думать о неустойке, -- сказал ему я, -- ты сдашь экзамены, и мы
напишем новый контракт. Он невесело рассмеялся: -- Не будь
таким наивным. Мне пришлось сменить курс. -- Что ты собираешься
теперь делать, подпишешь соглашение с "Магией, Inc."? Он
выпрямился.
-- Я никогда не имел никаких дел с демонами и теперь не
собираюсь.
-- Прощай, -- сказал я ему. -- Если тебе станет нечего
есть, думаю, мы сможем подыскать тебе какую-нибудь работу.
Хорошо еще, что Води скопил немного денег, поскольку я был
явно излишне оптимистичным в своем предположении. "Магия, Inc."
быстренько перешла ко второй фазе своего шантажа, и скоро для
меня самого стало проблематичным, смогу ли я вообще заработать
на хлеб. Конечно, в городе еще оставались волшебники, которые
не работали на "Магию", -- это была бы слишком явная
подтасовка, за которую можно и к суду притянуть, если бы они
захватили всех. Но эти свободные волшебники были просто
сапожниками, ни на что путное не годными. Компетентную
легальную магическую помощь нельзя было получить ни за какие
деньги, минуя "Магию, Inc.".
Я вынужден был вернуться к методам, старомодным во всех
отношениях. Поскольку я использовал магию не слишком
интенсивно, это оказалось возможным. Но есть некоторая разница
между тем, чтобы делать деньги и терять их.
Я взял к себе Фельдштейна торговым агентом после того, как
его агентство развалилось. Он оказался настоящим мастером
своего дела и помог мне значительно сократить потери.
Фельдштейн чуял прибыль даже лучше, чем я, лучше, чем доктор
Уоррингтон чуял ведьм.
Но многие бизнесмены были вынуждены капитулировать.
Большинство из них использовали магию по крайней мере в
какой-то одной фазе своего бизнеса. В итоге они могли выбирать
между тем, чтобы подписать контракт с "Магией, Inc." или
закрыть двери своих заведений. У них были жены и дети -- и они
подписали.
Гонорары за тауматургию поднимались до тех пор, пока это
еще как-то позволяло свести концы с концами, когда все еще было
дешевле делать бизнес при помощи магии, чем без нее. Но
волшебники не получили из этих прибылей ничего, все ушло в
корпорацию. Конечно, теперь волшебники получали значительно
меньше, чем когда они работали самостоятельно, но они были рады
и этому: им ведь тоже приходилось кормить свои семьи.
Джедсон получил сильнейший удар -- катастрофически
сильный. Он, естественно, держался, предпочитая почетное
банкротство общению с демонами, но он ведь использовал магию на
всех стадиях своего бизнеса. С ним было покончено. Они начали с
того, что дисквалифицировали Августа Уэлкера , его старшего
мастера, а потом обрезали и остальные его ресурсы. Ему дали
понять, что "Магия, Inc." не хочет иметь с ним дела, даже если
захочет он.
* * *
Мы собрались как-то однажды в полдень у миссис Дженнингс
на чашечку чаю: я, Джедсон, Води и док-
тор Ройс Уоррингтон, охотник за ведьмами. Мы старались не
говорить о наших неприятностях, но это никак не удавалось. О
чем бы мы ни говорили, разговор все время соскакивал на
Дитворта и его чертову монополию.
После того, как Джек Води потратил десять ми нут на то,
чтобы методично и не совсем искренне объяснить нам, что он на
самом деле вовсе и не переживает из-за того, что не может
теперь заниматься колдовством, что у пето никогда и не было-то
настоящего таланта к этому, что он занялся этим делом только
чтобы сделать приятное своему старику, я постарался сменить
тему. Миссис Дженнингс слушала Джека с такой жалостью и
состраданием, что мне самому хотелось заплакать.
Я повернулся к Джедсону и довольно глупо спросил:
-- Как поживает мисс Мегиф? Это была та самая белая ведьма
из Джерси Сити которая занималась творческой магией в текстиль
ной сфере. Хотя, если честно, меня не так уж интересовала ее
судьба.
-- Элен? Она... с ней все в порядке. Они отобрали у нее
лицензию месяц назад, -- закончил он совсем грустно.
Да, это была совсем не та тема, о которой я хотел
говорить. Я попробовал еще раз.
-- Удалось ли ей все же проделать тот трюк с созданием
готового платья? Он немного просветлел:
-- Да, конечно, она как-то сделала это, разве я тебе не
рассказывал?
Миссис Дженнингс проявила вежливый интерес к этой теме, за
что я молча поблагодарил ее. Джедсон объяснил остальным, что
они пытались получить.
-- Однажды Элен начала очень удачно, и дальше все хорошо
шло, но только нам никак не удавалось вывести ее из транса. Она
сотворила более тридцати тысяч маленьких спортивных платьев в
полоску, все
одинакового размера и фасона. Все мои склады забиты ими.
Девять десятых из них растают раньше, чем я успею их где-то
пристроить. Но она больше не пыталась повторить такое, --
добавил он, -- это слишком большое испытание для ее здоровья.
-- Да? -- поинтересовался я. -- Конечно! Она потеряла десять
фунтов веса на одном этом трюке и сейчас еще, пожалуй, не очень
здорова для занятий магией. Что Элен действительно требуется,
так это отправиться в Аризону и поваляться на солнышке в
течение этак года. Бог знает, как мне жаль, что у меня нет
денег отправить ее туда. Я подмигнул ему.
-- Это становится интересным, да, Джо? Джедсон --
закоренелый холостяк, но мне иногда доставляло удовольствие
подшучивать над ним. Обычно он держался мужественно, но на этот
раз явно приуныл. Это говорит о том, что у него нервы начинают
сдавать.
-- О, ради всего святого, Арчи! Простите, миссис
Дженнингс. Неужели я не могу проявить простого человеческого
интереса к кому-то без того, чтобы вы не стали подозревать меня
Бог знает в чем? -- Извини.
-- Ладно, все в порядке, -- он улыбнулся. -- Я не должен
быть таким чувствительным. Как бы то ни было, мы с Элен тут
кое-что подготовили, что может быть выходом для нас всех. Я
собирался показать это, как только у нас будет работать модель.
Посмотрите-ка!
Он вытащил их жилетного кармана нечто, похожее на
автоматическую ручку, и вручил это мне. -- Что это? Ручка? --
Нет. -- Медицинский термометр? -- Нет. Открой ее.
Я отвинтил колпачок и обнаружил там миниатюрный солнечный
зонтик. Он открывался и закрывался, как настоящий, но был
диаметром не более
трех дюймов в раскрытом состоянии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
контракт на строительство нескольких жилых домов.
-- Вот твой контракт, Арчи, -- горько произнес он. -- Мне
потребуется некоторое время, чтобы заплатить тебе неустойку.
Все мои обязательства отменяются -- они аннулировали мою
лицензию. Я взял контракт и порвал его пополам. -- Забудь и
думать о неустойке, -- сказал ему я, -- ты сдашь экзамены, и мы
напишем новый контракт. Он невесело рассмеялся: -- Не будь
таким наивным. Мне пришлось сменить курс. -- Что ты собираешься
теперь делать, подпишешь соглашение с "Магией, Inc."? Он
выпрямился.
-- Я никогда не имел никаких дел с демонами и теперь не
собираюсь.
-- Прощай, -- сказал я ему. -- Если тебе станет нечего
есть, думаю, мы сможем подыскать тебе какую-нибудь работу.
Хорошо еще, что Води скопил немного денег, поскольку я был
явно излишне оптимистичным в своем предположении. "Магия, Inc."
быстренько перешла ко второй фазе своего шантажа, и скоро для
меня самого стало проблематичным, смогу ли я вообще заработать
на хлеб. Конечно, в городе еще оставались волшебники, которые
не работали на "Магию", -- это была бы слишком явная
подтасовка, за которую можно и к суду притянуть, если бы они
захватили всех. Но эти свободные волшебники были просто
сапожниками, ни на что путное не годными. Компетентную
легальную магическую помощь нельзя было получить ни за какие
деньги, минуя "Магию, Inc.".
Я вынужден был вернуться к методам, старомодным во всех
отношениях. Поскольку я использовал магию не слишком
интенсивно, это оказалось возможным. Но есть некоторая разница
между тем, чтобы делать деньги и терять их.
Я взял к себе Фельдштейна торговым агентом после того, как
его агентство развалилось. Он оказался настоящим мастером
своего дела и помог мне значительно сократить потери.
Фельдштейн чуял прибыль даже лучше, чем я, лучше, чем доктор
Уоррингтон чуял ведьм.
Но многие бизнесмены были вынуждены капитулировать.
Большинство из них использовали магию по крайней мере в
какой-то одной фазе своего бизнеса. В итоге они могли выбирать
между тем, чтобы подписать контракт с "Магией, Inc." или
закрыть двери своих заведений. У них были жены и дети -- и они
подписали.
Гонорары за тауматургию поднимались до тех пор, пока это
еще как-то позволяло свести концы с концами, когда все еще было
дешевле делать бизнес при помощи магии, чем без нее. Но
волшебники не получили из этих прибылей ничего, все ушло в
корпорацию. Конечно, теперь волшебники получали значительно
меньше, чем когда они работали самостоятельно, но они были рады
и этому: им ведь тоже приходилось кормить свои семьи.
Джедсон получил сильнейший удар -- катастрофически
сильный. Он, естественно, держался, предпочитая почетное
банкротство общению с демонами, но он ведь использовал магию на
всех стадиях своего бизнеса. С ним было покончено. Они начали с
того, что дисквалифицировали Августа Уэлкера , его старшего
мастера, а потом обрезали и остальные его ресурсы. Ему дали
понять, что "Магия, Inc." не хочет иметь с ним дела, даже если
захочет он.
* * *
Мы собрались как-то однажды в полдень у миссис Дженнингс
на чашечку чаю: я, Джедсон, Води и док-
тор Ройс Уоррингтон, охотник за ведьмами. Мы старались не
говорить о наших неприятностях, но это никак не удавалось. О
чем бы мы ни говорили, разговор все время соскакивал на
Дитворта и его чертову монополию.
После того, как Джек Води потратил десять ми нут на то,
чтобы методично и не совсем искренне объяснить нам, что он на
самом деле вовсе и не переживает из-за того, что не может
теперь заниматься колдовством, что у пето никогда и не было-то
настоящего таланта к этому, что он занялся этим делом только
чтобы сделать приятное своему старику, я постарался сменить
тему. Миссис Дженнингс слушала Джека с такой жалостью и
состраданием, что мне самому хотелось заплакать.
Я повернулся к Джедсону и довольно глупо спросил:
-- Как поживает мисс Мегиф? Это была та самая белая ведьма
из Джерси Сити которая занималась творческой магией в текстиль
ной сфере. Хотя, если честно, меня не так уж интересовала ее
судьба.
-- Элен? Она... с ней все в порядке. Они отобрали у нее
лицензию месяц назад, -- закончил он совсем грустно.
Да, это была совсем не та тема, о которой я хотел
говорить. Я попробовал еще раз.
-- Удалось ли ей все же проделать тот трюк с созданием
готового платья? Он немного просветлел:
-- Да, конечно, она как-то сделала это, разве я тебе не
рассказывал?
Миссис Дженнингс проявила вежливый интерес к этой теме, за
что я молча поблагодарил ее. Джедсон объяснил остальным, что
они пытались получить.
-- Однажды Элен начала очень удачно, и дальше все хорошо
шло, но только нам никак не удавалось вывести ее из транса. Она
сотворила более тридцати тысяч маленьких спортивных платьев в
полоску, все
одинакового размера и фасона. Все мои склады забиты ими.
Девять десятых из них растают раньше, чем я успею их где-то
пристроить. Но она больше не пыталась повторить такое, --
добавил он, -- это слишком большое испытание для ее здоровья.
-- Да? -- поинтересовался я. -- Конечно! Она потеряла десять
фунтов веса на одном этом трюке и сейчас еще, пожалуй, не очень
здорова для занятий магией. Что Элен действительно требуется,
так это отправиться в Аризону и поваляться на солнышке в
течение этак года. Бог знает, как мне жаль, что у меня нет
денег отправить ее туда. Я подмигнул ему.
-- Это становится интересным, да, Джо? Джедсон --
закоренелый холостяк, но мне иногда доставляло удовольствие
подшучивать над ним. Обычно он держался мужественно, но на этот
раз явно приуныл. Это говорит о том, что у него нервы начинают
сдавать.
-- О, ради всего святого, Арчи! Простите, миссис
Дженнингс. Неужели я не могу проявить простого человеческого
интереса к кому-то без того, чтобы вы не стали подозревать меня
Бог знает в чем? -- Извини.
-- Ладно, все в порядке, -- он улыбнулся. -- Я не должен
быть таким чувствительным. Как бы то ни было, мы с Элен тут
кое-что подготовили, что может быть выходом для нас всех. Я
собирался показать это, как только у нас будет работать модель.
Посмотрите-ка!
Он вытащил их жилетного кармана нечто, похожее на
автоматическую ручку, и вручил это мне. -- Что это? Ручка? --
Нет. -- Медицинский термометр? -- Нет. Открой ее.
Я отвинтил колпачок и обнаружил там миниатюрный солнечный
зонтик. Он открывался и закрывался, как настоящий, но был
диаметром не более
трех дюймов в раскрытом состоянии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35